日仏翻訳辞書・事典:意匠・衣装・移植・異色・石綿・威信・維持・意地・移住・以上

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 意匠 , 衣装 , 移植 , 異色 , 石綿 , 威信 , 維持 , 意地 , 移住 , 以上

意匠

発音: いしょう
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:dessin, design
意匠を凝らす: いしょうをこらす: élaborer un dessin <<<
意匠家: いしょうか: dessinateur <<< , デザイナー
意匠を考案する: いしょうをこうあんする: inventer un dessin
意匠登録: いしょうとうろく: dépôt d'un dessin <<< 登録
同意語: デザイン

衣装

発音: いしょう
漢字: ,
違う綴り: 衣裳
キーワード: 衣服
翻訳:vêtements, habits, costume, robe, garde-robe, toilette
衣装方: いしょうかた: habilleur <<<
衣装係: いしょうがかり <<<
衣装部屋: いしょうべや: garde-robe, vestiaire <<< 部屋
貸衣装: かしいしょう: costume en location <<<
貸衣装屋: かしいしょうや: loueur de costumes <<<
同意語: 服装

移植

発音: いしょく
漢字: ,
キーワード: 医学 , 生物
翻訳:transplantation, implantation
移植する: いしょくする: transplanter, implanter
角膜移植: かくまくいしょく: transplantation de la cornée <<< 角膜
臓器移植: ぞうきいしょく: transplantation d'organes <<< 臓器
骨髄移植: こつずいいしょく: transplantation de moelle (osseuse) <<< 骨髄
腎臓移植: じんぞういしょく: greffe du rein <<< 腎臓
心臓移植: しんぞういしょく: greffe du coeur <<< 心臓

異色

発音: いしょく
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:originalité, novation
異色の: いしょくの: novateur, unique, original


石綿

発音: いしわた , せきめん
漢字: , 綿
キーワード: 建築
翻訳:amiante, asbeste
次もチェック: アスベスト

威信

発音: いしん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:prestige, dignité, autorité
威信に係る: いしんにかかわる: affecter son prestige <<<
威信を保つ: いしんをたもつ: garder son prestige <<<
威信を失う: いしんをうしなう: perdre son prestige <<<
威信の有る: いしんのある: prestigieux <<<
次もチェック: 権威

維持

発音: いじ
漢字: ,
キーワード: テクノロジー
翻訳:maintenance, maintien, entretien
維持する: いじする: maintenir, conserver, entretenir
維持費: いじひ: coût de maintenance, frais d'entretien <<<
維持者: いじしゃ: protecteur, supporteur <<<
維持会員: いじかいいん: membre bienfaiteur <<< 会員
価格を維持する: かかくをいじする: entretenir le prix <<< 価格
治安維持: ちあんいじ: maintien de l'ordre publique <<< 治安
次もチェック: 保守

意地

発音: いじ
漢字: ,
翻訳:volonté, obstination, amour-propre
意地の汚い: いじのきたない: cupide, avide <<<
意地悪: いじわる: méchanceté, malveillance, vacherie <<<
意地悪な: いじわるな: méchant, malveillant, malicieux, malintentionné, méprisant
意地の悪い: いじのわるい
意地が悪い: いじがわるい: être méchant, avoir une mauvaise idée
意地悪く: いじわるく: méchamment
意地っ張りの: いじっぱりの: têtu, obstiné <<< , 頑固
意地が有る: いじがある: avoir une volonté forte <<<
意地を通す: いじをとおす: s'obstiner à <<<
意地を張る: いじをはる <<<
意地に成る: いじになる <<<
意地に成って: いじになって: obstinément

移住

発音: いじゅう
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:transplantation, migration, émigration, immigration
移住する: いじゅうする: se transplanter, émigrer, immigrer
移住民: いじゅうみん: émigré, émigrant, immigré, immigrant <<<
移住者: いじゅうしゃ <<<
同意語: 移民 , 植民

以上

発音: いじょう
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:au delà, au-dessus, ci-dessus, plus haut, plus de, plus que
以上の如く: いじょうのごとく: comme je l'ai exposé ci-dessus [plus haut], comme je viens de dire <<<
以上に: いじょうに: ci-devant, plus de, au-dessus de, plus que
二つ以上: ふたついじょう: plus d'un, deux ou plus <<<
した以上は: したいじょうは: puisque
普通以上: ふつういじょう: au-dessus de la moyenne [normale] <<< 普通
指値以上で: さしねいじょうで: sur les limites <<< 指値
次もチェック: 未満 , 以下

このページに有る記事:204 - 213、全部で:7997.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfい-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:30/06/18 18:27