日仏翻訳辞書・事典:執行・失効・漆黒・湿疹・失神・失踪・湿地・嫉妬・失敗・執筆

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 執行 , 失効 , 漆黒 , 湿疹 , 失神 , 失踪 , 湿地 , 嫉妬 , 失敗 , 執筆

執行

発音: しっこう
漢字: ,
キーワード: 行政
翻訳:exécution, exercice, célébration
執行する: しっこうする: exécuter
刑を執行する: けいをしっこうする: exécuter une sentence <<<
執行者: しっこうしゃ: exécuteur <<<
執行官: しっこうかん: huissier <<<
執行権: しっこうけん: pouvoir d'exécution <<<
執行委員: しっこういいん: membre du comité exécutif <<< 委員
執行委員会: しっこういいんかい: comité exécutif <<<
執行機関: しっこうきかん: organe d'exécution <<< 機関
執行手続: しっこうてつづき: formalités d'exécution <<< 手続
執行命令: しっこうめいれい: ordre d'exécution <<< 命令
執行猶予: しっこうゆうよ: sursis, sentence moratoire <<< 猶予
執行猶予に成る: しっこうゆうよになる: bénéficier d'un sursis <<<
職務を執行する: しょくむをしっこうする: s'acquitter de ses charges, accomplir ses fonctions (son devoir), fonctionner <<< 職務
死刑執行: しけいしっこう: exécution capitale <<< 死刑
強制執行: きょうせいしっこう: exécution forcée <<< 強制

失効

発音: しっこう
漢字: ,
キーワード: 行政
翻訳:déchéance, invalidation
失効する: しっこうする: tomber en désuétude, cesser d'être en vigueur
失効させる: しっこうさせる: invalider
次もチェック: 無効

漆黒

発音: しっこく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:noir de jais [d'ébène]
漆黒の: しっこくの: d'ébène, d'un noir de jais, noir comme jais, noir comme l'ébène

湿疹

発音: しっしん
漢字:湿 ,
キーワード: 病気
翻訳:eczéma, gourme


失神

発音: しっしん
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:évanouissement, défaillance, syncope
失神する: しっしんする: perdre connaissance, s'évanouir, avoir une défaillance [un évanouissement], tomber en défaillance
失神した: しっしんした: évanoui
次もチェック: 気絶

失踪

発音: しっそう
漢字:
キーワード: 犯罪
翻訳:fugue, fuite, disparition, absence
失踪する: しっそうする: faire une fugue
失踪者: しっそうしゃ: personne disparue, absent <<<
失踪届: しっそうとどけ: déclaration de disparition <<<
失踪宣言: しっそうせんげん: jugement de disparition <<< 宣言

湿地

発音: しっち , しめじ
漢字:湿 ,
キーワード: 自然 , 野菜
翻訳:marécage, marrais, terrain humide, champignon shimeji
湿地帯: しっちたい: zone marécageuse <<<
次もチェック: 湿原

嫉妬

発音: しっと
漢字: ,
キーワード:
翻訳:jalousie
嫉妬心: しっとしん <<<
嫉妬心から: しっとしんから: par jalousie
嫉妬心を起こす: しっとしんをおこす: devenir jaloux <<<
嫉妬に燃える: しっとにもえる: crever de jalousie <<<
嫉妬する: しっとする: être jaloux de
嫉妬して: しっとして: jalousement, ombrageusement
嫉妬深い: しっとぶかい: jaloux, ombrageux <<<
次もチェック: 焼餅

失敗

発音: しっぱい
漢字: ,
翻訳:échec, erreur
失敗する: しっぱいする: échouer, rater, manquer
失敗に終わる: しっぱいにおわる: se solder par un échec <<<
失敗作: しっぱいさく: oeuvre ratée <<<
失敗者: しっぱいしゃ: perdant <<<
失敗談: しっぱいだん: histoire d'un échec <<<
大失敗: だいしっぱい: bévue, impair, gaffe <<<
見事に失敗する: みごとにしっぱいする: faire fiasco <<< 見事
受験に失敗する: じゅけんにしっぱいする: être refusé à l'examen, échouer à un examen <<< 受験
同意語: ミス
反意語: 成功

執筆

発音: しっぴつ
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:rédaction
執筆する: しっぴつする: écrire, rédiger, collaborer à
執筆者: しっぴつしゃ: auteur, collaborateur <<<

このページに有る記事:3127 - 3136、全部で:8075.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfし-14.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/10/18 06:49