日仏翻訳辞書・事典:脚本・客間・華奢・脚立・脚光・脚絆・規約・気安い・気休め・求愛

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 脚本 , 客間 , 華奢 , 脚立 , 脚光 , 脚絆 , 規約 , 気安い , 気休め , 求愛

脚本

発音: きゃくほん
漢字: ,
キーワード: 映画
翻訳:scénario, script, pièce de théâtre, drame, livret
脚本化: きゃくほんか: dramatisation, adaptation théâtrale <<<
脚本化する: きゃくほんかする: dramatiser, adapter pour le théâtre
脚本家: きゃくほんか: dramaturge, scénariste, librettiste <<<
映画脚本: えいがきゃくほん: scénario (du film) <<< 映画
同意語: シナリオ

客間

発音: きゃくま
漢字: ,
キーワード:
翻訳:salon, salle de réception
次もチェック: サロン

華奢

発音: きゃしゃ
漢字: ,
翻訳:gracile, fin, mince, délicat, fragile, frêle
華奢な: きゃしゃな

脚立

発音: きゃたつ
漢字: ,
キーワード: 家具
翻訳:marchepied, escabeau


脚光

発音: きゃっこう
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:feux de la rampe
脚光を浴びる: きゃっこうをあびる: être en vedette [très en vue] <<<

脚絆

発音: きゃはん
漢字: ,
違う綴り: 脚半, 脚袢
キーワード: 履物
翻訳:jambières, houseaux, molletière, guêtre
脚絆を付けて: きゃはんをつけて: portant des jambières <<<
巻脚絆: まききゃはん: bande molletière <<<
同意語: ゲートル

規約

発音: きやく
漢字: ,
キーワード: 法律 , 商業
翻訳:statuts, règlement, accord, contrat
規約を結ぶ: きやくをむすぶ: conclure un accord [un contrat] <<<
規約を破る: きやくをやぶる: rompre un accord [un contrat] <<<
規約に従えば: きやくにしたがえば: statuairement, selon les règles <<<
組合規約: くみあいきやく: règlement de l'association <<< 組合
次もチェック: 契約

気安い

発音: きやすい
漢字: ,
違う綴り: 気易い
翻訳:familier, accessible, abordable, accommodant
気安い相手: きやすいあいて: homme d'un commerce accommodant, homme sans cérémonie [qui ne se gêne pas] <<< 相手
気安く: きやすく: sans se faire prier
同意語: 気楽

気休め

発音: きやすめ
漢字: ,
翻訳:consolation
気休めに: きやすめに: par acquit de [pour l'acquit de sa] conscience
気休めを言う: きやすめをいう: ne parler que des paroles apaisantes [consolantes] <<<

求愛

発音: きゅうあい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:cour
求愛する: きゅうあいする: faire la cour à qn., courtiser qn., poursuivre l'amour de qn.
求愛行動: きゅうあいこうどう: parade nuptiale <<< 行動
次もチェック: 求婚

このページに有る記事:1741 - 1750、全部で:8999.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfき-20.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:13/11/25 06:44