日仏翻訳辞書・事典:失望・失明・質問・質量・失礼・失恋・仕手・指定・師弟・指摘

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 失望 , 失明 , 質問 , 質量 , 失礼 , 失恋 , 仕手 , 指定 , 師弟 , 指摘

失望

発音: しつぼう
漢字: ,
翻訳:désespérance, frustration, désenchantement, regret, déception, désappointement
失望する: しつぼうする: désespérer, se frustrer, déchanter, regretter, être déçu [désappointé]
失望して: しつぼうして: déçu, désespérément
失望させる: しつぼうさせる: faire désespérer, frustrer, faire déchanter, faire regretter, décevoir, désappointer
失望売り: しつぼううり: liquidation [vente] par déception (sur le marché) <<<

失明

発音: しつめい
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:privation [perte] de la vision, cécité
失明する: しつめいする: perdre la vue, devenir aveugle
失明者: しつめいしゃ: aveugle (n.) <<< ,

質問

発音: しつもん
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:question, interrogation
質問する: しつもんする: questionner, interroger
質問書: しつもんしょ: questionnaire <<<
職務質問: しょくむしつもん: vérification d'identité <<< 職務
職務質問される: しょくむしつもんされる: être contrôlé par un policier <<< 職務
関連質問: かんれんしつもん: interpellation sur le sujet lié <<< 関連
緊急質問: きんきゅうしつもん: interpellation urgente <<< 緊急

質量

発音: しつりょう
漢字: ,
キーワード: 物理
翻訳:masse
質量数: しつりょうすう: nombre de masse <<<
質量保存: しつりょうほぞん: conservation de masse <<< 保存
質量分析: しつりょうぶんせき: spectrométrie de masse <<< 分析
質量分析計: しつりょうぶんせきけい: spectrographe de masse <<<
質量分析器: しつりょうぶんせきき <<<
質量スペクトル: しつりょうすぺくとる: spectre de masse <<< スペクトル
原子質量: げんししつりょう: masse atomique <<< 原子
次もチェック: 重量


失礼

発音: しつれい
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:impolitesse, grossièreté, Pardon! Excusez-moi!
失礼な: しつれいな: impoli, grossier, comment osez-vous!
失礼する: しつれいする: quitter qn.
失礼します: しつれいします: Excusez-moi de vous quitter
失礼ですが: しつれいですが: Excusez-moi mais, Si ce n'est pas trop indiscret
失礼な事を言う: しつれいなことをいう: dire des impolitesses
失礼な振舞いをする: しつれいなふるまいをする: prendre une attitude impolie
失礼な態度を取る: しつれいなたいどをとる
一寸失礼: ちょっとしつれい: je reviens tout de suite <<< 一寸

失恋

発音: しつれん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:amour déçu, chagrin d'amour, coeur brisé
失恋する: しつれんする: se voir repoussé dans ses amours, éprouver une déception sentimentale
失恋した: しつれんした: de coeur brisé
失恋の: しつれんの
失恋の悩み: しつれんのなやみ: peine de coeur brisé <<<

仕手

発音: して
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:protagoniste (dans le théâtre de Noh), spéculateur (sur le marché)
仕手株: してかぶ: actions spéculatives (en bourse) <<<
同意語: 主役

指定

発音: してい
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:désignation, indication, réservation
指定する: していする: désigner, indiquer, réserver
指定席: していせき: place réservée <<<
座席指定: ざせきしてい: réservation de la place <<< 座席
国宝に指定する: こくほうにしていする: classer trésor national <<< 国宝

師弟

発音: してい
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:maître et disciple
師弟の関係: していのかんけい: relation entre maître et disciple <<< 関係

指摘

発音: してき
漢字: ,
翻訳:indication, note
指摘する: してきする: faire remarquer, indiquer, noter

このページに有る記事:3147 - 3156、全部で:8075.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfし-16.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/10/18 06:49