日仏翻訳辞書・事典:技術・犠牲・偽善・偽装・艤装・偽造・議題・議長・義弟・技能

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 技術 , 犠牲 , 偽善 , 偽装 , 艤装 , 偽造 , 議題 , 議長 , 義弟 , 技能

技術

発音: ぎじゅつ
漢字: ,
キーワード: テクノロジー
翻訳:technique, technologie, art
技術の: ぎじゅつの: technique, technologique
技術的: ぎじゅつてき <<<
技術的に: ぎじゅつてきに: techniquement
技術的に困難: ぎじゅつてきにこんなん: techniquement difficile <<< 困難
技術者: ぎじゅつしゃ: technicien, ingénieur <<< , 技師
技術援助: ぎじゅつえんじょ: aide technique <<< 援助
技術協力: ぎじゅつきょうりょく: corporation technique <<< 協力
技術提携: ぎじゅつていけい <<< 提携
技術革新: ぎじゅつかくしん: rénovation technologique <<< 革新
技術開発: ぎじゅつかいはつ: développement technologique <<< 開発
技術移転: ぎじゅついてん: transfert de technologie <<< 移転
技術格差: ぎじゅつかくさ: disparité technologique <<< 格差
科学技術: かがくぎじゅつ: science et technologie <<< 科学
先端技術: せんたんぎじゅつ: high-tech, technique de pointe, haute technologie <<< 先端
運転技術: うんてんぎじゅつ: technique de conduite <<< 運転
リサイクル技術: りさいくるぎじゅつ: technologie de recyclage <<< リサイクル
ロケット技術: ろけっとぎじゅつ: fuséologie <<< ロケット
次もチェック: 技能

犠牲

発音: ぎせい
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 災害
翻訳:sacrifice, immolation
犠牲にする: ぎせいにする: sacrifier, faire un sacrifice de qc., immoler
犠牲に供する: ぎせいにきょうする <<<
犠牲を払う: ぎせいをはらう: faire des sacrifices <<<
犠牲に成る: ぎせいになる: être sacrifié <<<
犠牲的: ぎせいてき: sacrifice de soi, abnégation <<<
犠牲的精神: ぎせいてきせいしん: esprit d'abnégation <<< 精神
犠牲祭: ぎせいさい: L'Aïd al-Adha, fête de sacrifice <<<
犠牲打: ぎせいだ: coup de sacrifice (en base-ball) <<<
犠牲者: ぎせいしゃ: victime, sinistré <<<
犠牲フライ: ぎせいふらい: volée de sacrifice (en base-ball) <<< フライ
同意語: 生贄 , 献身

偽善

発音: ぎぜん
漢字: ,
翻訳:hypocrisie, duplicité, pharisaïsme, tartuferie
偽善的: ぎぜんてき: hypocrite (a.) <<<
偽善者: ぎぜんしゃ: hypocrite (n.), tartufe, pharisien <<<
偽善者振る: ぎぜんしゃぶる: faire l'hypocrite <<<

偽装

発音: ぎそう
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:déguisement, camouflage, falsification
偽装する: ぎそうする: se déguiser, se camoufler, falsifier
偽装した: ぎそうした: camouflé, maquillé, dissimulé, faux
偽装結婚: ぎそうけっこん: mariage de complaisance <<< 結婚
偽装難民: ぎそうなんみん: réfugiés économiques <<< 難民
偽装売買: ぎそうばいばい: blanchiment d'argent <<< 売買
偽装殺人: ぎそうさつじん: meurtre maquillé en suicide <<< 殺人


艤装

発音: ぎそう
漢字:
キーワード:
翻訳:gréement, équipement, armement
艤装する: ぎそうする: gréer, équiper, armer, aménager

偽造

発音: ぎぞう
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:falsification, contrefaçon, fabrication
偽造の: ぎぞうの: faux, forgé, contrefait, falsifié, fabriqué
偽造する: ぎぞうする: falsifier, contrefaire, fabriquer, forger, truquer
偽造者: ぎぞうしゃ: faussaire, contrefacteur, fabricateur, falsificateur <<<
偽造罪: ぎぞうざい: délit de contrefaçon <<<
偽造品: ぎぞうひん: objet contrefait <<<
偽造紙幣: ぎぞうしへい: faux billet <<< 紙幣
偽造貨幣: ぎぞうかへい: fausse pièce de monnaie <<< 貨幣
私書偽造: ししょぎぞう: falsification de documents privés <<< 私書
文書偽造: ぶんしょぎぞう: falsification de documents <<< 文書
同意語: 偽装 , 模造

議題

発音: ぎだい
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:sujet [thème] de discussion
議題に上る: ぎだいにのぼる: délibérer sur (les sujets de) qc. <<<
議題にする: ぎだいにする

議長

発音: ぎちょう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:président
議長の: ぎちょうの: présidentiel
議長を選ぶ: ぎちょうをえらぶ: élire un président <<<
議長に選ぶ: ぎちょうにえらぶ: élire qn. (comme) président
議長に選ばれる: ぎちょうにえらばれる: être élu (comme) président
議長を務める: ぎちょうをつとめる: présider une séance [un comité] <<<
議長に成る: ぎちょうになる: devenir président <<<
議長職: ぎちょうしょく: présidence <<<
議長選挙: ぎちょうせんきょ: élection présidentielle [d'un président] <<< 選挙
次もチェック: 大統領 , 会長

義弟

発音: ぎてい
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:beau-frère (cadet)
反意語: 義兄

技能

発音: ぎのう
漢字: ,
キーワード: テクノロジー , スポーツ
翻訳:adresse, art, faculté, talent, technique, métier, habilité
技能の有る: ぎのうのある: talentueux, habile <<<
技能賞: ぎのうしょう: prix pour une technique supérieure (en Sumo) <<<
技能オリンピック: ぎのうおりんぴっく: Olympiades des métiers <<< オリンピック
同意語: 腕前 , 技術

このページに有る記事:2012 - 2021、全部で:8999.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfぎ-2.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:13/11/25 06:44