|
発音:
さまざま
漢字:様
違う綴り:
様様
翻訳:diversité
様々な: さまざまな: divers, multiple, varié, variable, différent
様々な理由: さまざまなりゆう: raisons diverses [différentes] <<< 理由
様々に: さまざまに: diversement
同意語:
変化
発音:
さゆう
漢字:左
, 右
キーワード:
位置
翻訳:la droite et la gauche, les deux côtés
左右に: さゆうに: à deux côtés, à droite et à gauche
左右する: さゆうする: influer sur qc., exercer l'influence, contrôler, commander, dominer, tenir qn. à sa merci
左右される: さゆうされる: être sous l'influence de qc., être asservi de, être dépendant de
左右を見る: さゆうをみる: regarder à droite et à gauche [de droite et de gauche] <<< 見
言を左右にする: げんをさゆうにする: user de faux-fuyants, tenir des propos ambigus <<< 言
発音:
さよう
漢字:作
, 用
キーワード:
科学
,
医学
翻訳:action, effet, opération
作用する: さようする: agir sur, opérer
副作用: ふくさよう: effet secondaire <<< 副
分解作用: ぶんかいさよう: action de décomposition <<< 分解
相互に作用する: そうごにさようする: interagir <<< 相互
相互作用: そうごさよう: interaction <<< 相互
交互作用: こうごさよう: interaction, action réciproque <<< 交互
浸透作用: しんとうさよう: action osmotique <<< 浸透
反射作用: はんしゃさよう: réaction de réflexe <<< 反射
補償作用: ほしょうさよう: acte de compensation <<< 補償
緩衝作用: かんしょうさよう: action régulatrice <<< 緩衝
同化作用: どうかさよう: processus d'assimilation <<< 同化
感応作用: かんのうさよう: induction <<< 感応
消化作用: しょうかさよう: processus digestif <<< 消化
還元作用: かんげんさよう: procédé de réduction <<< 還元
生殖作用: せいしょくさよう: processus générateur <<< 生殖
梃子の作用: てこのさよう: effet de levier <<< 梃子
排泄作用: はいせつさよう: fonction excrétoire <<< 排泄
浸食作用: しんしょくさよう: action érosive <<< 浸食
堆積作用: たいせきさよう: sédimentation, action sédimentaire <<< 堆積
心理作用: しんりさよう: effet psychologique <<< 心理
自動作用: じどうさよう: action automatique <<< 自動
解毒作用: げどくさよう: effet de désintoxication <<< 解毒
発音:
さよう
漢字:左
, 様
キーワード:
挨拶
翻訳:c'est ça (anc.)
左様なら: さようなら, さよなら: au revoir, à bientôt, adieu, salut
発音:
さよく
漢字:左
, 翼
キーワード:
政治
翻訳:gauche (n.), gauchiste, aile gauche
左翼の: さよくの: gauche (a.), gauchiste
左翼的: さよくてき <<< 的
左翼手: さよくしゅ: défenseur gauche <<< 手
左翼団体: さよくだんたい: organisation de gauche <<< 団体
左翼分子: さよくぶんし: élément de gauche <<< 分子
新左翼: しんさよく: nouvelle gauche <<< 新
次もチェック:
右翼
発音:
さらあらい
漢字:皿
, 洗
キーワード:
台所用品
翻訳:lave-vaisselle, plongeur
皿洗い器: さらあらいき: lave-vaisselle (machine) <<< 器
皿洗する: さらあらいする: laver [faire] la vaisselle
発音:
さらち
漢字:更
, 地
キーワード:
不動産
翻訳:un terrain où il n'y a pas de bâtiment construit [maison construite]
発音:
さんい
,
さんみ
漢字:三
, 位
キーワード:
キリスト教
翻訳:le troisième rang, la troisième place
三位一体: さんみいったい: trinité <<< 一体
三位一体の: さんみいったいの: trinitaire
三位一体説: さんみいったいせつ: trinitarisme <<< 説
発音:
さんいつ
漢字:散
, 逸
翻訳:dispersion
散逸する: さんいつする: être dispersé
発音:
さんか
漢字:参
, 加
キーワード:
スポーツ
翻訳:participation, engagement
参加する: さんかする: participer, prendre part à
参加者: さんかしゃ: participant <<< 者
不参加: ふさんか: non participation <<< 不
|