日伊翻訳辞書・事典:鶺鴒・世間・世俗・世帯・世代・石灰・折角・急勝・折檻・石棺

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 鶺鴒 , 世間 , 世俗 , 世帯 , 世代 , 石灰 , 折角 , 急勝 , 折檻 , 石棺

鶺鴒

発音: せきれい
違う綴り: セキレイ
キーワード:
翻訳:motacilla

世間

発音: せけん
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:pubblico, gente, mondo, società
世間に知れる: せけんにしれる: diventare famoso [noto] <<<
世間に出る: せけんにでる: socializzarsi <<<
世間を憚る: せけんをはばかる: aver paura dell'opinione pubblica
世間を騒がす: せけんをさわがす: far clamore [chiasso], destare [fare] scalpore <<<
世間離れした: せけんばなれした: ultraterreno, bizzarro, eccentrico <<<
世間知らず: せけんしらず: la pensona che non sa per niente la vita (sociale) <<<
世間話: せけんばなし: pettegolezzi, la chat, chiacchiere <<<
世間的: せけんてき: terreno (a.), mondano, sociale <<<
世間的地位: せけんてきちい: status sociale <<< 地位
世間体: せけんてい: reputazione, decenza <<<
世間体を繕う: せけんていをつくろう: mantenere [salvare] le apparenze <<<

世俗

発音: せぞく
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:laicità
世俗の: せぞくの: laico, secolare
世俗的: せぞくてき <<<

世帯

発音: せたい , しょたい
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:famiglia
次もチェック: 家庭 , 所帯


世代

発音: せだい
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:generazione
世代の: せだいの: generazionale
世代のずれ: せだいのずれ: gap generazionale
世代交代: せだいこうたい: alternanza di generazioni <<< 交代
若い世代: わかいせだい: nuova generazione <<<
次世代: じせだい: prossima generazione <<<

石灰

発音: せっかい
漢字: ,
キーワード: 素材 , 化学
翻訳:calce
石灰を撒く: せっかいをまく: cospargere di calce <<<
石灰質の: せっかいしつの: calcareo <<<
石灰水: せっかいすい: acqua calcarea <<<
石灰石: せっかいせき: calcare <<<
石灰岩: せっかいがん: calcare <<<
石灰坑: せっかいこう: fossa calcarea <<<
石灰洞: せっかいどう: grotta [cava] di calce <<<
tufo di calce石灰華: せかいか
石灰光: せっかいこう: luci della ribalta <<<
石灰乳: せっかいにゅう: calce estinta <<<
石灰窒素: せっかいちっそ: calciocianammide <<< 窒素
石灰肥料: せっかいひりょう: fertilizzante a calce <<< 肥料
石灰モルタル: せっかいもるたる: malta di calce <<< モルタル
生石灰: せいせっかい: calce viva <<<
消石灰: しょうせっかい: calce spenta <<<
炭酸石灰: たんさんせっかい: carbonato di calce <<< 炭酸
次もチェック: カルシウム

折角

発音: せっかく
漢字: ,
翻訳:con grande difficoltà, a mala pena, pelo pelo, spintoni, specialmente, particolarmente, a lungo desiderato, prezioso

急勝

発音: せっかち
漢字: ,
翻訳:irruenza, (un uomo di) temperamento frettoloso
急勝な: せっかちな: frettoloso, impetuoso, impaziente, irascibile, nervoso

折檻

発音: せっかん
漢字:
キーワード: 子供
翻訳:castigo, correzione, fustigazione
折檻する: せっかんする: castigare, dare una fustigazione
同意語: 懲戒

石棺

発音: せっかん , せきかん
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:bara di pietra, sarcofago

このページに有る記事:4145 - 4154、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiせ-15.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 09:11