日仏翻訳辞書・事典:一致・一定・一等・一頭・一杯・一発・一般・一匹・一品・一歩

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 一致 , 一定 , 一等 , 一頭 , 一杯 , 一発 , 一般 , 一匹 , 一品 , 一歩

一致

発音: いっち
漢字: ,
翻訳:accord, coïncidence, correspondance, conformité
一致する: いっちする: s'accorder, se coïncider, correspondre
一致しない: いっちしない: ne pas s'accorder, différer
一致した: いっちした: uni, unanime, commun, conforme
一致して: いっちして: à l'unisson, en accord avec qn.
一致団結: いっちだんけつ: solidarité, union <<< 団結
一致協力: いっちきょうりょく: effort unifié <<< 協力
不一致: ふいっち: désaccord, discordance <<<
偶然の一致: ぐうぜんのいっち: coïncidence <<< 偶然
意見が一致する: いけんがいっちする: tomber [se mettre] d'accord sur qc. avec qn. <<< 意見
見解が一致する: けんかいがいっちする: se mettre d'accord avec qn., parvenir à une entente <<< 見解
全員一致: ぜんいんいっち: unanimité <<< 全員
全員一致の: ぜんいんいっちの: unanime <<< 全員
全員一致で: ぜんいんいっちで: à l'unanimité, unanimement <<< 全員
世論の一致: よろんのいっち: consensus de l'opinion publique <<< 世論

一定

発音: いってい
漢字: ,
翻訳:régularité, uniformité
一定の: いっていの: fixe, défini, déterminé, constant, invariable, régulier
一定の収入: いっていのしゅうにゅう: une revenue constante <<< 収入
一定の期間: いっていのきかん: pour une période fixe [définie, déterminée] <<< 期間
一定する: いっていする: égaliser, rendre égal, uniformiser
価格を一定にする: かかくをいっていにする: entretenir le prix <<< 価格

一等

発音: いっとう
漢字: ,
キーワード: 旅行 , 軍階級
翻訳:première classe, première qualité
一等の: いっとうの: de première classe, de première qualité
一等賞: いっとうしょう: le premier prix <<<
一等親: いっとうしん: parent au premier degré <<<
一等国: いっとうこく: grande puissance <<<
一等車: いっとうしゃ: wagon de première classe <<<
一等客: いっとうきゃく: passager de première classe <<<
一等席: いっとうせき: place de première classe <<<
一等地: いっとうち: (parcelle de) terre de première classe <<<
一等兵: いっとうへい: soldat de première classe <<<
一等星: いっとうせい: étoile de magnitude <<<
一等切符: いっとうきっぷ: ticket de première classe <<< 切符
一等船室: いっとうせんしつ: cabine de première classe
一等航海士: いっとうこうかいし: officier de première classe
次もチェック: 上等 , 一流

一頭

発音: いっとう
漢字: ,
キーワード: 単位 , 動物
翻訳:une tête, un animal
一頭立て: いっとうだて: voiture à un cheval, cabriolet <<<
一頭立ての馬車: いっとうだてのばしゃ <<< 馬車
一頭地を抜く: いっとうちをぬく: l'emporter de beaucoup sur les autres
同意語: 一匹


一杯

発音: いっぱい
漢字: ,
キーワード: 飲物 , 単位
翻訳:une tasse, un verre, un panier, plénitude, plein, tout
一杯やる: いっぱいやる: boire un coup
一杯の: いっぱいの: une tasse de, une verre de, plein de, rempli de, bondé de, encombré de, comble
一杯にする: いっぱいにする: remplir, emplir, garnir
一杯に成る: いっぱいになる: se remplir de <<<
一杯飲ませる: いっぱいのませる: faire boire <<<
一杯飲む: いっぱいのむ: boire une petite gorgée
一杯食わせる: いっぱいくわせる: attraper <<<
一杯食わす: いっぱいくわす
一杯食う: いっぱいくう: se laisser attraper
一杯機嫌: いっぱいきげん: éméché <<< 機嫌
一杯飲屋: いっぱいのみや: taverne, bistrot
籠一杯: かごいっぱい: un panier plein <<<
力一杯: ちからいっぱい: de toutes ses forces <<<
精一杯: せいいっぱい <<<
もう一杯: もういっぱい: encore une tasse [un verre], déjà plein, être rassasié
今年一杯に: ことしいっぱいに: avant la fin de cette année <<< 今年
御腹が一杯: おなかがいっぱい: être rassasié <<< 御腹
バケツ一杯: ばけついっぱい: un plein seau <<< バケツ
スプーン一杯: すぷーんいっぱい: cuillerée <<< スプーン
カップ一杯: かっぷいっぱい: une tasse [coupe] de <<< カップ
バスケット一杯: ばすけっといっぱい: un panier plein <<< バスケット
コップ一杯: こっぷいっぱい: un verre de <<< コップ

一発

発音: いっぱつ
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:un coup, gnon
一発で: いっぱつで: d'un seul coup
一発打つ: いっぱつうつ: tirer un coup <<<
一発撃つ: いっぱつうつ <<<
一発食らわす: いっぱつくらわす: donner un coup de poing, décocher un coup à qn. <<<
一発勝負: いっぱつしょうぶ: match unique <<< 勝負

一般

発音: いっぱん
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:généralité
一般の: いっぱんの: général, universel, commun, ordinaire
一般的: いっぱんてき <<<
一般に: いっぱんに: généralement, en général, ordinairement, d'ordinaire, universellement
一般化: いっぱんか: généralisation <<<
一般化する: いっぱんかする: généraliser
一般性: いっぱんせい: généralité, universalité <<<
一般教育: いっぱんきょういく: éducation générale <<< 教育
一般教養: いっぱんきょうよう: culture commune <<< 教養
一般教書: いっぱんきょうしょ: Etat de l'Union
一般投票: いっぱんとうひょう: vote populaire <<< 投票
一般財源: いっぱんざいげん: ressources financières générales
一般会計: いっぱんかいけい: comptabilité générale <<< 会計
一般価格: いっぱんかかく: prix public [ordinaire] <<< 価格
一般大衆: いっぱんたいしゅう: grand public <<< 大衆
一般読者: いっぱんどくしゃ: lecteurs en général <<< 読者
次もチェック: 全般

一匹

発音: いっぴき
漢字: ,
キーワード: 単位 , 動物
翻訳:un animal [oiseau, poisson]
一匹狼: いっぴきおおかみ: loup solitaire, dissident, non-conformiste, franc-tireur <<<
同意語: 一頭

一品

発音: いっぴん
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:un article, un plat
一品料理: いっぴんりょうり: plat du jour, plat à la carte <<< 料理 , アラカルト
天下一品の: てんかいっぴんの: unique [sans pareil] au monde <<< 天下

一歩

発音: いっぽ
漢字: ,
翻訳:un pas
一歩進む: いっぽすすむ: avancer d'un pas <<<
一歩退く: いっぽしりぞく: reculer d'un pas <<< 退
一歩譲る: いっぽゆずる: faire une concession <<<
一歩も譲らない: いっぽもゆずらない: ne faire aucune concession
一歩も引かない: いっぽもひかない <<<
第一歩: だいいっぽ: le premier pas <<<
一歩一歩: いっぽいっぽ: pas à pas, graduellement

このページに有る記事:293 - 302、全部で:8389.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfい-14.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/02/22 10:44