|
発音:
ここく
漢字:故
, 国
キーワード:
地理
翻訳:pays natal, pays d'origine, patrie
故国の人: ここくのひと: compatriote <<< 人
同意語:
故郷
発音:
ここち
漢字:心
, 地
翻訳:humeur, sensation, ambiance
心地良い: ここちよい: agréable, doux, délicieux <<< 良
居心地: いごこち: confort, agrément <<< 居
居心地良い: いごこちよい: confortable, à l'aise <<< 良
居心地悪い: いごこちわるい: inconfortable;, mal à l'aise <<< 悪
夢心地: ゆめごこち: extase <<< 夢
夢心地の: ゆめごこちの: extasié, extatique
夢心地で: ゆめごこちで: en extase, comme dans un rêve
生きた心地がしない: いきたここちがしない: se sentir plus mort que vivant <<< 生
同意語:
気持
発音:
ここのか
,
きゅうにち
漢字:九
, 日
違う綴り:
9日
キーワード:
カレンダー
翻訳:neuf jours, le neuvième jour (du mois)
九日間: ここのかかん: neuf jours <<< 間
九日目: ここのかめ: le neuvième jour <<< 目
発音:
こころえ
漢字:心
, 得
キーワード:
教育
翻訳:ce qu'il faut savoir, connaissances élémentaires [préalables], notion, règlement
心得が有る: こころえがある: avoir l'expérience de qc., savoir qc., avoir déjà pratiqué qc. <<< 有
心得違い: こころえちがい: malentendus, indiscrétion <<< 違
心得違いをする: こころえちがいをする: faire des malentendus, se méprendre, se tromper sur
職務心得: しょくむこころえ: règlement des employés <<< 職務
課長心得: かちょうこころえ: chef de section intérimaire <<< 課長
作法を心得た: さほうをこころえた: poli <<< 作法
作法を心得ない: さほうをこころえない: impoli, malpoli <<< 作法
発音:
こころづかい
漢字:心
, 遣
翻訳:soin, attention, sollicitude, souci, inquiétude
心遣いする: こころづかいする: mettre tous ses soins [toutes ses attentions] à
次もチェック:
配慮
,
心配
発音:
こころもち
漢字:心
, 持
翻訳:sentiment, disposition, humeur, un peu, légèrement
心持の良い: こころもちのいい, こころもちのよい: confortable, plaisant, agréable <<< 良
心持の悪い: こころもちのわるい: inconfortable, déplaisant, désagréable <<< 悪
心持良く: こころもちよく: de bon gré, plein de bonne volonté <<< 良
心持小さく: こころもちちいさく: un peu petit <<< 小
心持大きく: こころもちおおきく: un peu grand <<< 大
次もチェック:
気持
,
心地
発音:
こご
漢字:古
, 語
キーワード:
文学
翻訳:vieux langage, langue morte, vieille langue, mot archaïque, vieux mot
発音:
こさく
漢字:小
, 作
キーワード:
農業
翻訳:ferme, fermage, métayage
小作する: こさくする: prendre une propriété à ferme
小作権: こさくけん: droit du preneur [locataire] <<< 権
小作地: こさくち: ferme, fermage, métairie <<< 地
小作人: こさくにん: fermier, métayer <<< 人
小作料: こさくりょう: fermage, loyer d'une ferme <<< 料
小作農: こさくのう: métayer, métayage <<< 農
小作制度: こさくせいど: affermage, métayage <<< 制度
発音:
こさめ
漢字:小
, 雨
キーワード:
天気
翻訳:petite pluie, pluie fine, bruine, crachin
小雨が降る: こさめがふる: Il pleuvote [bruine, crachine, pleuvine] <<< 降
発音:
こざら
漢字:小
, 皿
キーワード:
台所用品
翻訳:petite assiette
|