日仏翻訳辞書・事典:喫水・切手・切符・吉報・喫煙・着付・啄木鳥・気疲れ・気付・規定

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 喫水 , 切手 , 切符 , 吉報 , 喫煙 , 着付 , 啄木鳥 , 気疲れ , 気付 , 規定

喫水

発音: きっすい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:tirant d'eau
喫水の浅い: きっすいのあさい: de basse flottaison <<<
喫水の深い: きっすいのふかい: de haute flottaison <<<
喫水線: きっすいせん: ligne de flottaison <<<

切手

発音: きって
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:timbre
切手を貼る: きってをはる: timbrer, affranchir <<<
切手帳: きってちょう: album (classeur) de timbres <<<
切手収集: きってしゅうしゅう: collection de timbres, philatélie <<< 収集
切手収集家: きってしゅうしゅうか: philatéliste, philatélique <<<
記念切手: きねんきって: timbre commémoratif <<< 記念
次もチェック: 小切手 , 印紙

切符

発音: きっぷ
漢字: ,
キーワード: 旅行 , ショー
翻訳:ticket, billet, coupon, bon
切符を買う: きっぷをかう: acheter un billet <<<
切符を調べる: きっぷをしらべる: examiner un billet <<< 調
切符を切る: きっぷをきる: poinçonner un billet <<<
切符切り: きっぷきり: poinçonneur, poinçonneuse, pince à poinçonner
切符売り: きっぷうり: guichetier, caissier <<<
切符売場: きっぷうりば: guichet, caisse, bureau de location <<< 売場
反則切符: はんそくきっぷ: procès-verbal de contravention, PV <<< 反則
片道切符: かたみちきっぷ: billet d'aller <<< 片道
連絡切符: れんらくきっぷ: billet combiné <<< 連絡
往復切符: おうふくきっぷ: billet d'aller et retour <<< 往復
乗換切符: のりかえきっぷ: billet de correspondance <<< 乗換
無効切符: むこうきっぷ: billet périmé [non valable] <<< 無効
観戦切符: かんせんきっぷ: ticket d'entrée (d'un match) <<< 観戦
一等切符: いっとうきっぷ: ticket de première classe <<< 一等
共通切符: きょうつうきっぷ: ticket [billet] commun <<< 共通
遊覧切符: ゆうらんきっぷ: billet d'excursion <<< 遊覧
同意語: チケット , クーポン

吉報

発音: きっぽう
漢字: ,
翻訳:bonne nouvelle
吉報を齎す: きっぽうをもたらす: apporter une bonne nouvelle <<<


喫煙

発音: きつえん
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:tabagisme
喫煙する: きつえんする: fumer
喫煙室: きつえんしつ: fumoir <<<
喫煙者: きつえんしゃ: fumeur <<<
喫煙車: きつえんしゃ: wagon fumeur <<<
喫煙所: きつえんしょ: fumoir <<<
喫煙禁止: きつえんきんし: interdit de fumer <<< 禁止
受動喫煙: じゅどうきつえん: tabagisme passif <<< 受動
次もチェック: 煙草 , スモーキング

着付

発音: きつけ
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:habillement, tenue
着付が旨い: きつけがうまい: s'habiller bien, savoir s'habiller <<<
着付が上手: きつけがじょうず <<< 上手
着付が拙い: きつけがまずい: s'habiller mal <<<
着付が下手: きつけがへた <<< 下手
着付をしてやる: きつけをしてやる: habiller
着付を手伝う: きつけをてつだう: aider qn. à s'habiller <<< 手伝
着付師: きつけし: habilleur <<<

啄木鳥

発音: きつつき
漢字: , ,
違う綴り: キツツキ
キーワード:
翻訳:pic, pivert

気疲れ

発音: きづかれ
漢字: ,
翻訳:fatigue, souci, inquiétude, anxiété
気疲れする: きづかれする: se fatiguer à, éprouver de l'ennui

気付

発音: きづけ , きつけ
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:avec bons soins de qn., chez qn., réconfortant, tonique, fortifiant, reconstituant
気付薬: きつけくすり: (remède) réconfortant, tonique, fortifiant, reconstituant <<<
気付く: きづく: apercevoir, remarquer, voir, s'apercevoir de, percevoir, se rendre compte de

規定

発音: きてい
漢字: ,
キーワード: 法律 , スポーツ
翻訳:règlement, règle, prescription, stipulation
規定の: きていの: réglementaire, prescrit
規定通りの: きていとおりの: conforme aux règles, réglementaire, selon les prescriptions légales, en bonne et due forme <<<
規定する: きていする: prescrire, stipuler, définir, déterminer
規定に反する: きていにはんする: être contre le règlement <<<
規定を破る: きていをやぶる: violer le règlement [les règles] <<<
規定に従う: きていにしたがう: se conformer aux règles <<<
規定料金: きていりょうきん: prix fixé [standard] <<< 料金
規定種目: きていしゅもく: exercices imposés <<< 種目
職務規定: しょくむきてい: règlement des employés <<< 職務
服装規定: ふくそうきてい: règlement sur la tenue <<< 服装
次もチェック: 規則

このページに有る記事:1486 - 1495、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfき-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56