|
発音:
きんが
漢字:謹
, 賀
キーワード:
挨拶
翻訳:Je vous souhaite (tout le bonheur)
謹賀新年: きんがしんねん: Je vous souhaite une bonne et heureuse année, Meilleurs voeux pour la nouvelle année <<< 新年
発音:
きんがく
漢字:金
, 額
キーワード:
会計
翻訳:somme, montant
些細な金額: ささいなきんがく: somme minime <<< 些細
応募金額: おうぼきんがく: somme souscrite <<< 応募
保険金額: ほけんきんがく: montant assuré <<< 保険
莫大な金額: ばくだいなきんがく: grosse somme <<< 莫大
発音:
きんきゅう
漢字:緊
, 急
キーワード:
時間
翻訳:urgence, précipitation
緊急の: きんきゅうの: urgent, pressant, pressé, précipité, impérieux
緊急会議: きんきゅうかいぎ: conférence d'urgence <<< 会議
緊急事態: きんきゅうじたい: situation critique, coup de feu <<< 事態
緊急質問: きんきゅうしつもん: interpellation urgente <<< 質問
緊急措置: きんきゅうそち: mesure urgente <<< 措置
緊急対策: きんきゅうたいさく: contre-mesure urgente <<< 対策
緊急逮捕: きんきゅうたいほ: arrestation urgente <<< 逮捕
緊急通信: きんきゅうつうしん: message urgent <<< 通信
緊急停車: きんきゅうていしゃ: arrêt d'urgence <<< 停車
緊急着陸: きんきゅうちゃくりく: atterrissage forcé <<< 着陸
緊急動議: きんきゅうどうぎ: motion d'urgence <<< 動議
緊急発進: きんきゅうはっしん: décollage d'urgence
緊急避難: きんきゅうひなん: évacuation d'urgence <<< 避難
緊急病院: きんきゅうびょういん: hôpital d'urgence <<< 病院
緊急患者: きんきゅうかんじゃ: cas urgent <<< 患者
同意語:
至急
発音:
きんきょう
漢字:近
, 況
翻訳:dernières nouvelles
近況をお知らせ下さい: きんきょうをおしらせください: quelles sont les dernières nouvelles?
発音:
きんぎょ
漢字:金
, 魚
キーワード:
魚
翻訳:cyprin doré, poisson rouge
金魚を掬う: きんぎょをすくう: écoper des poissons rouges <<< 掬
金魚掬い: きんぎょすくい: écope de poissons rouges
金魚鉢: きんぎょばち: bocal à poissons rouges <<< 鉢
金魚屋: きんぎょや: vendeur [magasin] de poissons rouges <<< 屋
金魚草: きんぎょそう: gueule-de-loup, muflier des jardins <<< 草
発音:
きんこ
漢字:金
, 庫
キーワード:
銀行
翻訳:coffre-fort, coffre, caisse
金庫破り: きんこやぶり: cambriolage [cambrioleur] de coffre-fort <<< 破
金庫を破る: きんこをやぶる: cambrioler [forcer, dévaliser] un coffre-fort
金庫を閉める: きんこをしめる: verrouiller un coffre-fort <<< 閉
金庫に仕舞う: きんこにしまう: ranger dans un coffre-fort <<< 仕舞
金庫室: きんこしつ: salle des coffres <<< 室
発音:
きんこう
漢字:近
, 郊
キーワード:
町
翻訳:banlieue, environs, alentours
近郊の: きんこうの: suburbain
同意語:
郊外
発音:
きんこう
漢字:均
, 衡
キーワード:
機械学
翻訳:équilibre, balance, balancement, pondération
均衡を保つ: きんこうをたもつ: mettre [tenir] qc. en équilibre, faire [[garder] l'équilibre <<< 保
均衡を失う: きんこうをうしなう: perdre l'équilibre <<< 失
均衡を破る: きんこうをやぶる: déranger [rompre] l'équilibre <<< 破
均衡が取れた: きんこうがとれた: équilibré, balancé, pondéré <<< 取
勢力均衡: せいりょくきんこう: équilibre du pouvoir <<< 勢力
同意語:
バランス
発音:
きんし
漢字:禁
, 止
キーワード:
法律
翻訳:interdiction, prohibition, défense
禁止の: きんしの: interdit, prohibé, défendu, proscrit
禁止する: きんしする: interdire, prohiber
禁止を解く: きんしをとく: lever un embargo [une interdiction] <<< 解
禁止令: きんしれい: interdiction <<< 令
禁止地区: きんしちく: zone interdite <<< 地区
禁止区域: きんしくいき <<< 区域
禁止条項: きんしじょうこう: clause de l'interdiction
侵入禁止: しんにゅうきんし: interdit de pénétrer <<< 侵入
奴隷禁止: どれいきんし: antiesclavagisme <<< 奴隷
通行禁止: つうこうきんし: interdit de passer, route barrée <<< 通行
掲載禁止: けいさいきんし: interdiction de publier <<< 掲載
左折禁止: させつきんし: Interdiction de tourner à gauche <<< 左折
右折禁止: うせつきんし: Interdiction de tourner à droite <<< 右折
喫煙禁止: きつえんきんし: interdit de fumer <<< 喫煙
入国禁止: にゅうこくきんし: interdiction d'entrée <<< 入国
入国を禁止する: にゅうこくをきんしする: interdire à qn. l'entrée dans un pays <<< 入国
発売禁止: はつばいきんし: vente interdite <<< 発売
追越禁止: おいこしきんし: dépassement interdit <<< 追越
外出禁止: がいしゅつきんし: interdiction de sortir, couvre-feu, retenue <<< 外出
入場禁止: にゅうじょうきんし: entrée interdite <<< 入場
警笛禁止: けいてききんし: interdit de klaxonner <<< 警笛
発行禁止: はっこうきんし: interdiction d'une publication <<< 発行
使用禁止: しようきんし: ne pas utiliser, usage interdit <<< 使用
片側通行禁止: かたがわつうこうきんし: passage sur ce côté interdit <<< 片側
立入禁止: たちいりきんし: Défense d'entrer, Entrée interdite <<< 立入
駐車禁止: ちゅうしゃきんし: stationnement interdit <<< 駐車
営業禁止: えいぎょうきんし: interdiction d'exploitation <<< 営業
ドライブ禁止: どらいぶきんし: interdiction de rouler (en voiture) <<< ドライブ
発音:
きんし
漢字:近
, 視
キーワード:
病気
翻訳:myopie
近視の: きんしの: myope, à courte vue
近視眼的: きんしがんてき
反意語:
遠視
|