|
発音:
さいなん
漢字:災
, 難
キーワード:
災害
翻訳:mésaventure, désastre, malheur, ennui, accident
災難に遭う: さいなんにあう: rencontrer un accident <<< 遭
災難を免れる: さいなんをまぬがれる: échapper à un accident <<< 免
災難続き: さいなんつづき: série de malchances <<< 続
次もチェック:
災害
,
災禍
発音:
さいにゅう
漢字:歳
, 入
キーワード:
金融
翻訳:recettes annuelles
反意語:
歳出
発音:
さいのう
漢字:才
, 能
キーワード:
生活
翻訳:talent, don, génie
才能の有る: さいのうのある: talentueux, de talent, doué, capable, génial <<< 有
才能の無い: さいのうのない: inapte, incapable <<< 無
才能を伸ばす: さいのうをのばす: développer son talent <<< 伸
才能を磨く: さいのうをみがく: cultiver son talent <<< 磨
才能を隠す: さいのうをかくす: cacher son talent <<< 隠
次もチェック:
能力
,
力量
発音:
さいはつ
漢字:再
, 発
キーワード:
医学
翻訳:réapparition, recrudescence, rechute
再発する: さいはつする: réapparaître, répéter, se rallumer, récidiver, rechuter
発音:
さいはん
漢字:再
, 版
キーワード:
本
翻訳:réimpression, deuxième édition
再版する: さいはんする: réimprimer
発音:
さいはん
漢字:再
, 犯
キーワード:
犯罪
翻訳:récidive, rechute
再犯者: さいはんしゃ: récidiviste <<< 者
発音:
さいばい
漢字:栽
, 培
キーワード:
植物
翻訳:culture
栽培する: さいばいする: cultiver
栽培法: さいばいほう: méthode de culture <<< 法
栽培者: さいばいしゃ: cultivateur, cultivatrice (f.) <<< 者
花の栽培: はなのさいばい: culture des fleurs <<< 花
樹木栽培: じゅもくさいばい: arboriculture <<< 樹木
温室で栽培する: おんしつでさいばいする: cultiver dans une serre <<< 温室
温室栽培: おんしつさいばい: culture en serre <<< 温室
植物栽培: しょくぶつさいばい: horticulture <<< 植物
人工栽培: じんこうさいばい: culture artificielle <<< 人工
葡萄栽培: ぶどうさいばい: viticulture <<< 葡萄
オリーブ栽培: おりーぶさいばい: oléiculture, culture de l'olive <<< オリーブ
ハウス栽培: はうすさいばい: culture de serre <<< ハウス
発音:
さいばん
漢字:裁
, 判
キーワード:
裁判
翻訳:procès, jugement, justice
裁判の: さいばんの: judiciaire, juridictionnel
裁判する: さいばんする: mettre en jugement, juger
裁判に付する: さいばんにふする: porter [une affaire] devant le tribunal <<< 付
裁判に掛ける: さいばんにかける <<< 掛
裁判に成る: さいばんになる: être jugé, être porté devant le tribunal <<< 成
裁判に勝つ: さいばんにかつ: gagner un procès <<< 勝
裁判に負ける: さいばんにまける: perdre un procès <<< 負
裁判官: さいばんかん: juge, magistrat <<< 官
裁判長: さいばんちょう: président (de la court de justice) <<< 長
裁判権: さいばんけん: juridiction <<< 権
裁判沙汰: さいばんざた: procès <<< 沙汰
裁判沙汰にする: さいばんざたにする: recourir à la justice
裁判費用: さいばんひよう: frais judiciaires <<< 費用
裁判手続: さいばんてつづき: action en justice, action judiciaire <<< 手続
欠席裁判: けっせきさいばん: jugement par contumace <<< 欠席
刑事裁判: けいじさいばん: justice pénale, juridiction criminelle <<< 刑事
人民裁判: じんみんさいばん: jugement populaire <<< 人民
即決裁判: そっけつさいばん: jugement [procès] sommaire <<< 即決
宗教裁判: しゅうきょうさいばん: inquisition <<< 宗教
確定裁判: かくていさいばん: jugement définitif <<< 確定
次もチェック:
訴訟
,
公判
,
裁判所
発音:
さいばんしょ
漢字:裁
, 判
, 所
キーワード:
裁判
翻訳:tribunal, cour, barre
裁判所命令: さいばんしょめいれい: décision de justice, décision judiciaire <<< 命令
裁判所書記: さいばんしょしょき: greffier <<< 書記
裁判所書記局: さいばんしょしょききょく: greffe <<< 局
最高裁判所: さいこうさいばんしょ: cour suprême <<< 最高
高等裁判所: こうとうさいばんしょ: cour d'appel <<< 高等
家庭裁判所: かていさいばんしょ: tribunal d'affaires familiales <<< 家庭
管轄裁判所: かんかつさいばんしょ: tribunal compétent <<< 管轄
簡易裁判所: かんいさいばんしょ: tribunal de canton <<< 簡易
巡回裁判所: じゅんかいさいばんしょ: cour de circuit <<< 巡回
連邦裁判所: れんぽうさいばんしょ: court fédérale <<< 連邦
地方裁判所: ちほうさいばんしょ: tribunal de première instance <<< 地方
次もチェック:
裁判
発音:
さいふ
漢字:財
, 布
キーワード:
商業
翻訳:porte-monnaie, porte-feuille
|