|
発音:
おばけ
漢字:御
, 化
キーワード:
空想
翻訳:monstre, fantôme, spectre, revenant, apparitions
御化が出る: おばけがでる: être hanté (par des fantômes) <<< 出
御化屋敷: おばけやしき: maison hantée <<< 屋敷
次もチェック:
化物
,
幽霊
発音:
おふだ
漢字:御
, 札
キーワード:
宗教
翻訳:amulette, talisman
発音:
おぶつ
漢字:汚
, 物
キーワード:
環境
翻訳:ordures, immondices, saletés, excrément
汚物処理: おぶつしょり: épuration des eaux usées <<< 処理
汚物処理場: おぶつしょりじょう: station d'épuration <<< 場
発音:
おぼえがき
漢字:覚
, 書
違う綴り:
覚え書
キーワード:
政治
翻訳:note, mémoire, mémorandum
覚書を送る: おぼえがきをおくる: envoyer une note <<< 送
覚書の交換: おぼえがきのこうかん: échange de notes <<< 交換
覚書を交換する: おぼえがきをこうかんする: échange des notes
次もチェック:
メモ
発音:
おぼろげ
漢字:朧
, 気
違う綴り:
朧げ
翻訳:vague (n.), confusion, flou
朧気な: おぼろげな: vague (a.), confus, flou
朧気に: おぼろげに: vaguement, confusément
発音:
おぼん
漢字:御
, 盆
違う綴り:
お盆
キーワード:
祝祭
翻訳:Fête de Bon (fêtée autours du 15 juillet en calendrier lunaire, maintenant autours du 15 août), fête bouddhiste des morts
次もチェック:
中元
発音:
おまえ
,
おんまえ
漢字:御
, 前
違う綴り:
お前
翻訳:toi, tu, ma chérie, mon petit, ma petite
御前は: おまえは: tu es
御前の: おまえの: ton, ta
御前に: おまえに: te, à toi
御前達: おまえたち: Vous (plur.) <<< 達
次もチェック:
貴様
,
貴方
発音:
おまけ
漢字:御
, 負
違う綴り:
御まけ
キーワード:
商業
翻訳:supplément gratuit, extra, prime
御負けに: おまけに: en plus, en outre, en prime
御負けする: おまけする: faire un rabais
発音:
おまもり
,
おもり
漢字:御
, 守
違う綴り:
お守
キーワード:
宗教
,
家族
翻訳:amulette, talisman, porte-bonheur, nurse, baby-sitter
開運の御守: かいうんのおまもり: fétiche porte-bonheur <<< 開運
同意語:
子守
発音:
おみくじ
漢字:御
, 神
, 籤
違う綴り:
お神籤
キーワード:
宗教
翻訳:billet portant une prédiction divine
御神籤を引く: おみくじをひく: consulter les prédictions divines <<< 引
|