日仏翻訳辞書・事典:意見・以降・異国・以後・囲碁・遺産・医師・意思・意志・石川

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 意見 , 以降 , 異国 , 以後 , 囲碁 , 遺産 , 医師 , 意思 , 意志 , 石川

意見

発音: いけん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:opinion, point de vue, avis, remarque, commentaire, jugement, observation, conseil, remontrances
意見する: いけんする: conseiller, faire des remontrances
意見を言う: いけんをいう: donner [exprimer] son opinion, dire sa pensée, porter un jugement sur <<<
意見を述べる: いけんをのべる <<<
意見を求める: いけんをもとめる: prendre [demander] l'opinion de qn. <<<
意見を叩く: いけんをたたく <<<
意見に従う: いけんにしたがう: suivre l'opinion de qn. <<<
意見を曲げない: いけんをまげない: s'obstiner dans son opinion <<<
意見を異にする: いけんをことにする: être d'un autre avis <<<
意見が一致する: いけんがいっちする: tomber [se mettre] d'accord sur qc. avec qn. <<< 一致
意見を交換する: いけんをこうかんする: échange leur opinions <<< 交換
意見交換: いけんこうかん: échange d'opinions [d'avis]
意見の対立: いけんのたいりつ: divergence d'opinions <<< 対立
意見調査: いけんちょうさ: sondage d'opinions <<< 調査
少数意見: しょうすういけん: opinion minoritaire <<< 少数
反対意見: はんたいいけん: avis contraire, objection, mouvement contre <<< 反対
多数意見: たすういけん: opinion de la majorité <<< 多数
次もチェック: コメント

以降

発音: いこう
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:dorénavant, désormais, depuis
本日以降: ほんじついこう: à partir de demain <<< 本日
次もチェック: 以後

異国

発音: いこく
漢字: ,
キーワード: 地理 , 旅行
翻訳:pays étranger
異国の: いこくの: exotique
異国風の: いこくふうの <<<
異国の憧れ: いこくのあこがれ: envie de voir le monde, bougeotte <<<
異国人: いこくじん: (peuple) étranger <<< , 外人
異国情緒: いこくじょうちょ: exotisme, charme exotique <<< 情緒
次もチェック: 外国

以後

発音: いご
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:futur, désormais, dorénavant, après
次もチェック: 以前 , 以降


囲碁

発音: いご
漢字: ,
キーワード: ゲーム
翻訳:jeu de go
次もチェック: Go

遺産

発音: いさん
漢字: ,
キーワード: 生活 , 金融
翻訳:héritage, patrimoine, biens héréditaires
遺産を継ぐ: いさんをつぐ: faire un héritage <<<
遺産を残す: いさんをのこす: laisser un héritage <<<
遺産争い: いさんあらそい: querelle d'héritage <<<
遺産相続: いさんそうぞく: succession (de l'héritage) <<< 相続
遺産相続人: いさんそうぞくにん: légataire <<<
遺産相続税: いさんそうぞくぜい: droits de succession <<<
遺産管理: いさんかんり: administration d'héritage <<< 管理
遺産管理人: いさんかんりにん: administrateur de biens héréditaires <<<
遺産分割: いさんぶんかつ: partage d'héritage <<< 分割
文化遺産: ぶんかいさん: patrimoine culturelle <<< 文化
ユネスコ世界遺産: ゆねすこせかいいさん: patrimoine mondial de l'UNESCO <<< ユネスコ

医師

発音: いし
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:médecin, docteur
医師会: いしかい: ordre des médecins <<<
医師法: いしほう: droit médical <<<
医師免状: いしめんじょう: autorisation médicale, diplôme de médecine <<< 免状
次もチェック: 医者

意思

発音: いし
漢字: ,
翻訳:intention
意思が通じる: いしがつうじる: arriver à se faire comprendre <<<
意思が疎通する: いしがそつうする: arriver à s'entendre [se comprendre]
意思の疎通を図る: いしのそつうをはかる: essayer de se comprendre, essayer d'amener à s'entendre
意思の疎通を欠く: いしのそつうをかく: Il y a un manque de compréhension (entre)
意思表示: いしひょうじ: déclaration de ses intentions <<< 表示
意思表示する: いしひょうじする: déclarer [signifier] ses intentions, se déclarer

意志

発音: いし
漢字: ,
翻訳:volonté
意志の強い: いしのつよい: d'une volonté ferme <<<
意志の弱い: いしのよわい: d'une volonté faible <<<
意志に反して: いしにはんして: contre sa volonté, involontairement <<<
不屈の意志: ふくつのいし: volonté inébranlable, fortitude <<< 不屈
次もチェック: 意思

石川

発音: いしかわ
漢字: ,
キーワード: 日本
翻訳:Ishikawa
石川県: いしかわけん: département d'Ishikawa <<<
石川遼: いしかわりょう: Ryo Ishikawa (un golfeur japonais)
次もチェック: Ishikawa

このページに有る記事:184 - 193、全部で:7997.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfい-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:30/06/18 18:27