日仏翻訳辞書・事典:起源・期限・機嫌・気功・奇行・起工・紀行・機構・寄稿・気候

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 起源 , 期限 , 機嫌 , 気功 , 奇行 , 起工 , 紀行 , 機構 , 寄稿 , 気候

起源

発音: きげん
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:origine, source, naissance, provenance
起源する: きげんする: être originaire de, provenir
起源を尋ねる: きげんをたずねる: remonter à sa source <<<
起源に遡る: きげんにさかのぼる <<<
種の起源: しゅのきげん: L'Origine des espèces (par Charles Darwin, 1859) <<<
同意語: 由来 , ルーツ

期限

発音: きげん
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:terme, limite, délai
期限までに: きげんまでに: avant le terme, avant la (date) limite
期限切れ: きげんぎれ: expiration <<<
期限が切れる: きげんがきれる: expirer, se périmer
期限が過ぎる: きげんがすぎる <<<
期限が切れた: きげんがきれた: expiré, périmé <<<
期限に成る: きげんになる: venir à échéance, échoir <<<
期限が来る: きげんがくる <<<
期限を定める: きげんをさだめる: fixer un terme, fixer le délai <<<
期限を付ける: きげんをつける <<<
期限付の: きげんづきの: avec un temps limité
期限を守る: けげんをまもる: respecter le délai <<<
期限に遅れる: きげんにおくれる: dépasser le délai <<<
期限を延ばす: きげんをのばす: prolonger le délai <<<
期限を延長する: きげんをえんちょうする <<< 延長
期限満了: きげんまんりょう: expiration d'un terme
出願期限: しゅつがんきげん: délai d'inscription <<< 出願
償還期限: しょうかんきげん: terme de remboursement <<< 償還
申告期限: しんこくきげん: délais de déclaration <<< 申告
賞味期限: しょうみきげん: (date) limite de consommation <<< 賞味
申込期限: もうしこみきげん: limite d'inscription <<< 申込
在職期限: ざいしょくきげん: année de services <<< 在職
同意語: 期間

機嫌

発音: きげん
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:humeur, disposition
機嫌良く: きげんよく: avec plaisir, volontairement <<<
機嫌が良い: きげんがいい, きげんがよい: être en bonne humeur
機嫌が良く成る: きげんがよくなる: retrouver sa bonne humeur
機嫌を直す: きげんをなおす <<<
機嫌が悪い: きげんがわるい: être en mauvaise humeur <<<
機嫌が悪く成る: きげんがわるくなる: bouder, se vexer, s'énerver, faire la moue [tête, lippe] <<<
機嫌を取る: きげんをとる: amadouer, flatter <<<
機嫌を伺う: きげんをうかがう: faire une visite de courtoisie <<<
機嫌を害う: きげんをそこなう: offenser, blesser <<<
機嫌を損じる: きげんをそんじる <<<
上機嫌: じょうきげん: bonne humeur <<<
上機嫌の: じょうきげんの: de bonne humeur, de bon coeur, volontiers (avec plaisir)
不機嫌: ふきげん: mauvaise humeur <<<
不機嫌の: ふきげんの: de mauvaise humeur, mécontent
御機嫌は: ごきげんは: Comment vas-tu? Comment allez-vous? <<<
御機嫌は如何: ごきげんはいかが <<< 如何
御機嫌よう: ごきげんよう: Comment vas-tu? Comment allez-vous? adieu, bon voyage <<<
一杯機嫌: いっぱいきげん: éméché <<< 一杯
同意語: 気分

気功

発音: きこう
漢字: ,
キーワード: 宗教 , 医学
翻訳:qi gong, chi gong, chi kung
気功集団: きこうしゅうだん: Falun Gong <<< 集団


奇行

発音: きこう
漢字: ,
翻訳:folie, manie, excentricité, bizarrerie
奇行に富む: きこうにとむ: excentrique, original, bizarre, singulier <<<

起工

発音: きこう
漢字: ,
キーワード: 建築
翻訳:mise en chantier
起工する: きこうする: mettre en chantier
起工式: きこうしき: cérémonie de la pose de la première pierre <<<

紀行

発音: きこう
漢字: ,
キーワード: 文学 , 旅行
翻訳:mémoire de voyage
紀行文: きこうぶん <<<

機構

発音: きこう
漢字: ,
キーワード: 行政
翻訳:mécanisme, organisation, organisme, structure
機構を改める: きこうをあらためる: renouveler l'organisation, réorganiser, restructurer <<<
機構を改革する: きこうをかきかくする <<< 改革
機構改革: きこうかいかく: réorganisation, réforme structurelle
北大西洋条約機構: きたたいせいようじょうやくきこう: Organisation du traité de l'Atlantique Nord, OTAN <<< 大西洋
ワルシャワ条約機構: わるしゃわじょうやくきこう: Organisation du Pacte de Varsovie <<< ワルシャワ
次もチェック: 機関

寄稿

発音: きこう
漢字: , 稿
キーワード: メディア
翻訳:contribution, correspondance
寄稿する: きこうする: envoyer un article à un journal, contribuer
寄稿者: きこうしゃ: collaborateur, contributeur <<<
次もチェック: 投稿

気候

発音: きこう
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:climat, saison
気候の: きこうの: climatique
気候が良い: きこうがいい, きこうがよい: Le climat est bon [agréable] <<<
気候が悪い: きこうがわるい: Le climat est mauvais [dur] <<<
気候学: きこうがく: climatologie <<<
気候不順: きこうふじゅん: irrégularité climatique
次もチェック: 天候

このページに有る記事:1601 - 1610、全部で:8999.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfき-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:13/11/25 06:44