日仏翻訳辞書・事典:主審・手術・主人・種族・主体・主題・手段・手中・主張・首長

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 主審 , 手術 , 主人 , 種族 , 主体 , 主題 , 手段 , 手中 , 主張 , 首長

主審

発音: しゅしん
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:juge principal

手術

発音: しゅじゅつ
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:opération chirurgicale
手術する: しゅじゅつする: opérer
整形外科手術: せいけいげかしゅじゅつ: opération orthopédique <<< 整形
整形手術: せいけいしゅじゅつ: opération orthopédique <<< 整形
レーザー手術: れーざーしゅじゅつ: chirurgie au laser <<< レーザー

主人

発音: しゅじん
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:mari, propriétaire, patron, maître, maîtresse, hôte, hôtesse
主人公: しゅじんこう: héros, héroïne <<<
主人役: しゅじんやく: hôte, hôtesse <<<
主人顔をする: しゅじんがおをする: faire le maître, s'impatroniser <<<
店の主人: みせのしゅじん: propriétaire [patron] d'un magasin <<<
女主人: おんなしゅじん: maîtresse de maison, patronne <<<
御主人: ごしゅじん: votre mari <<<
酒場の主人: さかばのしゅじん: patron de bistrot, tenancier de bar <<< 酒場
一家の主人: いっかのしゅじん: maître d'une maison <<< 一家
キャバレーの主人: きゃばれーのしゅじん: cabaretier, patron d'un cabaret <<< キャバレー
次もチェック: 亭主

種族

発音: しゅぞく
漢字: ,
キーワード: 生物
翻訳:race, tribu
種族本能: しゅぞくほんのう: instinct racial <<< 本能


主体

発音: しゅたい
漢字: ,
キーワード: 哲学
翻訳:sujet
を主体している: をしゅたいとしている: être composé principalement de
主体的: しゅたいてき: subjectif, autonome <<<
主体性: しゅたいせい: subjectivité, autonomie <<<
次もチェック: 主題

主題

発音: しゅだい
漢字: ,
キーワード: 音楽 , 芸術
翻訳:sujet, thème, motif
主題歌: しゅだいか: chanson du film <<<
主題曲: しゅだいきょく: musique du film <<<

手段

発音: しゅだん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:moyen, mesure, ressource, expédient, facilité
手段を取る: しゅだんをとる: prendre des mesures [un moyen] contre <<<
手段を講じる: しゅだんをこうじる <<<
手段を誤る: しゅだんをあやまる: prendre de mauvaises mesures <<<
手段を尽くす: しゅだんをつくす: tenter tous les moyens, mettre tout en oeuvre <<<
手段を選ばず: しゅだんをえらばず: par n'importe quel moyen, par tous les moyens <<<
高圧手段: こうあつしゅだん: mesure autoritaire <<< 高圧
非常手段: ひじょうしゅだん: grands moyens <<< 非常
報復手段: ほうふくしゅだん: mesures de rétorsions [représailles] <<< 報復
生活手段: せいかつしゅだん: moyen d'existence [de vivre], boulot <<< 生活
輸送手段: ゆそうしゅだん: moyen de transport <<< 輸送
強硬手段: きょうこうしゅだん: mesure sévère <<< 強硬
不正手段: ふせいしゅだん: moyen illégal, piston <<< 不正
防衛手段: ぼうえいしゅだん: moyen de défense <<< 防衛
自衛手段: じえいしゅだん: moyens défensifs <<< 自衛
予防手段: よぼうしゅだん: moyen préventif <<< 予防
強制手段: きょうせいしゅだん: contrainte <<< 強制
次もチェック: 方法 , 処置

手中

発音: しゅちゅう
漢字: ,
翻訳:possession
手中に収める: しゅちゅうにおさめる: tenir [prendre] en main, s'emparer de <<<
手中に在る: しゅちゅうにある: être entre les mains de, être à la merci de qn. <<<
手中に帰する: しゅちゅうにきする: tomber entre les mains [aux mains] de, passer en la possession de qc. <<<
手中に陥る: しゅちゅうにおちいる <<<

主張

発音: しゅちょう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:prétention, revendication, réclame, argument
主張する: しゅちょうする: prétendre, revendiquer, réclamer, argumenter

首長

発音: しゅちょう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:chef (de tribu), cheik, émir

このページに有る記事:3280 - 3289、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfし-34.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56