日伊翻訳辞書・事典:模造・餅搗・持主・勿論・元々・最中・物置・物語・物心・物差

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 模造 , 餅搗 , 持主 , 勿論 , 元々 , 最中 , 物置 , 物語 , 物心 , 物差

模造

発音: もぞう
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:imitazione, copia
模造の: もぞうの: falso, contraffatto
模造する: もぞうする: imitare, copiare, contraffare
模造品: もぞうひん: contraffazione <<<
模造者: もぞうしゃ: imitatore, falsario, contraffattore <<<
模造真珠: もぞうしんじゅ: perla finta <<< 真珠
模造ダイア: もぞうだいあ: diamante falso
同意語: 偽造 , 模倣 , コピー

餅搗

発音: もちつき
漢字:
違う綴り: 餅つき
キーワード: 食べ物
翻訳:preparazione di mochi
餅搗機: もちつきき: macchina per fare mochi <<<

持主

発音: もちぬし
漢字: ,
違う綴り: 持ち主
キーワード: 不動産
翻訳:proprietario, possessore
持主が変る: もちぬしがかわる: passare di mano <<<
怪力の持主: かいりきのもちぬし: uomo di una forza fisica meravigliosa, un Ercole <<< 怪力
次もチェック: オーナー

勿論

発音: もちろん
漢字: ,
翻訳:certo, certamente, naturalmente, senza dubbio
勿論違う: もちろんちがう: certo che no <<<
次もチェック: 当然


元々

発音: もともと
漢字:
違う綴り: 元元
キーワード: 時間
翻訳:fin dall'inizio, originariamente, naturalmente

最中

発音: もなか
漢字: ,
キーワード: 日本食
翻訳:torta di wafer riempita di marmellata di fagiolo

物置

発音: ものおき
漢字: ,
キーワード:
翻訳:ripostiglio, magazzino, cantina
次もチェック: 倉庫

物語

発音: ものがたり
漢字: ,
キーワード: 歴史 , 文学
翻訳:racconto, storia, narrazione, favola, leggenda, romanzo, narrativa
物語る: ものがたる: raccontare, descrivere
物語的な: ものがたりてきな: narrativo <<<
物語風の: ものがたりふうの <<<
残酷物語: ざんごくものがたり: storia crudele <<< 残酷
指輪物語: ゆびわものがたり: Il Signore degli Anelli (un romanzo di J. R. R. Tolkien) <<< 指輪
妖精物語: ようせいものがたり: favola <<< 妖精
若草物語: わかくさものがたり: Piccole donne (romanzo di Louisa May Alcott) <<< 若草
源氏物語: げんじものがたり: Racconto di Genji <<< 源氏
イソップ物語: いそっぷものがたり: Favole di Esopo <<< イソップ
フィラデルフィア物語: ふぃらでるふぃあものがたり: Scandalo a Filadelfia (film americano, 1940) <<< フィラデルフィア
次もチェック: , 伝説 , 童話

物心

発音: ものごころ , ぶっしん
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:comprensione, consapevolezza
物心が付く: ものごころがつく: cominciare a prendere appunti <<<
物心が付く頃から: ものごころがつくころから: da quanto si ricorda <<<
物心が付いて以来: ものごころがついていらい <<< 以来
物心が付かぬ頃から: ものごころがつかぬころから <<<
物心両面に: ぶっしんりょうめんに: sia fisicamente che spiritualmente

物差

発音: ものさし
漢字: ,
違う綴り: 物指
キーワード: 単位
翻訳:regolo graduato, misura, riga, metro
物差で計る: ものさしではかる: misurare con una riga <<<

このページに有る記事:7559 - 7568、全部で:8192.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiも-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:03/05/20 12:51