日仏翻訳辞書・事典:勝手・河童・活発・割烹・鰹節・活字・割譲・活動・活躍・活用

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 勝手 , 河童 , 活発 , 割烹 , 鰹節 , 活字 , 割譲 , 活動 , 活躍 , 活用

勝手

発音: かって
漢字: ,
キーワード:
翻訳:cuisine, circonstance, état
勝手な: かってな: capricieux, arbitraire, égoïste
勝手に: かってに: à sa guise, à sa fantaisie, librement, arbitrairement, sans permission
勝手の良い: かってのいい: commode <<<
勝手の悪い: かってのわるい: incommode <<<
勝手にしろ: かってにしろ: Faites à votre guise [comme vous voudrez]
勝手向き: かってむき: circonstance, situation <<<
勝手口: かってぐち: porte de service <<<
勝手道具: かってどうぐ: ustensiles de cuisine <<< 道具
身勝手: みがって: égoïste <<<
気儘勝手: きままかって <<< 気儘
自分勝手: じぶんかって: égoïsme <<< 自分
自分勝手の: じぶんかっての: égoïste <<< 自分
手前勝手: てまえかって: égoïsme <<< 手前
手前勝手な: てまえかってな: égoïste <<< 手前
次もチェック: 台所 , 放題

河童

発音: かっぱ
漢字: ,
違う綴り: カッパ
キーワード: 伝説
翻訳:kappa (un animal légendaire aquatique japonais)
河童巻: かっぱまき: du riz et du concombre roulés avec algue comestible <<<
屁の河童: へのかっぱ: ridiculement facile, enfantin <<<
御河童: おかっぱ: coupe au bol <<<
御河童頭: おかっぱあたま <<<
次もチェック: Kappa

活発

発音: かっぱつ
漢字: ,
翻訳:activité, vivacité, brio
活発な: かっぱつな: actif, vivace, vif, animé
活発な議論: かっぱつなぎろん: discussion animée, vive discussion <<< 議論
活発な市場: かっぱつなしじょう: marché animé [actif] <<< 市場
活発に: かっぱつに: activement, vivement
活発になる: かっぱつになる: se réactiver, revivre
活発にする: かっぱつにする: activer, réactiver, animer, réanimer, ranimer
活発に議論する: かっぱつにぎろんする: discuter avec animation <<< 議論
同意語: 活気 , 元気

割烹

発音: かっぽう
漢字:
キーワード: 外食
翻訳:cuisine japonaise
割烹着: かっぽうぎ: tablier de cuisine <<< , エプロン
割烹店: かっぽうてん: restaurant à la façon japonaise <<<


鰹節

発音: かつおぶし , かつぶし
漢字: ,
キーワード: 日本食
翻訳:flocons de bonite séchée
鰹節削り: かつおぶしけずり: appareil pour raboter une bonite séchée <<<
鰹節削り器: かつおぶしけずりき <<<

活字

発音: かつじ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:police de caractères
活字の: かつじの: typographique
活字の誤り: かつじのあやまり: erreur typographique, faute d'impression <<<
活字にする: かつじにする: faire imprimer
活字を組む: かつじをくむ: composer, imprimer <<<
活字体: かつじたい: caractère d'imprimerie <<<
活字盤: かつじばん: casse <<<
次もチェック: 字体

割譲

発音: かつじょう
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:cession
割譲する: かつじょうする: céder qc. à qn.
割譲地区: かつじょうちく: territoire cédé <<< 地区
次もチェック: 譲渡

活動

発音: かつどう
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:action, activité, opération
活動する: かつどうする: travailler activement, se montrer actif, s'opérer
活動的: かつどうてき: actif, énergétique <<<
活動中: かつどうちゅう: en activité <<<
活動家: かつどうか: homme d'action <<<
活動力: かつどうりょく: activité, énergie <<<
活動範囲: かつどうはんい: sphère d'activité <<< 範囲
活動分野: かつどうぶんや <<< 分野
活動方針: かつどうほうしん: politique d'action <<< 方針
救援活動: きゅうえんかつどう: sauvetage <<< 救援
組合活動: くみあいかつどう: syndicalisme, activités syndicales, mouvement syndical <<< 組合
日常活動: にちじょうかつどう: activités quotidiennes <<< 日常
医療活動: いりょうかつどう: services médicaux <<< 医療
宣教活動: せんきょうかつどう <<< 宣教
就職活動: しゅうしょくかつどう: démarche pour un emploi, recherche d'emploi <<< 就職
治安活動: ちあんかつどう: action sécuritaire <<< 治安
地下活動: ちかかつどう: activité clandestine, mouvement illégal <<< 地下
スパイ活動: すぱいかつどう: activité d'espionnage <<< スパイ
サークル活動: さーくるかつどう: activités du cercle <<< サークル
クラブ活動: くらぶかつどう: activité récréative, activités de club <<< クラブ
ボランティア活動: ぼらんてぃあかつどう: activité volontaire <<< ボランティア
次もチェック: 活躍

活躍

発音: かつやく
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:activité, action
活躍する: かつやくする: jouer une part active [un rôle important], se montrer actif
次もチェック: 活動

活用

発音: かつよう
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:utilisation, exploitation, conjugaison, déclinaison
活用する: かつようする: utiliser, exploiter, faire valoir, faire usage de qc., tirer parti de qc., se conjuguer, se décliner
活用語: かつようご: mots flexionnels <<<

このページに有る記事:1060 - 1069、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfか-33.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 15:19