日仏翻訳辞書・事典:去勢・拒絶・巨大・極光・拠点・挙動・去年・拒否・距離・居留

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 去勢 , 拒絶 , 巨大 , 極光 , 拠点 , 挙動 , 去年 , 拒否 , 距離 , 居留

去勢

発音: きょせい
漢字: ,
キーワード: 動物
翻訳:castration, émasculation
去勢する: きょせいする: châtrer, castrer, émasculer, chaponner, hongrer
去勢馬: きょせいうま: hongre <<<
去勢牛: きょせいうし: boeuf, bouvillon <<<
去勢鶏: きょせいどり: chapon <<<
去勢羊: きょせいひつじ: bélier châtré, mouton <<<

拒絶

発音: きょぜつ
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:refus, rejet, rebuffade
拒絶する: きょぜつする: refuser, repousser, décliner, rejeter, rebuffer
拒絶反応: きょぜつはんのう: réaction immunitaire <<< 反応
拒絶証書: きょぜつしょうしょ: protêt <<< 証書
断固として拒絶する: だんことしてきょぜつする: refuser catégoriquement [absolument] qc. [de inf.], repousser vivement [énergiquement] <<< 断固
同意語: 拒否

巨大

発音: きょだい
漢字: ,
翻訳:immensité, énormité
巨大な: きょだいな: immense, gigantesque, énorme, colossal, démesuré, monstrueux, grandiose
巨大化: きょだいか: agrandissement <<<
巨大化する: きょだいかする: agrandir
巨大店舗: きょだいてんぽ: mégastore, magasin monstre, grande distribution <<< 店舗
巨大都市: きょだいとし: mégalopolis <<< 都市
巨大計画: きょだいけいかく: entreprise titanesque, projet gigantesque <<< 計画
巨大事業: きょだいじぎょう <<< 事業
巨大企業: きょだいきぎょう: société multinationale <<< 企業
巨大分子: きょだいぶんし: macromolécule <<< 分子
次もチェック: マンモス

極光

発音: きょっこう
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:aurore boréale
次もチェック: オーロラ


拠点

発音: きょてん
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:point d'appui, position fortifiée, base
軍事拠点: ぐんじきょてん: point stratégique <<< 軍事
物流拠点: ぶつりゅうきょてん: centre logistique <<< 物流

挙動

発音: きょどう
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:geste, comportement, conduite, action, démarche
挙動不審: きょどうふしん: comportement suspect <<< 不審
挙動不審の廉で: きょどうふしんのかどで: en raison de son comportement suspect <<<

去年

発音: きょねん
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:année dernière, an dernier
去年に: きょねんに: à l'année dernière
去年の夏: きょねんのなつ: été dernier, été de l'année dernière <<<
去年の今日: きょねんのきょう: aujourd'hui il y a un an <<< 今日
去年の今夜: きょねんのこんや: ce soir il y a un an <<< 今夜
去年の五月: きょねんのごがつ: mai dernier <<< 五月
同意語: 昨年
反意語: 来年

拒否

発音: きょひ
漢字: ,
キーワード: 政治 , 医学
翻訳:refus, rejet, exclusion, déni
拒否する: きょひする: refuser, rejeter, mettre son veto à, dénier qc. à qn.
拒否権: きょひけん: veto <<<
拒否権を行使する: きょひけんをこうしする: mettre son veto à, user du droit de veto <<< 行使
拒否反応: きょひはんのう: réaction de rejet <<< 反応
登校拒否: とうこうきょひ: phobie scolaire <<< 登校
入国を拒否する: にゅうこくをきょひする: refuser à qn. l'entrée dans un pays <<< 入国
次もチェック: 拒絶

距離

発音: きょり
漢字: ,
キーワード: 地理 , スポーツ
翻訳:distance, séparation
距離を置く: きょりをおく: distant, séparé de <<<
距離を保つ: きょりをたもつ <<<
距離が有る: きょりがある: être distant de, ça fait une bonne distance <<<
距離を測る: きょりをはかる: mesurer la distance <<<
距離計: きょりけい: télémètre <<<
距離標: きょりひょう: borne à distance <<<
距離感: きょりかん: sens de distance <<<
短距離: たんきょり: petite [courte] distance, course de vitesse <<<
短距離競走: たんきょりきょうそう: course de vitesse, sprint <<< 競走 , スプリント
近距離: きんきょり: petite [courte] distance <<<
長距離: ちょうきょり: grande [longue] distance, course de fond <<<
長距離競走: ちょうきょりきょうそう: course de fond, marathon <<< 競走 , マラソン
長距離砲: ちょうきょりほう: canon à longue portée <<<
長距離電話: ちょうきょりでんわ: communication interurbaine <<< 電話
遠距離: えんきょり: grande [longue] distance <<<
焦点距離: しょうてんきょり: distance focale <<< 焦点
直線距離: ちょくせんきょり: distance à vol de oiseau <<< 直線
飛行距離: ひこうきょり: distance de vol <<< 飛行
走行距離: そうこうきょり: distance parcourue, parcours <<< 走行

居留

発音: きょりゅう
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:résidence provisoire
居留する: きょりゅうする: résider [séjourner] en tant qu'étranger [à titre d'étranger]
居留地: きょりゅうち: colonie, concession <<<
居留民: きょりゅうみん: résidents provisoires, colons <<<
居留外国人: きょりゅうがいこくじん: résidents étrangers
同意語: 滞在

このページに有る記事:1758 - 1767、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfき-36.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 15:19