日仏翻訳辞書・事典:決心・欠席・結石・決戦・血栓・結束・決着・決定・欠点・決闘

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 決心 , 欠席 , 結石 , 決戦 , 血栓 , 結束 , 決着 , 決定 , 欠点 , 決闘

決心

発音: けっしん
漢字: ,
翻訳:résolution, décision, détermination
決心する: けっしんする: être décidé (fixé), se résoudre à, se décider à, prendre la décision de, se déterminer à, prendre la détermination de, prendre le parti de, résoudre de, décider de
決心が付く: けっしんがつく <<<
決心が付かない: けっしんがつかない: être indécis
決心を翻す: けっしんをひるがえす: revenir sur la décision <<<
次もチェック: 決意 , 覚悟

欠席

発音: けっせき
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:absence, contumace
欠席する: けっせきする: s'absenter, être absent, manquer, ne pas se présenter, faire défaut, ne pas comparaître
欠席者: けっせきしゃ: absent (n.), manquant, défaillant <<<
欠席届: けっせきとどけ: notification d'absence <<<
欠席裁判: けっせきさいばん: jugement par contumace <<< 裁判
無欠席: むけっせき: présence régulière <<<
病気欠席: びょうきけっせき: absence pour cause de maladie <<< 病気
長期欠席: ちょうきけっせき: absence prolongée, absentéisme <<< 長期
無断欠席: むだんけっせき: absence irrégulière <<< 無断
無断欠席する: むだんけっせきする: être absent sans permission <<< 無断
次もチェック: 出席 , 欠勤

結石

発音: けっせき
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:calcul, concrétion, lithiase, gravelle
結石学: けっせきがく: lithologie <<<
結石病: けっせきびょう: lithiasie, lithiase <<<
膀胱結石: ぼうこうけっせき: calculs [pierres] dans la vessie, cystolithe <<< 膀胱
腎臓結石: じんぞうけっせき: calcul rénal <<< 腎臓

決戦

発音: けっせん
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:combat décisif, bataille décisive, épreuve finale
決戦する: けっせんする: livrer la dernière bataille, se battre pour mettre fin à qc., disputer la finale


血栓

発音: けっせん
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:embolie, thrombus
血栓症: けっせんしょう: thrombose <<<
脳血栓: のうけっせん: cérébrale embolie <<<

結束

発音: けっそく
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:union, unité, solidarité, coalition
結束する: けっそくする: s'unir, se grouper, se coaliser, se serrer

決着

発音: けっちゃく
漢字: ,
翻訳:dénouement, fin, conclusion, règlement
決着を付ける: けっちゃくをつける: régler, mettre fin à, en finir avec, terminer, conclure, décider <<<
決着が付く: けっちゃくがつく: être réglé, être terminer, être décidé

決定

発音: けってい
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:décision, détermination, conclusion, résolution, jugement, arrêt, édit, ordonnance, verdict
決定する: けっていする: décider, déterminer, fixer, établir, prendre une décision, arrêter
決定を下す: けっていをくだす <<<
決定的: けっていてき: décisif, final, conclusif, définitif, déterminant, fatal, écrasant <<<
決定的勝利: けっていてきしょうり: victoire décisive [écrasante] <<< 勝利
決定的瞬間: けっていてきしゅんかん: moment décisif <<< 瞬間
決定的に: けっていてきに: définitivement, fatalement <<<
決定版: けっていばん: édition définitive <<<
決定権: けっていけん: pouvoir de décision <<<
決定票: けっていひょう: vote décisif <<<
決定打: けっていだ: coup décisif (en base-ball) <<<
決定論: けっていろん: déterminisme <<<
決定論者: けっていろんしゃ: déterministe <<<
順位を決定する: じゅんいをけっていする: établir le classement <<< 順位
更正決定: こうせいけってい: révision d'un jugement <<< 更正
態度決定: たいどけってい: prise de position <<< 態度
最終決定: さいしゅうけってい: décision définitive [irrévocable] <<< 最終
次もチェック: 決断

欠点

発音: けってん
漢字: ,
翻訳:défaut, imperfection, faiblesse, faute, tare
欠点の有る: けてんのある: défectueux, imparfait, mauvais, vicieux, taré <<<
欠点の無い: けってんのない: sans défauts, parfait <<<
欠点を捜す: けってんをさがす: chercher [relever] les défauts <<<
欠点を隠す: けってんをかくす: cacher ses défauts, masquer un défaut <<<
欠点を直す: けってんをなおす: corriger [remédier à] un défaut <<<
欠点を改める: けってんをあらためる: se corriger de ses défauts <<<
次もチェック: 欠陥 , 汚点

決闘

発音: けっとう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:duel, rencontre, affaire d'honneur, réparation par armes
決闘する: けっとうする: se battre en duel, aller sur le terrain
決闘状: けっとうじょう: lettre de défi <<<
決闘者: けっとうしゃ: duelliste <<<
決闘に応じる: けっとうにおうじる: accepter le défi, relever le gant <<<
決闘を申込む: けっとうをもうしこむ: provoquer qn. en duel, jeter le gant à qn. <<< 申込
真昼の決闘: まひるのけっとう: Le train sifflera trois fois (un western américain, 1952) <<< 真昼
荒野の決闘: こうやのけっとう: La Poursuite infernale (un western américain, 1946) <<< 荒野
次もチェック: 対決

このページに有る記事:2238 - 2247、全部で:8769.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfけ-12.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/04/24 15:39