日仏翻訳辞書・事典:金魚・金庫・近郊・均衡・禁止・近視・均質・近親・近日・近所

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 金魚 , 金庫 , 近郊 , 均衡 , 禁止 , 近視 , 均質 , 近親 , 近日 , 近所

金魚

発音: きんぎょ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:cyprin doré, poisson rouge
金魚を掬う: きんぎょをすくう: écoper des poissons rouges <<<
金魚掬い: きんぎょすくい: écope de poissons rouges
金魚鉢: きんぎょばち: bocal à poissons rouges <<<
金魚屋: きんぎょや: vendeur [magasin] de poissons rouges <<<
金魚草: きんぎょそう: gueule-de-loup, muflier des jardins <<<

金庫

発音: きんこ
漢字: ,
キーワード: 銀行
翻訳:coffre-fort, coffre, caisse
金庫破り: きんこやぶり: cambriolage [cambrioleur] de coffre-fort <<<
金庫を破る: きんこをやぶる: cambrioler [forcer, dévaliser] un coffre-fort
金庫を閉める: きんこをしめる: verrouiller un coffre-fort <<<
金庫に仕舞う: きんこにしまう: ranger dans un coffre-fort <<< 仕舞
金庫室: きんこしつ: salle des coffres <<<

近郊

発音: きんこう
漢字: ,
キーワード:
翻訳:banlieue, environs, alentours
近郊の: きんこうの: suburbain
同意語: 郊外

均衡

発音: きんこう
漢字: ,
キーワード: 機械学
翻訳:équilibre, balance, balancement, pondération
均衡を保つ: きんこうをたもつ: mettre [tenir] qc. en équilibre, faire [[garder] l'équilibre <<<
均衡を失う: きんこうをうしなう: perdre l'équilibre <<<
均衡を破る: きんこうをやぶる: déranger [rompre] l'équilibre <<<
均衡が取れた: きんこうがとれた: équilibré, balancé, pondéré <<<
勢力均衡: せいりょくきんこう: équilibre du pouvoir <<< 勢力
同意語: バランス


禁止

発音: きんし
漢字: ,
キーワード: 法律
翻訳:interdiction, prohibition, défense
禁止の: きんしの: interdit, prohibé, défendu, proscrit
禁止する: きんしする: interdire, prohiber
禁止を解く: きんしをとく: lever un embargo [une interdiction] <<<
禁止令: きんしれい: interdiction <<<
禁止地区: きんしちく: zone interdite <<< 地区
禁止区域: きんしくいき <<< 区域
禁止条項: きんしじょうこう: clause de l'interdiction
侵入禁止: しんにゅうきんし: interdit de pénétrer <<< 侵入
奴隷禁止: どれいきんし: antiesclavagisme <<< 奴隷
通行禁止: つうこうきんし: interdit de passer, route barrée <<< 通行
掲載禁止: けいさいきんし: interdiction de publier <<< 掲載
駐車禁止: ちゅうしゃきんし: stationnement interdit <<< 駐車
左折禁止: させつきんし: Interdiction de tourner à gauche <<< 左折
右折禁止: うせつきんし: Interdiction de tourner à droite <<< 右折
喫煙禁止: きつえんきんし: interdit de fumer <<< 喫煙
営業禁止: えいぎょうきんし: interdiction d'exploitation <<< 営業
入国禁止: にゅうこくきんし: interdiction d'entrée <<< 入国
入国を禁止する: にゅうこくをきんしする: interdire à qn. l'entrée dans un pays <<< 入国
発売禁止: はつばいきんし: vente interdite <<< 発売
追越禁止: おいこしきんし: dépassement interdit <<< 追越
外出禁止: がいしゅつきんし: interdiction de sortir, couvre-feu, retenue <<< 外出
入場禁止: にゅうじょうきんし: entrée interdite <<< 入場
警笛禁止: けいてききんし: interdit de klaxonner <<< 警笛
発行禁止: はっこうきんし: interdiction d'une publication <<< 発行
使用禁止: しようきんし: ne pas utiliser, usage interdit <<< 使用
片側通行禁止: かたがわつうこうきんし: passage sur ce côté interdit <<< 片側
立入禁止: たちいりきんし: Défense d'entrer, Entrée interdite <<< 立入
ドライブ禁止: どらいぶきんし: interdiction de rouler (en voiture) <<< ドライブ

近視

発音: きんし
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:myopie
近視の: きんしの: myope, à courte vue
近視眼的: きんしがんてき
反意語: 遠視

均質

発音: きんしつ
漢字: ,
キーワード: 化学
翻訳:homogénéité
均質の: きんしつの: homogène
均質化: きんしつか: homogénéisation <<<
均質化する: きんしつかする: homogénéiser
均質炉: きんしつろ: réacteur homogène <<<

近親

発音: きんしん
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:proches parents, relation étroite
近親の: きんしんの: ses proches, apparentés
近親者: きんしんしゃ: proches parents <<<
近親結婚: きんしんけっこん: mariage consanguin <<< 結婚
近親相姦: きんしんそうかん: inceste
近親相姦の: きんしんそうかんの: incestueux

近日

発音: きんじつ
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:ces jours, bientôt
近日中に: きんじつちゅうに: un de ces jours, prochainement, sous [dans peu] <<<
近日点: きんじつてん: périhélie <<<

近所

発音: きんじょ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:voisinage, entourage, proximité, environs
近所の: きんじょの: voisin (a.)
近所に: きんじょに: à proximité de, dans le voisinage de, aux environs de
近所の好で: きんじょのよしみで: pour l'amour de voisinage <<<
近所の人々: きんじょのひとびと: voisins, voisinage <<<
近所付合い: きんじょづきあい: relation de voisinage <<< 付合
近所付合いをする: きんじょづきあいをする: fréquenter ses voisins, voisiner, entretenir un bon voisinage
近所付合いの良い: きんじょづきあいのいい: de bon voisin, amical <<<
近所付合いの悪い: きんじょづきあいのわるい: de mauvais voisin, inamical <<<
近所迷惑: きんじょめいわく: nuisances de voisinage <<< 迷惑
近所迷惑に成る: きんじょめいわくになる: gêner les voisins, nuire aux voisins <<<
同意語: 付近

このページに有る記事:1746 - 1755、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfき-39.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56