日仏翻訳辞書・事典:監禁・換金・関係・完結・簡潔・歓迎・感激・観劇・還元・換言

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 監禁 , 換金 , 関係 , 完結 , 簡潔 , 歓迎 , 感激 , 観劇 , 還元 , 換言

監禁

発音: かんきん
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:détention, emprisonnement
監禁する: かんきんする: détenir, emprisonner
自宅監禁: じたくかんきん: assignation à la résidence <<< 自宅
独房監禁: どくぼうかんきん: confinement isolé <<< 独房
密室に監禁する: みっしつにかんきんする: mettre qn. au secret <<< 密室
不法監禁: ふほうかんきん: séquestration <<< 不法

換金

発音: かんきん
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:conversion en argent, réalisation
換金する: かんきんする: réaliser [toucher] qc.

関係

発音: かんけい
漢字: ,
キーワード: 文法 , 社会
翻訳:relation, rapport, liaison
関係する: かんけいする: être en rapport avec, avoir rapport à
関係が有る: かんけいがある: avoir des relations avec <<<
関係が無い: かんけいがない: être étranger à <<<
関係を絶つ: かんけいをたつ: rompre les relations <<<
関係者: かんけいしゃ: personnes concernées, intéressées <<<
関係諸国: かんけいしょこく: nations concernées, pays intéressés
関係書類: かんけいしょるい: dossier <<< 書類
関係当局: かんけいとうきょく: autorités concernées <<< 当局
関係官庁: かんけいかんちょう <<< 官庁
関係閣僚: かんけいかくりょう: ministres concernés <<< 閣僚
関係代名詞: かんけいだいめいし: prénom relatif
関係形容詞: かんけいようし: adjectif relatif
関係副詞: かんけいふくし: adverbe relatif <<< 副詞
無関係の: むかんけいの: hors de propos, sans rapport <<<
三角関係: さんかくかんけい: ménage à trois <<< 三角
相互関係: そうごかんけい: mutualité, réciprocité <<< 相互
対人関係: たいじんかんけい: relations humaines <<< 対人
自他の関係: じたのかんけい: relation avec autrui <<< 自他
男女関係: だんじょかんけい: relations entre les deux sexes <<< 男女
人間関係: にんげいかんけい: relation humaine <<< 人間
緊密な関係: きんみつなかんけい: lien étroit, rapports intimes <<< 緊密
親類関係: しんるいかんけい: parenté, liens de parenté <<< 親類
親子関係: おやこかんけい: filiation <<< 親子
前後関係: ぜんごかんけい: contexte <<< 前後
日中関係: にっちゅうかんけい: relation entre le Japon et la Chine <<< 日中
師弟の関係: していのかんけい: relation entre maître et disciple <<< 師弟
因果関係: いんがかんけい: causalité, rapport de cause à effet <<< 因果
国際関係: こくさいかんけい: relation internationale <<< 国際
取引関係: とりひきかんけい: relation d'affaires <<< 取引
親族関係: しんぞくかんけい: parenté, liens de parenté <<< 親族
配偶関係: はいぐうかんけい: état civil <<< 配偶
次もチェック: 関連

完結

発音: かんけつ
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:accomplissement, achèvement
完結する: かんけつする: s'achever, se terminer
次もチェック: 完了


簡潔

発音: かんけつ
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:concision, laconisme
簡潔な: かんけつな: concis, laconique, bref (a.)
簡潔に: かんけつに: avec concision, laconiquement, bref (adv.)
簡潔な文章: かんけつなぶんしょう: phrases concises <<< 文章

歓迎

発音: かんげい
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:bon accueil, réception, bienvenue
歓迎する: かんげいする: accueillir, recevoir, souhaiter la bienvenue
歓迎される: かんげいされる: recevoir un bon accueil, être bienvenu
歓迎を受ける: かんげいをうける <<<
歓迎会: かんげいかい: réception <<<
歓迎者: かんげいしゃ: réceptionniste <<<
歓迎委員会: かんげいいいんかい: comité de la réception
次もチェック: 接待 , 応接

感激

発音: かんげき
漢字: ,
翻訳:émotion forte, enthousiasme, impression
感激する: かんげきする: s'émouvoir, être ému, se toucher
感激させる: かんげきさせる: émouvoir, toucher
感激的: かんげきてき: émotionnel, impressionnant <<<
感激家: かんげきか: fanatique, enthousiaste <<<
次もチェック: 感動

観劇

発音: かんげき
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:visite au théâtre
観劇する: かんげきする: aller au théâtre
観劇に行く: かんげきにいく <<<
観劇会: かんげきかい: partie pour aller au théâtre <<<
次もチェック: 見物

還元

発音: かんげん
漢字: ,
キーワード: 化学
翻訳:réduction, désoxydation
還元する: かんげんする: réduire, désoxyder, restituer, rendre
還元性: かんげんせい: réductibilité <<<
還元性の: かんげんせいの: réductible
還元剤: かんげんざい: réducteur <<<
還元作用: かんげんさよう: procédé de réduction <<< 作用
次もチェック: 酸化

換言

発音: かんげん
漢字: ,
翻訳:d'autres mots [termes], une autre expression
換言する: かんげんする: dire autrement
換言すれば: かんげんすれば: en d'autres mots [termes], autrement dit, c'est-à-dire

このページに有る記事:1170 - 1179、全部で:8174.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfか-45.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:07/03/19 15:27