日仏翻訳辞書・事典:遮断・社長・借金・吃逆・車道・三味線・斜面・車両・車輪・洒落

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 遮断 , 社長 , 借金 , 吃逆 , 車道 , 三味線 , 斜面 , 車両 , 車輪 , 洒落

遮断

発音: しゃだん
漢字: ,
キーワード: 交通 , 電気
翻訳:interception, interruption
遮断する: しゃだんする: intercepter, interrompre
遮断機: しゃだんき: interrupteur, barrière <<<

社長

発音: しゃちょう
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:directeur général
副社長: ふくしゃちょう: directeur général adjoint <<<
初代社長: しょだいしゃちょう: le premier président <<< 初代
次もチェック: 会長

借金

発音: しゃっきん
漢字: ,
キーワード: 金融
翻訳:dette, emprunt
借金する: しゃっきんする: s'endetter, emprunter de l'argent à, faire des dettes
借金が有る: しゃしんがある: devoir à qn., être en dette [endetté] <<<
借金を返す: しゃっきんをかえす: payer [rembourser] une dette, s'acquitter d'une dette <<<
借金取り: しゃっきんとり: créancier importun, huissier <<<
同意語: 負債 , 債務

吃逆

発音: しゃっくり , しゃくり
漢字: ,
違う綴り: シャックリ
翻訳:hoquet
吃逆する: しゃっくりする: avoir le hoquet


車道

発音: しゃどう
漢字: ,
キーワード:
翻訳:chaussée
東北自動車道: とうほくじどうしゃどう: autoroute de Tohoku <<< 東北
反意語: 歩道

三味線

発音: しゃみせん
漢字: , ,
キーワード: 楽器
翻訳:shamisen
次もチェック: Shamisen

斜面

発音: しゃめん
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:côte, versant, pente, plan incliné
斜面の: しゃめんの: incliné, en pente
同意語: スロープ

車両

発音: しゃりょう
漢字: ,
キーワード: 汽車 , 自動車
翻訳:véhicules, matériel roulant, wagon
車両故障: しゃりょうこしょう: panne de véhicules <<< 故障
車両通行止: しゃりょうつうこうどめ: passage de véhicules interdit
禁煙車両: きんえんしゃりょう: wagon [compartiment] non fumeur <<< 禁煙
次もチェック: 自動車

車輪

発音: しゃりん
漢字: ,
キーワード: 自動車
翻訳:roue
車輪が外れる: しゃりんがはずれる: une roue se détache <<<
車輪工: しゃりんこう: charron <<<
後車輪: こうしゃりん: roue arrière <<<
前車輪: ぜんしゃりん: roue avant <<<
滑車輪: かっしゃりん: rouet <<<
駆動車輪: くどうしゃりん: roue motrice <<< 駆動

洒落

発音: しゃれ
漢字:
キーワード:
翻訳:jeu de mots, bon mot, mot pour rire, mot d'esprit, calembour, coquetterie, dandysme
洒落が巧い: しゃれがうまい: être doué en jeu de mots <<<
洒落を言う: しゃれをいう: faire de l'esprit <<<
洒落者: しゃれもの: snob <<<
洒落気: しゃれっき: goût pour la toilette <<<
洒落気が無い: しゃれっきがない: être indifférent à sa mise <<<
御洒落: おしゃれ: coquetterie, dandysme <<<
御洒落な: おしゃれな: coquet, dandy, coquette (f.)
御洒落をする: おしゃれをする: se faire beau [belle], aimer la toilette
駄洒落: だじゃれ: jeu de mot malheureux, calembour médiocre <<<
駄洒落を言う: だじゃれをいう: faire [dire] des calembours médiocres <<<
次もチェック: 伊達 , ギャグ

このページに有る記事:3220 - 3229、全部で:7997.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfし-25.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:30/06/18 18:27