日仏翻訳辞書・事典:慰安・言分・言回し・言訳・委員・医院・胃炎・硫黄・以下・烏賊

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 慰安 , 言分 , 言回し , 言訳 , 委員 , 医院 , 胃炎 , 硫黄 , 以下 , 烏賊

慰安

発音: いあん
漢字: ,
翻訳:consolation, réconfort, récréation, divertissement
慰安する: いあんする: consoler qn., réconforter qn.
慰安の: いあんの: consolant, réconfortant
慰安的: いあんてき <<<
慰安を求める: いあんをもとめる: chercher une consolation <<<
慰安会: いあんかい: réunion récréative <<<
慰安所: いあんしょ: place de récréation, bordel militaire de campagne, BMC <<<
慰安婦: いあんふ: prostituée militaire, cantinière <<<
同意語: 慰謝

言分

発音: いいぶん
漢字: ,
違う綴り: 言い分
翻訳:raison, opinion, avis, objection, excuse
言分を述べる: いいぶんをのべる: s'expliquer <<<
言分を通す: いいぶんをとおす: imposer son opinion <<<
言分が有る: いいぶんがある: avoir une objection, avoir quelque chose à se plaindre <<<
言分が無い: いいぶんがない: n'avoir aucune objection, ne rien avoir à se plaindre <<<
言分の無い: いいぶんのない: impeccable, irréprochable
言分を聞く: いいぶんをきく: écouter son objection [objection] <<<
次もチェック: 異議 , 言訳

言回し

発音: いいまわし
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:façon d'exprimer, expression, phraséologie, tournure (de phrase)
言回しの上手い: いいまわしのうまい: s'exprimer bien <<< 上手
言回しの拙い: いいまわしのまずい: s'exprimer mal <<<
拙い言回し: まずいいいまわし: expression maladroite
次もチェック: 表現

言訳

発音: いいわけ
漢字: ,
違う綴り: 言い訳
翻訳:excuse, raison
言訳に: いいわけに: comme excuse de (qc.)
言訳する: いいわけする: s'excuser de (qc.)
言訳を言う: いいわけをいう: donner une excuse <<<
言訳を考える: いいわけをかんがえる: chercher [inventer] une excuse <<<
言訳が立たない: いいわけがたたない: être impardonnable, Cette excuse ne vaut rien <<<
言訳の手紙: いいわけのてがみ: lettre d'excuse <<< 手紙
曖昧な言訳をする: あいまいないいわけをする: donner une explication ambiguë [équivoque] <<< 曖昧
次もチェック: 弁解 , 申訳


委員

発音: いいん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:membre de comité
委員長: いいんちょう: président de comté <<<
委員会: いいんかい: comité <<<
職場委員: しょくばいいん: membre du comité d'entreprise <<< 職場
準備委員: じゅんびいいん: comité préparatoire <<< 準備
接待委員: せったいいいん: comité de réception <<< 接待
政府委員: せいふいいん: délégué gouvernemental <<< 政府
創立委員: そうりついいん: comité de fondation <<< 創立
人民委員: じんみんいいん: commissaire populaire <<< 人民
執行委員: しっこういいん: membre du comité exécutif <<< 執行
交渉委員: こうしょういいん: délégué, négociateur <<< 交渉
実行委員: じっこういいん: comité exécutif <<< 実行
葬儀委員: そうぎいいん: organisateur des funérailles de qn. <<< 葬儀
公安委員: こうあんいいん: membre du comité national de la sécurité publique <<< 公安

医院

発音: いいん
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:clinique
医院長: いいんちょう: chef de clinique <<<
歯科医院: しかいいん: cabinet dentaire <<< 歯科
内科医院: ないかいいん: clinique de la médecine interne <<< 内科
次もチェック: 病院

胃炎

発音: いえん
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:gastrite

硫黄

発音: いおう
漢字: ,
キーワード: 化学
翻訳:soufre
硫黄の: いおうの: sulfureux
硫黄質の: いおうしつの <<<
硫黄泉: いおうせん: eaux sulfureuses <<<
硫黄島: いおうじま: île Iwo, Iwo Jima <<<
硫黄島からの手紙: いおうじまからのでがみ: Lettres d'Iwo Jima (film américain par Clint Eastwood, 2006) <<< 手紙
硫黄華: いおうか: soufre sublimé, fleur de soufre <<<
硫黄ガス: いおうがす: gaz sulfureux <<< ガス

以下

発音: いか
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:ci-dessous, au-dessous, plus bas, moins de, moins que
以下の如し: いかのごとし: comme suit <<<
以下の様に: いかのように <<<
以下同様: いかどうよう: et ainsi de suite <<< 同様
以下次号: いかじごう: la suite au prochain numéro
以下省略: いかしょうりゃく: Le reste est omis <<< 省略
音速以下: おんそくいか: subsonique <<< 音速
普通以下: ふつういか: au-dessous de la moyenne [normale] <<< 普通
コンマ以下: こんまいか: minime, négligeable, infime <<< コンマ
次もチェック: 以上

烏賊

発音: いか
漢字: ,
違う綴り: イカ
キーワード: 軟体動物
翻訳:seiche, calmar
烏賊の甲: いかのこう: os de seiche <<<
烏賊の墨: いかのすみ: encre de seiche <<<
大王烏賊: だいおういか: calmar géant <<< 大王
次もチェック:

このページに有る記事:153 - 162、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfい-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56