日伊翻訳辞書・事典:振出・振付・不良・不倫・古着・古靴・古本・触合・風呂・不和

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 振出 , 振付 , 不良 , 不倫 , 古着 , 古靴 , 古本 , 触合 , 風呂 , 不和

振出

発音: ふりだし
漢字: ,
違う綴り: 振り出
キーワード: 銀行
翻訳:inizio, punto di partenza, disegno, problema
振出す: ふりだす: scuotere, disegnare (un progetto di legge), mandare (i soldi per posta)
振出に戻る: ふりだしにもどる: ricominciare da zero <<<
振出地: ふりだしち: luogo di rilascio <<<
振出人: ふりだしにん: soggetti che partecipano ai trasferimenti di denaro <<<
振出手形: ふりだしてがた: cambiale <<< 手形
為替を振出す: かわせをふりだす: scrivere un assegno <<< 為替
小切手振出: こぎってふりだし: emissione assegno <<< 小切手
次もチェック: 振込

振付

発音: ふりつけ
漢字: ,
違う綴り: 振り付
キーワード: ダンス
翻訳:coreografia
振付する: ふりつけする: creare la coreografia
振付師: ふりつけし: coreografo <<<

不良

発音: ふりょう
漢字: ,
キーワード: 犯罪 , 金融
翻訳:difettosità, delinquenza
不良の: ふりょうの: difettoso, delinquente
不良な: ふりょうな
不良に成る: ふりょうになる: diventare delinquente <<<
不良品: ふりょうひん: prodotto difettoso <<<
不良化: ふりょうか: decadenza, degenerazione <<<
不良少女: ふりょうしょうじょ: ragazza delinquente <<< 少女
不良少年: ふりょうしょうねん: giovane delinquente <<< 少年
不良債権: ふりょうさいけん: debito cattivo <<< 債権
不良投資: ふりょうとうし: cattivo investimento <<< 投資
消化不良: しょうかふりょう: indigestione, dispepsia <<< 消化
整備不良: せいびふりょう: servizio scadente <<< 整備
栄養不良: えいようふりょう: malnutrizione, denutrizione <<< 栄養

不倫

発音: ふりん
漢字: ,
キーワード: , 犯罪
翻訳:immoralità, adulterio, relazione extraconiugale
不倫な: ふりんな: (condotta) immorale, (amore) illecito, peccaminoso, incestuoso
不倫の: ふりんの
不倫の愛: ふりんのあい: amore incestuoso <<<
不倫な行いをする: ふりんなおこないをする: comportarsi male <<<
不倫な行為をする: ふりんなこういをする <<< 行為
次もチェック: 浮気 , 姦通


古着

発音: ふるぎ
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:abiti usati, abbigliamento di seconda mano
古着屋: ふるぎや: negozio di abiti usati [abbigliamento di seconda mano] <<<

古靴

発音: ふるぐつ
漢字: ,
キーワード: 履物
翻訳:vecchie scarpe

古本

発音: ふるほん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:libro usato
古本屋: ふるほんや: negozio [venditore] dei libri usati <<<
古本店: ふるほんてん: negozio dei libri usati <<<
次もチェック: 古書

触合

発音: ふれあい
漢字: ,
違う綴り: 触れ合
翻訳:rapporto di menti, contatto, simpatia
触合う: ふれあう: entrare in contatto con, toccarsi
心が触合う: こころがふれあう: simpatizzare reciprocamente <<< , 共感

風呂

発音: ふろ
漢字: ,
キーワード: , 衛生
翻訳:bagno, vasca
風呂に入る: ふろにはいる: prendere [fare] un bagno <<< , 入浴
風呂に入れる: ふろにいれる: bagnare
風呂に行く: ふろにいく: andare ai bagni pubblici <<<
風呂を立てる: ふろをたてる: preparare il bagno <<<
風呂桶: ふろおけ: vasca <<<
風呂場: ふろば: bagno <<< , 浴場
風呂屋: ふろや: bagni pubblici <<<
風呂番: ふろばん: bagnino <<<
風呂敷: ふろしき: furoshiki (un tipico involucro di stoffa giapponese) <<<
サウナ風呂: さうなぶろ: sauna <<< サウナ
トルコ風呂: とるこぶろ: bagno turco <<< トルコ
次もチェック: シャワー , バス

不和

発音: ふわ
漢字: ,
翻訳:discordia, dissenso, conflitto
不和に成る: ふわになる: litigare con qd <<<
不和の種を蒔く: ふわのたねをまく: seminare discordie [scandali], spargere [mettere] (la) zizzania
反意語: 平和

このページに有る記事:6480 - 6489、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiふ-14.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 09:11