日仏翻訳辞書・事典:兄弟・教団・夾竹桃・強調・協調・共通・協定・経典・京都・教徒

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 兄弟 , 教団 , 夾竹桃 , 強調 , 協調 , 共通 , 協定 , 経典 , 京都 , 教徒

兄弟

発音: きょうだい
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:frères
兄弟の: きょうだいの: fraternel
兄弟の誼: きょうだいのよしみ: fraternité <<<
兄弟の誼を結ぶ: きょうだいのよしみをむすぶ: faire acte de fraternité, fraterniser avec <<<
兄弟愛: きょうだいあい: amour fraternel, fraternité <<<
兄弟殺し: きょうだいごろし: fratricide <<<
兄弟分: きょうだいぶん: copain <<<
兄弟弟子: きょうだいでし: disciples frères <<< 弟子
兄弟喧嘩: きょうだいげんか: dispute entre frères <<< 喧嘩
乳兄弟: ちきょうだい: frères de la même nourrice <<<
従兄弟: いとこ: cousin <<<
義理の兄弟: ぎりのきょうだい: beau-frère <<< 義理
双子の兄弟: ふたごのきょうだい: frères jumeaux <<< 双子
肉親の兄弟: にくしんのきょうだい: frère biologique <<< 肉親
グリム兄弟: ぐりむきょうだい: Frères Grimm <<< グリム
ライト兄弟: らいときょうだい: Frères Wright <<< ライト
反意語: 姉妹

教団

発音: きょうだん
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:congrégation, ordre religieux
同意語: セクト
次もチェック: 宗派

夾竹桃

発音: きょうちくとう
漢字: ,
違う綴り: キョウチクトウ
キーワード:
翻訳:laurier-rose

強調

発音: きょうちょう
漢字: , 調
翻訳:insistance, accentuation
強調する: きょうちょうする: insister, accentuer, souligner
強調して: きょうちょうして: emphatiquement


協調

発音: きょうちょう
漢字: , 調
キーワード: 政治
翻訳:entente, accord, intelligence, harmonie, concorde, accommodement
協調する: きょうちょうする: s'entendre, s'arranger avec, se concilier avec, entrer en accommodement, s'accommoder
協調して: きょうちょうして: en coopération avec
協調的: きょうちょうてき: conciliant, arrangeant, accommodant, harmonieux <<<
協調的態度: きょうちょうてきたいど: attitude conciliante <<< 態度
協調介入: きょうちょうかいにゅう: intervention coordonnée
協調融資: きょうちょうゆうし: cofinancement <<< 融資
次もチェック: 協力 , 調和 , 共同

共通

発音: きょうつう
漢字: ,
翻訳:quelque chose de commun [général]
共通の: きょうつうの: commun, général, public
共通語: きょうつうご: langage commune <<<
共通言語: きょうつうげんご <<< 言語
共通性: きょうつうせい: communauté, généralité <<<
共通点: きょうつうてん: point commun <<<
共通切符: きょうつうきっぷ: ticket [billet] commun <<< 切符
共通目的: きょうつうもくてき: but commun, fin commune <<< 目的
次もチェック: 共有

協定

発音: きょうてい
漢字: ,
キーワード: 政治 , 法律
翻訳:entente, pacte, accord, convention, arrangement
協定の: きょうていの: conventionnel
協定する: きょうてする: s'entendre, concerter, convenir, arranger
協定を結ぶ: きょうていをむすぶ: pactiser avec, conclure un pacte [un accord], passer un traité avec <<<
協定を守る: きょうていをまもる: respecter l'accord <<<
協定を破る: きょうていをやぶる: rompre l'accord <<<
協定書: きょうてしょ: protocole <<<
協定価格: きょうていかかく: prix convenu <<< 価格
紳士協定: しんしきょうてい: convention d'honneur <<< 紳士
価格協定: かかくきょうてい: convention des prix <<< 価格
関税協定: かんぜいきょうてい: convention douanière <<< 関税
三国協定: さんごくきょうてい: accord tripartite <<< 三国
休戦協定: きゅうせんきょうてい: accord de cessez-le-feu <<< 休戦
運輸協定: うんゆきょうてい: accord de transports <<< 運輸
防衛協定: ぼうえいきょうてい: pacte de défense <<< 防衛
文化協定: ぶんかきょうてい: accord culturel <<< 文化
政策協定: せいさくきょうてい: accord politique <<< 政策
貿易協定: ぼうえききょうてい: traité commercial <<< 貿易
スワップ協定: すわっぷきょうてい: accord de swap <<< スワップ
ポツダム協定: ぽつだむきょうてい: accord de Potsdam <<< ポツダム
次もチェック: 条約

経典

発音: きょうてん
漢字: ,
キーワード: 宗教 , 歴史
翻訳:livres sacrés, soûtra, canon

京都

発音: きょうと
漢字: ,
キーワード: 日本
翻訳:Kyoto
京都府: きょうとふ: département de Kyoto <<<
京都市: きょうとし: ville de Kyoto <<<
京都駅: きょうとえき: gare de Kyoto <<<
京都大学: きょうとだいがく: université de Kyoto <<< 大学
京都議定書: きょうとぎていしょ: protocole de Kyoto
京都タワー: きょうとたわー: tour de Kyoto <<< タワー
次もチェック: Kyoto

教徒

発音: きょうと
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:croyant, fidèle
天主教徒: てんしゅきょうと: catholique (n.) <<< 天主
カトリック教徒: かとりっくきょうと: catholique (n.) <<< カトリック
キリスト教徒: きりすときょうと: chrétien (n.) <<< キリスト
モルモン教徒: もるもんきょうと: mormon (n.) <<< モルモン
クエーカー教徒: くえーかーきょうと <<< クエーカー
ラマ教徒: らまきょうと: lamaïste <<< ラマ
イスラム教徒: いすらむきょうと: musulman <<< イスラム
ヒンズー教徒: ひんずーきょうと: hindou, hindouiste <<< ヒンズー
同意語: 信者

このページに有る記事:1699 - 1708、全部で:8259.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfき-31.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/04/21 08:05