日仏翻訳辞書・事典:故意・恋心・此奴・小犬・恋人・高圧・公安・行為・更衣・好意

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 故意 , 恋心 , 此奴 , 小犬 , 恋人 , 高圧 , 公安 , 行為 , 更衣 , 好意

故意

発音: こい
漢字: ,
翻訳:dessin, intention, préméditation
故意の: こいの: intentionnel, délibéré, voulu, volontaire, prémédité
故意に: こいに: exprès, à dessein, intentionnellement, avec intention, sciemment, avec préméditation
故意でない: こいでない: involontaire

恋心

発音: こいごころ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:amour, flamme, passion d'amour
恋心を抱く: こいごころをいだく: avoir l'affection pour qn., porter de l'affection à qn. <<<

此奴

発音: こいつ , こやつ
漢字: ,
翻訳:ce type, cet individu, ce gars, ce mec, ce fourbi, ce truc, ce machin
此奴め: こいつめ: Ce sale type! Petit coquin!
此奴ら: こいつら: Tas [Bande] de salauds!
此奴は良い: こいつはいい: C'est pas mal, Tu l'as bien dit <<<

小犬

発音: こいぬ
漢字: ,
違う綴り: 子犬
キーワード: ペット
翻訳:petit chien, chiot


恋人

発音: こいびと
漢字: ,
キーワード:
翻訳:copain, petit ami, amoureux
恋人同士: こいびとどうし: couple d'amoureux <<< 同士
次もチェック: 愛人

高圧

発音: こうあつ
漢字: ,
キーワード: テクノロジー
翻訳:haute pression, haute tension, autoritarisme
高圧的: こうあつてき: autoritaire, répressif <<<
高圧線: こうあつせん: ligne à haute tension <<<
高圧電流: こうあつでんりゅう: courant à haute tension <<< 電流
高圧手段: こうあつしゅだん: mesure autoritaire <<< 手段

公安

発音: こうあん
漢字: ,
キーワード: 保安
翻訳:sécurité [sûreté] publique
公安を保つ: こうあんをたもつ: maintenir la sécurité publique <<<
公安を乱す: こうあんをみだす: troubler [perturber] la sécurité publique <<<
公安を害する: こうあんをがいする <<<
公安官: こうあんかん: agent de la Sûreté <<<
公安条例: こうあんじょうれい: loi de sécurité publique <<< 条例
公安委員: こうあんいいん: membre du comité national de la sécurité publique <<< 委員
公安委員会: こうあんいいんかい: comité national de la sécurité publique <<<
同意語: 治安
次もチェック: 警察

行為

発音: こうい
漢字: ,
翻訳:action, acte, conduite, comportement
行為する: こういする: agir, se conduire
行為に現す: こういにあらわす: effectuer [exécuter, mener] qc., mettre qc. à exécution <<<
行為者: こういしゃ: acteur <<<
行為能力: こういのうりょく: compétence légale, capacité d'exercice <<< 能力
商行為: しょうこうい: transaction commerciale <<<
性行為: せいこうい: rapports sexuels, relations sexuelles <<<
犯罪行為: はんざいこうい: acte criminel <<< 犯罪
山賊行為: さんぞくこうい: brigandage <<< 山賊
裏切行為: うらぎりこうい: traîtrise <<< 裏切
不倫な行為をする: ふりんなこういをする: commettre l'immoralité <<< 不倫
単独行為: たんどくこうい: acte unilatéral <<< 単独
猥褻行為: わいせつこうい: acte indécent <<< 猥褻
一方行為: いっぽうこうい: acte unilatéral <<< 一方
汚職行為: おしょくこうい: acte de corruption <<< 汚職
統治行為: とうちこうい: acte de l'état <<< 統治
無償行為: むしょうこうい: acte gratuit <<< 無償
海賊行為: かいぞくこうい: piraterie <<< 海賊
野蛮な行為: やばんなこうい: acte barbare [sauvage], barbarie, sauvagerie <<< 野蛮
不法行為: ふほうこうい: infraction <<< 不法
不正行為: ふせいこうい: fraude, injustice, iniquité, prévarication, tricherie <<< 不正
訴訟行為: そしょうこうい: instance <<< 訴訟
違法行為: いほうこうい: acte illégal, malversation <<< 違法
スパイ行為: すぱいこうい: espionnage <<< スパイ
次もチェック: 行動 , 仕業

更衣

発音: こうい
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:changement d'habits [de vêtement]
更衣する: こういする: changer d'habits [de vêtement]
更衣室: こういしつ: vestiaire <<<
次もチェック: 着替

好意

発音: こうい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:bonté, bienveillance, amabilité, faveur, bonnes intentions
好意有る: こういある: bienveillant, aimable, bénévole, favorable <<<
好意的: こういてき <<<
好意で: こういで: avec bienveillance
好意的に: こういてきに
好意を持つ: こういをもつ: témoigner de la complaisance [de l'amitié] à qn., se montrer aimable <<<

このページに有る記事:2249 - 2258、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfこ-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56