日仏翻訳辞書・事典:拷問・強欲・合流・護衛・誤解・五感・語学・五月・誤記・蜚?

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 拷問 , 強欲 , 合流 , 護衛 , 誤解 , 五感 , 語学 , 五月 , 誤記 , 蜚?

拷問

発音: ごうもん
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:torture, supplice, géhenne
拷問に掛ける: ごうもんにかける: torturer qn., mettre qn. à la torture, supplicier qn., mettre qn. au supplice <<<
拷問台: ごうもんだい: chevalet <<<

強欲

発音: ごうよく
漢字: ,
翻訳:avarice, rapacité, avidité, cupidité, ladrerie
強欲な: ごうよくな: avare, rapace, cupide, rapiat, regardant, radin
同意語: 貪欲

合流

発音: ごうりゅう
漢字: ,
キーワード: 自然 , 旅行
翻訳:rencontre, jonction, confluence
合流する: ごうりゅうする: se rejoindre, se rencontrer, se réunir, confluer, opérer une jonction
合流点: ごうりゅうてん: confluent [point de rencontre] de rivières <<<

護衛

発音: ごえい
漢字: ,
キーワード: 保安
翻訳:garde, escorte
護衛する: ごえいする: garder, escorter, protéger qn. sous l'escorte de qn.
護衛の下に: ごえいのもとに: sous escorte (de) <<<
護衛艦: ごえいかん: (bateau) escorteur, aviso <<<
護衛兵: ごえいへい: un garde <<<
護衛巡査: ごえいじゅんさ: escorte policière <<< 巡査
次もチェック: 警護


誤解

発音: ごかい
漢字: ,
翻訳:malentendu, contresens, quiproquo, mauvaise interprétation
誤解する: ごかいする: se tromper, faire un contresens, se méprendre sur qn.
誤解を招く: ごかいをまねく: prêter à équivoque <<<
誤解を招きやす: いごかいをまねきやすい: équivoque
誤解を解く: ごかいをとく: dissiper un malentendu <<<
次もチェック: 間違

五感

発音: ごかん
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:cinq sens

語学

発音: ごがく
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:linguistique (n.), étude des langues
語学の: ごがくの: linguistique (a.)
語学上: ごがくじょう <<<
語学者: ごがくしゃ: spécialiste des langues, linguiste <<<
語学の授業: ごがくのじゅぎょう: cours de langue <<< 授業
語学の先生: ごがくのせんせい: professeur de langue <<< 先生
語学教師: ごがくきょうし <<< 教師

五月

発音: ごがつ , さつき
漢字: ,
違う綴り: 5月
キーワード: カレンダー
翻訳:mai
五月祭: ごがつさい: fête du travail <<<
五月雨: さみだれ, さつきあめ: pluie du début de l'été <<< , 梅雨
五月人形: ごがつにんぎょう: poupées pour la fête de garçons <<< 人形
去年の五月: きょねんのごがつ: mai dernier <<< 去年

誤記

発音: ごき
漢字: ,
キーワード:
翻訳:faute d'orthographe [d'impression], notation erronée [fautive]
誤記する: ごきする: faire une faute d'orthographe, faire une note erronée, noter erronément
次もチェック: 間違 , エラー

蜚?

発音: ごきぶり
違う綴り: ゴキブリ
キーワード:
翻訳:blatte, cafard
同意語: 油虫

このページに有る記事:2899 - 2908、全部で:8740.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfご-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:05/02/24 09:03