日仏翻訳辞書・事典:此所・故国・心地・心遣い・心持・古語・小作・小雨・小皿・腰掛

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 此所 , 故国 , 心地 , 心遣い , 心持 , 古語 , 小作 , 小雨 , 小皿 , 腰掛

此所

発音: ここ
漢字: ,
違う綴り: 此処
キーワード: 位置
翻訳:ici, ce point, cet endroit
此所に: ここに: ici, en ce point, à [dans] cet endroit
此所から: ここから: d'ici
此所まで: ここまで: jusqu'ici
此所らに: ここらに: par ici
此所いらに: ここいらに
此所の: ここの: local, d'ici
此所彼所: ここかしこ: ici et là, par ici et par là <<< 彼所
此所数日: ここすうじつ: ces derniers temps <<< 数日 , 最近
其所此所に: そこここに: ici et là, par ci par là <<< 其所
彼所にも此所にも: あそこにもここにも: par-ci par-là, partout <<< 彼所
次もチェック: 此方

故国

発音: ここく
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:pays natal, pays d'origine, patrie
故国の人: ここくのひと: compatriote <<<
同意語: 故郷

心地

発音: ここち
漢字: ,
翻訳:humeur, sensation, ambiance
心地良い: ここちよい: agréable, doux, délicieux <<<
居心地: いごこち: confort, agrément <<<
居心地良い: いごこちよい: confortable, à l'aise <<<
居心地悪い: いごこちわるい: inconfortable;, mal à l'aise <<<
夢心地: ゆめごこち: extase <<<
夢心地で: ゆめごこちで: en extase, comme dans un rêve
同意語: 気持

心遣い

発音: こころづかい
漢字: ,
翻訳:soin, attention, sollicitude, souci, inquiétude
心遣いする: こころづかいする: mettre tous ses soins [toutes ses attentions] à
次もチェック: 配慮 , 心配


心持

発音: こころもち
漢字: ,
翻訳:sentiment, disposition, humeur, un peu, légèrement
心持の良い: こころもちのいい, こころもちのよい: confortable, plaisant, agréable <<<
心持の悪い: こころもちのわるい: inconfortable, déplaisant, désagréable <<<
心持良く: こころもちよく: de bon gré, plein de bonne volonté <<<
心持小さく: こころもちちいさく: un peu petit <<<
心持大きく: こころもちおおきく: un peu grand <<<
次もチェック: 気持 , 心地

古語

発音: こご
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:vieux langage, langue morte, vieille langue, mot archaïque, vieux mot

小作

発音: こさく
漢字: ,
キーワード: 農業
翻訳:ferme, fermage, métayage
小作する: こさくする: prendre une propriété à ferme
小作権: こさくけん: droit du preneur [locataire] <<<
小作地: こさくち: ferme, fermage, métairie <<<
小作人: こさくにん: fermier, métayer <<<
小作料: こさくりょう: fermage, loyer d'une ferme <<<
小作農: こさくのう: métayer, métayage <<<
小作制度: こさくせいど: affermage, métayage <<< 制度

小雨

発音: こさめ
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:petite pluie, pluie fine, bruine, crachin
小雨が降る: こさめがふる: Il pleuvote [bruine, crachine, pleuvine] <<<

小皿

発音: こざら
漢字: ,
キーワード: 台所用品
翻訳:petite assiette

腰掛

発音: こしかけ
漢字: ,
キーワード: 家具
翻訳:banc, banquette, tabouret, siège, escabeau, escabelle
腰掛ける: こしかける: s'asseoir (sur un banc)
腰掛け仕事: こしかけしごと: poste d'attente <<< 仕事
椅子に腰掛ける: いすにこしかける: s'asseoir sur une chaise <<< 椅子
次もチェック: 椅子

このページに有る記事:2519 - 2528、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfこ-28.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56