日仏翻訳辞書・事典:親方・親子・親御・親父・御休み・御八・親分・親指・折紙・織物

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 親方 , 親子 , 親御 , 親父 , 御休み , 御八 , 親分 , 親指 , 折紙 , 織物

親方

発音: おやかた
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:boss, maître, patron, chef
親方日の丸: おやかたひのまる: sous la protection du gouvernement

親子

発音: おやこ
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:parents et enfants
親子の縁: おやこのえん: relation des parents et des enfants <<<
親子の縁を切る: おやこのえんをきる: rompre les relations avec ses parents [enfants] <<<
親子の情: おやこのじょう: affection entre parents et enfants <<<
親子丼: おやこどんぶり: bol de riz avec de poulet et d'oeuf assaisonnés <<<
親子鍋: おやこなべ: ragoût de poulet et d'oeuf <<<
親子電話: おやこでんわ: ligne commune à deux abonnées <<< 電話
親子関係: おやこかんけい: filiation <<< 関係

親御

発音: おやご
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:parents d'autrui (pol.)
親御様: おやごさま <<<

親父

発音: おやじ
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:(mon) père, vieillard, vieux (n.), (mon) chef
俺の親父: おれのおやじ: mon père (expression masculine) <<<
飲み屋の親父: のみやのおやじ: tenancier de bar <<< 飲み屋
頑固親父: がんこおやじ: vieux entêté [têtu] <<< 頑固
次もチェック: 父親 , 老人 , 親分


御休み

発音: おやすみ
漢字: ,
違う綴り: お休み
キーワード: 挨拶
翻訳:vacances, repos
御休みなさい: おやすみなさい: Bonne nuit
御休みを言う: おやすみをいう: dire bonne nuit <<<

御八

発音: おやつ
漢字: ,
違う綴り: お八つ
キーワード: 食べ物
翻訳:goûter (Les anciennes 8 heures japonaises correspondent aux 3 heures actuelles)
御八を食べる: おやつをたべる: prendre qc. pour son goûter, prendre son goûter <<<
次もチェック: 間食

親分

発音: おやぶん
漢字: ,
翻訳:chef, caïd
親分肌の: おやぶんはだの: généreux comme le chef <<<
次もチェック: ボス

親指

発音: おやゆび
漢字: ,
キーワード:
翻訳:pouce, gros orteil
足の親指: あしのおやゆび: gros orteil <<<
親指トム: おやゆびとむ: Tom Pouce (un conte de fées anglais) <<< トム
次もチェック: , 人差指 , 中指 , 薬指 , 小指

折紙

発音: おりがみ
漢字: ,
違う綴り: 折り紙
キーワード: 娯楽
翻訳:origami, papier de couleur pour pliage, pliage du papier, garantie
折紙をする: おりがみをする: faire des pliages
折紙付きの: おりがみつきの: garanti, avec garantie, certifié, fameux <<<
折紙を付ける: おりがみをつける: garantir, certifier
次もチェック: Origami

織物

発音: おりもの
漢字: ,
キーワード: 布地
翻訳:tissus, étoffe
織物の: おりものの: textile (a.)
織物商: おりものしょう: marchand de nouveautés <<<
織物類: おりものるい: draperie, tissus, étoffes <<<
織物工業: おりものこうぎょう: industrie textile, tissage <<< 工業
織物産業: おりものさんぎょう <<< 産業
織物市場: おりものしじょう: marché textile <<< 市場
織物工場: おりものこうじょう: usine textile <<< 工場
木綿織物: もめんおりもの: tissu en coton <<< 木綿

このページに有る記事:675 - 684、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfお-14.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56