日伊翻訳辞書・事典：療養・料理・両立・旅客・旅館・緑茶・旅券・旅行・旅情・旅団

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名: あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い う う う う う う う う え え え え え え え え え え お お お お お お お お お お お お お お お お お お か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か が が が が が が が が が が き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ く く く く く く く く く ぐ ぐ ぐ け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け げ げ げ げ げ げ げ げ げ げ げ げ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ ご ご ご ご ご ご ご さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ ざ ざ ざ ざ ざ し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ す す す す す す す す す ず ず せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ ぞ ぞ ぞ た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち つ つ つ つ つ つ て て て て て て て て て て て て て て て て て で で で で で と と と と と と と と と と と と と と と と と と と ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど な な な な な な な な な な な に に に に に に に に に に に に ぬ ね ね ね ね ね ね ね の の の の は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は ば ば ば ば ば ば ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ び び び び ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ へ へ へ へ へ へ へ べ べ べ ぺ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ぼ ぼ ぼ ぼ ぼ ぼ ぼ ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま み み み み み み み み み み み み む む む む む む め め め め め め め め も も も も も も も や や や や や や や や や ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ ら ら ら ら ら り り り り り り り り り り り る れ れ れ れ れ れ ろ ろ ろ ろ わ わ わ わ わ

直接アクセス： 療養 , 料理 , 両立 , 旅客 , 旅館 , 緑茶 , 旅券 , 旅行 , 旅情 , 旅団

療養

発音： りょうよう
漢字：療 , 養
キーワード： 医学
翻訳：trattamento medico
療養する: りょうようする: rialzarsi, ricevere un trattamento medico
療養所: りょうようしょ: sanatorio <<< 所
次もチェック： 治療

料理

発音： りょうり
漢字：料 , 理
キーワード： 食べ物
翻訳：cucina, gastronomia, culinaria, piatto
料理する: りょうりする: cucinare
料理を出す: りょうりをだす: portare [servire] in tavola <<< 出
料理の本: りょうりのほん: libro di cucina <<< 本
料理長: りょうりちょう: capocuoco <<< 長 , シェフ
料理人: りょうりにん: cuoco <<< 人 , コック
料理法: りょうりほう: cucina, ricetta <<< 法 , レシピ
料理場: りょうりじょう: cucina <<< 場 , 台所
料理用: りょうりよう: cucina, gastronomia, culinaria <<< 用
料理店: りょうりてん: ristorante (di alto livello) <<< 店 , レストラン
料理家: りょうりや <<< 家
料理台: りょうりだい: tovaglia <<< 台
料理道具: りょうりどうぐ: utensili da cucina <<< 道具
料理学校: りょうりがっこう: scuola di cucina <<< 学校
肉料理: にくりょうり: piatto di carne <<< 肉
魚料理: さかなりょうり: piatto di pesce <<< 魚
精進料理: しょうじんりょうり: dieta vegetariana <<< 精進
西洋料理: せいようりょうり: cucina europea <<< 西洋
総菜料理: そうざいりょうり: cucina familiare <<< 総菜
即席料理: そくせきりょうり: piatto improvvisato <<< 即席
中華料理: ちゅうかりょうり: cucina cinese <<< 中華
朝鮮料理: ちょうせんりょうり: cucina coreana <<< 朝鮮
手軽な料理: てがるなりょうり: piatto leggero <<< 手軽
手作り料理: てづくりりょうり: cucina casalinga <<< 手作り
日本料理: にほんりょうり: cucina giapponese <<< 日本
野外料理: やがいりょうり: cucina all'aperto <<< 野外
野菜料理: やさいりょうり: dieta in base alle verdure <<< 野菜
一品料理: いっぴんりょうり: piatti à la carte <<< 一品
田舎料理: いなかりょうり: piatto in stile di un paese (villaggio) <<< 田舎
御節料理: おせちりょうり <<< 御節
懐石料理: かいせきりょうり <<< 懐石
家庭料理: かていりょうり: cucina casalinga <<< 家庭
韓国料理: かんこくりょうり: piatti coreani <<< 韓国
郷土料理: きょうどりょうり: cucina locale <<< 郷土
臓物料理: ぞうもつりょうり: trippa <<< 臓物
アラビア料理: あらびありょうり: cucina araba <<< アラビア
イタリア料理: いたりありょうり: cucina italiana <<< イタリア
インド料理: いんどりょうり: piatti indiani <<< インド
カレー料理: かれーりょうり: cucina del curry <<< カレー
ギリシャ料理: ぎりしゃりょうり: cucina greca <<< ギリシャ
スタミナ料理: すたみなりょうり: cibo che dà resistenza <<< スタミナ
スペイン料理: すぺいんりょうり: cucina spagnola <<< スペイン
トルコ料理: とるこりょうり: cucina turca <<< トルコ
ドイツ料理: どいつりょうり: piatti tedeschi <<< ドイツ
バイキング料理: ばいきんぐりょうり: smorgasbord <<< バイキング
フランス料理: ふらんすりょうり: cucina francese <<< フランス
ブラジル料理: ぶらじるりょうり: cucina brasiliana <<< ブラジル
ベトナム料理: べとなむりょうり: specialità vietnamite <<< ベトナム
ロシア料理: ろしありょうり: cucina russa <<< ロシア
同意語: 調理

両立

発音： りょうりつ
漢字：両 , 立
翻訳：coesistenza
両立する: りょうりつする: essere compatibile, coesistere, essere coerente <<< コンパチブル
両立しない: りょうりつしない: incompatibile, incoerente

