日仏翻訳辞書・事典:棄権・危険・喜劇・紀元・起源・期限・機嫌・気功・奇行・起工

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 棄権 , 危険 , 喜劇 , 紀元 , 起源 , 期限 , 機嫌 , 気功 , 奇行 , 起工

棄権

発音: きけん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:abstention, abandon
棄権する: きけんする: abstenir, abandonner
棄権者: きけんしゃ: abstentionniste <<<
棄権主義: きけんしゅぎ: abstentionnisme <<< 主義
棄権率: きけんりつ: taux d'abstention <<<
棄権防止: きけんぼうし: prévention contre l'abstention <<< 防止

危険

発音: きけん
漢字: ,
キーワード: 保安
翻訳:danger, risque, péril, menace
危険な: きけんな: dangereux, risqué, périlleux
危険を冒す: きけんをおかす: risquer, courir le risque de <<<
危険に曝す: きけんにさらす: mettre [exposer] en danger <<<
危険を避ける: きけんをさける: éviter le danger <<<
危険を防ぐ: きけんをふせぐ <<<
危険に陥る: きけんにおちいる: être en danger, se trouver dans une situation critique <<<
危険物: きけんぶつ: article [objet] dangereux <<<
危険地帯: きけんちたい: zone à risque <<< 地帯
危険区域: きけんくいき <<< 区域
危険人物: きけんじんぶつ: personne dangereuse <<< 人物
危険思想: きけんしそう: idée dangereuse <<< 思想
危険信号: きけんしんごう: SOS, signal d'alarme <<< 信号
危険手当: きけんてあて: prime de risque <<< 手当
次もチェック: 脅威 , リスク

喜劇

発音: きげき
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:comédie, farce, burlesque
喜劇を演じる: きげきをえんじる: jouer une comédie <<<
喜劇の: きげきの: comique, burlesque
喜劇的: きげきてき <<<
喜劇俳優: きげきはいゆう: acteur comique <<< 俳優
喜劇役者: きげきやくしゃ: comédien, bouffon <<< 役者
喜劇作者: きげきさくしゃ: auteur comique <<< 作者
喜劇小説: きげきしょうせつ: roman comique <<< 小説
喜劇映画: きげきえいが: film comique <<< 映画
次もチェック: 悲劇

紀元

発音: きげん
漢字: ,
キーワード: 歴史 , カレンダー
翻訳:ère, début d'un empire
紀元前: きげんぜん: avant Jésus-Christ, BC <<<
紀元後: きげんご: après Jésus-Christ, AD <<<
キリスト紀元: きりすときげん: ère chrétienne <<< キリスト
次もチェック: 西暦


起源

発音: きげん
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:origine, source, naissance, provenance
起源する: きげんする: être originaire de, provenir
起源を尋ねる: きげんをたずねる: remonter à sa source <<<
起源に遡る: きげんにさかのぼる <<<
種の起源: しゅのきげん: L'Origine des espèces (par Charles Darwin, 1859) <<<
同意語: 由来 , ルーツ

期限

発音: きげん
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:terme, limite, délai
期限までに: きげんまでに: avant le terme, avant la (date) limite
期限切れ: きげんぎれ: expiration <<<
期限が切れる: きげんがきれる: expirer, se périmer
期限が過ぎる: きげんがすぎる <<<
期限が切れた: きげんがきれた: expiré, périmé <<<
期限に成る: きげんになる: venir à échéance, échoir <<<
期限が来る: きげんがくる <<<
期限を定める: きげんをさだめる: fixer un terme, fixer le délai <<<
期限を付ける: きげんをつける <<<
期限付の: きげんづきの: avec un temps limité
期限を守る: けげんをまもる: respecter le délai <<<
期限に遅れる: きげんにおくれる: dépasser le délai <<<
期限を延ばす: きげんをのばす: prolonger le délai <<<
期限を延長する: きげんをえんちょうする <<< 延長
期限満了: きげんまんりょう: expiration d'un terme
出願期限: しゅつがんきげん: délai d'inscription <<< 出願
償還期限: しょうかんきげん: terme de remboursement <<< 償還
申告期限: しんこくきげん: délais de déclaration <<< 申告
賞味期限: しょうみきげん: (date) limite de consommation <<< 賞味
申込期限: もうしこみきげん: limite d'inscription <<< 申込
同意語: 期間

機嫌

発音: きげん
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:humeur, disposition
機嫌良く: きげんよく: avec plaisir, volontairement <<<
機嫌が良い: きげんがいい, きげんがよい: être en bonne humeur
機嫌が良く成る: きげんがよくなる: retrouver sa bonne humeur
機嫌を直す: きげんをなおす <<<
機嫌が悪い: きげんがわるい: être en mauvaise humeur <<<
機嫌が悪く成る: きげんがわるくなる: buder, se vexer, s'énerver, faire la moue [tête, lippe] <<<
機嫌を取る: きげんをとる: amadouer, flatter <<<
機嫌を伺う: きげんをうかがう: faire une visite de courtoisie <<<
機嫌を害う: きげんをそこなう: offenser, blesser <<<
機嫌を損じる: きげんをそんじる <<<
上機嫌: じょうきげん: bonne humeur <<<
上機嫌の: じょうきげんの: de bonne humeur, de bon coeur, volontiers (avec plaisir)
不機嫌: ふきげん: mauvaise humeur <<<
不機嫌の: ふきげんの: de mauvaise humeur, mécontent
御機嫌は: ごきげんは: Comment vas-tu? Comment allez-vous? <<<
御機嫌は如何: ごきげんはいかが <<< 如何
御機嫌よう: ごきげんよう: Comment vas-tu? Comment allez-vous? adieu, bon voyage <<<
一杯機嫌: いっぱいきげん: éméché <<< 一杯
同意語: 気分

気功

発音: きこう
漢字: ,
キーワード: 宗教 , 医学
翻訳:qi gong, chi gong, chi kung
気功集団: きこうしゅうだん: Falun Gong <<< 集団

奇行

発音: きこう
漢字: ,
翻訳:folie, manie, excentricité, bizarrerie
奇行に富む: きこうにとむ: excentrique, original, bizarre, singulier <<<

起工

発音: きこう
漢字: ,
キーワード: 建築
翻訳:mise en chantier
起工する: きこうする: mettre en chantier
起工式: きこうしき: cérémonie de la pose de la première pierre <<<

このページに有る記事:1406 - 1415、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfき-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56