日仏翻訳辞書・事典:暗闇・栗色・胡桃・黒苺・黒犬・苦労・玄人・黒帯・黒髪・黒字

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 暗闇 , 栗色 , 胡桃 , 黒苺 , 黒犬 , 苦労 , 玄人 , 黒帯 , 黒髪 , 黒字

暗闇

発音: くらやみ
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:obscurité, ténèbres, ombre, noir
暗闇で: くらやみで: dans le noir
暗闇の中で: くらやみのなかで <<<
暗闇に成る: くらやみになる: devenir noir [obscur] <<<
暗闇に紛れて: くらやみにまぎれて: à la faveur de la nuit <<<
同意語: 暗黒

栗色

発音: くりいろ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:couleur d'un marron [d'une châtaigne], châtain (n.)
栗色の: くりいろの: marron (a.), châtain
同意語: 茶色

胡桃

発音: くるみ
漢字: ,
違う綴り: クルミ
キーワード: 果物
翻訳:noix, noyer
胡桃を割る: くるみをわる: casser la noix <<<
胡桃割り: くるみわり: casse-noix, casse-noisettes
胡桃割り人形: くるみわりにんぎょう: Casse-Noisette (ballet et musique de Tchaïkovski, 1892)
胡桃の木: くるみのき: noyer <<<
胡桃の実: くるみのみ: noix <<<
胡桃の殻: くるみのから: coquille de noix <<<
胡桃酒: くるみざけ: brou de noix <<<

黒苺

発音: くろいちご
漢字: ,
キーワード: 果物
翻訳:mûre (sauvage)


黒犬

発音: くろいぬ
漢字: ,
キーワード: ペット
翻訳:chien noir

苦労

発音: くろう
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:peine, effort, souci, tracas, fatigue, inquiétude, ennui, embarras, difficulté
苦労する: くろうする: peiner, se tracasser, se donner du mal, avoir du mal
苦労を掛ける: くろうをかける: affliger qn., rendre la vie dure à qn., faire souffrir qn. <<<
苦労させる: くろうさせる
苦労の絶えない: くろうのたえない: ennuis sans fin <<<
苦労の多い: くろうのおおい: pénible, difficile, fatigant, tracassant, plein de difficultés <<<
苦労の無い: くろうのない: sans peine, facile, sans souci <<<
苦労の足りない: くろうのたりない: ne pas assez appris les réalités de la vie <<<
苦労の種: くろうのたね: cause des soucis [ennuis] <<<
苦労人: くろうにん: homme qui connaît [comprend] la vie <<<
苦労性: くろうしょう: hypocondriaque <<<
同意語: 心配

玄人

発音: くろうと
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:professionnel, expert, connaisseur, entraîneuse
玄人の: くろうとの: professionnel
玄人筋: くろうとすじ: milieu bien informé <<<
玄人気質: くろうとかたぎ: professionnalisme <<< 気質
同意語: プロ
反意語: 素人

黒帯

発音: くろおび
漢字: ,
キーワード: 武道
翻訳:ceinture noire (en judo)
同意語: 有段
次もチェック: 柔道

黒髪

発音: くろかみ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:cheveux noirs
緑の黒髪: みどりのくろかみ: cheveux noirs comme un corbeau <<<

黒字

発音: くろじ
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:bilan positif, balance positive, bénéfice, excédent
黒字の: くろじの: bénéficiaire
黒字である: くろじである: être excédentaire
貿易黒字: ぼうえきくろじ: excédent commercial <<< 貿易
反意語: 赤字

このページに有る記事:1932 - 1941、全部で:8075.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfく-8.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/10/18 06:49