旅客

発音： りょかく , りょきゃく
漢字：旅 , 客
キーワード： 交通 , 旅行
翻訳：viaggiatore, passeggero
旅客機: りょかっき: aereo di linea <<< 機
旅客係: りょかくがかり: agente passeggeri <<< 係 , 車掌
旅客列車: りょかくれっしゃ: treno passeggeri [accelerato] <<< 列車
旅客輸送: りょかくゆそう: trasporto di passeggeri <<< 輸送
旅客名簿: りょかくめいぼ: lista dei passeggeri
旅客運賃: りょかくうんちん: tariffa (costo del viaggio) <<< 運賃
旅客手荷物: りょかくてにもつ: bagagli del viaggiatore
鉄道旅客: てつどうりょきゃく: passeggeri del trasporto ferroviario <<< 鉄道
次もチェック： 乗客

旅館

発音： りょかん
漢字：旅 , 館
キーワード： 旅行
翻訳：albergo (in stile giapponese)
旅館に泊まる: りょかんにとまる: fermarsi all'albergo <<< 泊
旅館を営む: りょかんをいとなむ: gestire un albergo <<< 営
旅館の主人: りょかんのしゅじん: albergatore, locandiere <<< 主人
温泉旅館: おんせんりょかん: albergo (in una località con fonti termali) <<< 温泉
次もチェック： ホテル

緑茶

発音： りょくちゃ
漢字：緑 , 茶
キーワード： 飲物
翻訳：tè verde
次もチェック： 紅茶

旅券

発音： りょけん
漢字：旅 , 券
キーワード： 政治 , 旅行
翻訳：passporto
旅券査証: りょけんさしょう: visto <<< 査証
次もチェック： パスポート

旅行

発音： りょこう
漢字：旅 , 行
キーワード： 旅行
翻訳：viaggio
旅行する: りょこうする: viaggiare
旅行に出かける: りょこうにでかける: mettersi in viaggio, mettersi in viaggio <<< 出
旅行から帰る: りょこうからかえる: tornare da un viaggio <<< 帰
旅行中: りょこうちゅう: durante il viaggio <<< 中
旅行人: りょこうにん: viaggiatore, turista <<< 人
旅行者: りょこうしゃ <<< 者
旅行記: りょこうき: appunti di viaggio, diario di viaggio <<< 記
旅行先: りょこうさき: destinazione, meta <<< 先
旅行鞄: りょこうかばん: borsa da viaggio, valigetta <<< 鞄
旅行社: りょこうしゃ: agenzia turistica <<< 社
旅行業者: りょこうぎょうしゃ: agente di viaggi <<< 業者
旅行案内: りょこうあんない: guida turistica <<< 案内
旅行案内所: りょこうあんないしょ: agenzia turistica <<< 所
旅行日程: りょこうにってい: itinerario <<< 日程
旅行小切手: りょこうこぎって: assegno turistico <<< 小切手
視察旅行: しさつりょこう: giro di ispezione <<< 視察
週末旅行: しゅうまつりょこう: viaggio di fine settimana <<< 週末
新婚旅行: しんこんりょこう: luna di miele <<< 新婚
自転車旅行: じてんしゃりょこう: viaggio in bicicletta <<< 自転車
自動車旅行: じどうしゃりょこう: viaggio in auto <<< 自動車
探検旅行: たんけんりょこう: spedizione esplorativa <<< 探検
大名旅行: だいみょうりょこう: viaggio di lusso <<< 大名
団体旅行: だんたいりょこう: viaggio di gruppo <<< 団体
徒歩旅行: とほりょこう: escursioni a piedi <<< 徒歩
日帰り旅行: ひがえりりょこう <<< 日帰り
日帰り旅行する: ひがえりりょこうする: fare un viaggio di un giorno <<< 日帰り
遊覧旅行: ゆうらんりょこう: viaggio di andata e ritorno <<< 遊覧
一周旅行: いっしゅうりょこう: andata e ritorno <<< 一周
宇宙旅行: うちゅうりょこう: viaggi nello spazio <<< 宇宙
演奏旅行: えんそうりょこう: tour musicale <<< 演奏
海外旅行: かいがいりょこう: viaggio (all'estero) <<< 海外
火星旅行: かせいりょこう: viaggio verso Marte <<< 火星
観光旅行: かんこうりょこう: giro turistico <<< 観光
汽車旅行: きしゃりょこう: viaggio con il treno <<< 汽車
休養旅行: きゅうようりょこう: viaggio di convalescenza <<< 休養
見学旅行: けんがくりょこう: viaggio di campo <<< 見学
講演旅行: こうえんりょこう: giro di conferenze <<< 講演
行楽旅行: こうらくりょこう: escursione <<< 行楽
国内旅行: こくないりょこう: viaggio domestico <<< 国内
グループ旅行: ぐるーぷりょこう: tour di gruppo <<< グループ
バス旅行: ばすりょこう: viaggio in autobus <<< バス
次もチェック： 観光

旅情

発音： りょじょう
漢字：旅 , 情
キーワード： 旅行
翻訳：esperienza di viaggio, sensazione di viaggio
旅情を慰める: りょじょうをなぐさめる: consolare il cuore del viaggiatore <<< 慰

旅団

発音： りょだん
漢字：旅 , 団
キーワード： 戦争
翻訳：brigata
旅団長: りょだんちょう: brigadiere, caposquadra <<< 長

このページに有る記事：8019 - 8028、全部で：8192.

http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiり-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新：03/05/20 12:51