日仏翻訳辞書・事典:気力・麒麟・綺麗・亀裂・岐路・記録・均一・禁煙・金貨・近海

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 気力 , 麒麟 , 綺麗 , 亀裂 , 岐路 , 記録 , 均一 , 禁煙 , 金貨 , 近海

気力

発音: きりょく
漢字: ,
翻訳:force, énergie, vigueur, courage
気力の有る: きりょくのある: ferme, énergique, vigoureux, courageux <<<
気力の無い: きりょくのない: atone, gnangnan, inerte, sans énergie, flasque, faible <<<
気力に乏しい: きりょくにとぼしい: qui manque de fermeté [énergie], mou <<<
気力が衰える: きりょくがおとろえる: s'alanguir, se débiliter, s'affaiblir <<<
気力を失う: きりょくをうしなう: perdre la vigueur [l'énergie] <<<

麒麟

発音: きりん
違う綴り: キリン
キーワード: 動物
翻訳:girafe, prodige, un animal légendaire chinois
麒麟児: きりんじ: enfant prodige, petit prodige <<<

綺麗

発音: きれい
漢字: ,
違う綴り: 奇麗
キーワード: , 衛生
翻訳:beauté, propreté
綺麗な: きれいな: joli, beau, charmant, agréable, pittoresque, propre, pur, net, sain, bien rangé [ordonné]
綺麗な水: きれいなみず: eau claire [cristalline] <<<
綺麗な空気: きらいなくうき: air pur <<< 空気
綺麗に: きれいに: joliment, proprement, complètement
綺麗にする: きれいにする: assainir, épurer, rendre propre, mettre en ordre
綺麗に忘れる: きれいにわすれる: oublier complètement <<<
綺麗に負ける: きれいにまける: être battu complètement <<<
綺麗好き: きれいずき: personne qui aime la propreté, personne ordonnée <<<
綺麗事: きれいごと: apparences, hypocrisie <<<
綺麗事に済ます: きれいごとにすます: sauver les apparences, dissimuler <<<
小綺麗: こぎれい: joli, coquet, propre, net, soigné <<<
次もチェック: , 清潔

亀裂

発音: きれつ
漢字: ,
キーワード: 機械学
翻訳:fêlure, fissure, fente, crevasse, cassure, brisure
亀裂する: きれつする: se fêler, se fissurer, se fendre, se casser
亀裂を生じる: きれつをしょうじる <<<
同意語: クレバス , 割れ目


岐路

発音: きろ
漢字: ,
キーワード: 旅行 , 生活
翻訳:carrefour, croisement, bifurcation, embranchement, fourche
岐路に立つ: きろにたつ: se trouver à un carrefour <<<

記録

発音: きろく
漢字: ,
キーワード: スポーツ ,
翻訳:record (n.), performance, score, document, note
記録の: きろくの: documentaire
記録する: きろくする: enregistrer, marquer, consigner
記録を作る: きろくをつくる: établir un record <<<
記録を樹立する: きろくをじゅりつする
記録を破る: きろくをやぶる: battre un record <<<
記録的: きろくてき: record (a.) <<<
記録係: きろくがかり: marqueur, greffier, enregistreur <<<
記録簿: きろくぼ: registre, répertoire <<< 簿
記録映画: きろくえいが: film documentaire <<< 映画
記録文学: きろくぶんがく: littérature documentaire <<< 文学
記録装置: きろくそうち: enregistreur <<< 装置 , レコーダー
記録用紙: きろくようし: feuille de compte <<< 用紙
記録保持者: きろくほじしゃ: détenteur du [d'un] record
新記録: しんきろく: nouveau record <<<
観測記録: かんそくきろく: document d'observation <<< 観測
世界記録: せかいきろく: record du monde <<< 世界
高度記録: こうどきろく: record d'altitude <<< 高度
公認記録: こうにんきろく: record homologué <<< 公認
試合記録: しあいきろく: record d'un match <<< 試合
同意語: 記載 , レコード , スコア

均一

発音: きんいつ
漢字: ,
翻訳:uniformité
均一の: きんいつの: uniforme
均一に: きんいつに: uniformément
均一にする: きんいつにする: unifier, uniformiser
均一料金: きんいつりょうきん: prix fixe <<< 料金
均一定価: きんいつていか <<< 定価

禁煙

発音: きんえん
漢字: ,
キーワード: 健康
翻訳:Défense de fumer
禁煙する: きんえんする: s'abstenir [se garder] de fumer
禁煙席: きんえんせき: place non fumeur <<<
禁煙室: きんえんしつ: pièce non fumeur <<<
禁煙車: きんえんしゃ: wagon [compartiment] non fumeur <<<
禁煙車両: きんえんしゃりょう <<< 車両
構内禁煙: こうないきんえん: interdit de fumée dans dans l'enceinte <<< 構内
反意語: 喫煙
次もチェック: 煙草

金貨

発音: きんか
漢字: ,
キーワード: 経済
翻訳:pièce d'or
金貨本位: きんかほんい: étalon-or
次もチェック: 銀貨

近海

発音: きんかい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:mer près des côtes
近海の: きんかいの: côtier, littoral
近海で: きんかいで: près des côtes, au large
近海漁: きんかいぎょ: poisson côtier <<<
近海物: きんかいもの <<<
近海漁業: きんかいぎょぎょう: pêche côtière <<< 漁業
近海航路: きんかいこうろ: ligne côtière, cabotage <<< 航路
近海航路船: きんかいこうろせん: navire caboteur <<<
同意語: 沿海
反意語: 遠洋

このページに有る記事:1758 - 1767、全部で:8119.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfき-38.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/11/18 16:45