日仏翻訳辞書・事典:主題・手段・手中・主張・首長・出荷・出勤・出金・出血・出港

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 主題 , 手段 , 手中 , 主張 , 首長 , 出荷 , 出勤 , 出金 , 出血 , 出港

主題

発音: しゅだい
漢字: ,
キーワード: 音楽 , 芸術
翻訳:sujet, thème, motif
主題歌: しゅだいか: chanson du film <<<
主題曲: しゅだいきょく: musique du film <<<

手段

発音: しゅだん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:moyen, mesure, ressource, expédient, facilité
手段を取る: しゅだんをとる: prendre des mesures [un moyen] contre <<<
手段を講じる: しゅだんをこうじる <<<
手段を誤る: しゅだんをあやまる: prendre de mauvaises mesures <<<
手段を尽くす: しゅだんをつくす: tenter tous les moyens, mettre tout en oeuvre <<<
手段を選ばず: しゅだんをえらばず: par n'importe quel moyen, par tous les moyens <<<
高圧手段: こうあつしゅだん: mesure autoritaire <<< 高圧
非常手段: ひじょうしゅだん: grands moyens <<< 非常
報復手段: ほうふくしゅだん: mesures de rétorsions [représailles] <<< 報復
生活手段: せいかつしゅだん: moyen d'existence [de vivre], boulot <<< 生活
輸送手段: ゆそうしゅだん: moyen de transport <<< 輸送
強硬手段: きょうこうしゅだん: mesure sévère <<< 強硬
不正手段: ふせいしゅだん: moyen illégal, piston <<< 不正
防衛手段: ぼうえいしゅだん: moyen de défense <<< 防衛
自衛手段: じえいしゅだん: moyens défensifs <<< 自衛
予防手段: よぼうしゅだん: moyen préventif <<< 予防
強制手段: きょうせいしゅだん: contrainte <<< 強制
次もチェック: 方法 , 処置

手中

発音: しゅちゅう
漢字: ,
翻訳:possession
手中に収める: しゅちゅうにおさめる: tenir [prendre] en main, s'emparer de <<<
手中に在る: しゅちゅうにある: être entre les mains de, être à la merci de qn. <<<
手中に帰する: しゅちゅうにきする: tomber entre les mains [aux mains] de, passer en la possession de qc. <<<
手中に陥る: しゅちゅうにおちいる <<<

主張

発音: しゅちょう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:prétention, revendication, réclame, argument
主張する: しゅちょうする: prétendre, revendiquer, réclamer, argumenter


首長

発音: しゅちょう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:chef (de tribu), cheik, émir

出荷

発音: しゅっか
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:expédition, envoi (de marchandise)
出荷する: しゅっかする: expédier, envoyer
出荷先: しゅっかさき: destination <<<
出荷案内: しゅっかあんない: avis d'envoi <<< 案内
次もチェック: 入荷 , 発送

出勤

発音: しゅっきん
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:présence (au bureau)
出勤する: しゅっきんする: aller [se rendre] au travail, aller travailler, aller au bureau
出勤中: しゅっきんちゅう: être au travail <<<
出勤者: しゅっきんしゃ: employé présent <<<
出勤簿: しゅっきんぼ: feuille de présence <<< 簿
出勤日: しゅっきんび: jour de travail <<<
出勤日数: しゅっきんにっすう: nombre de jours travaillés <<< 日数
出勤時: しゅっきんじ: heure d'aller au travail <<<
出勤時間: しゅっきんじかん <<< 時間
時差出勤: じさしゅっきん: étalement des horaires de travail <<< 時差
次もチェック: 欠勤 , 出席

出金

発音: しゅっきん
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:payement, investissement, versement
出金する: しゅっきんする: payer, verser, investir
出金額: しゅっきんがく: montant de la dépense <<<
出金者: しゅっきんしゃ: investisseur, cotisant <<<
出金伝票: しゅっきんでんぴょう: bulletin de versement <<< 伝票
次もチェック: 支出

出血

発音: しゅっけつ
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:hémorragie, saignement
出血する: しゅっけつする: saigner
出血を止める: しゅっけつをとめる: arrêter une hémorragie <<< , 止血
出血性: しゅっけつせい: hémophile <<<
出血販売: しゅっけつはんばい: vente sacrifiée <<< 販売
脳出血: のうしゅっけつ: apoplexie, hémorragie cérébrale <<< , 脳溢血
内出血: ないしゅっけつ: hémorragie interne [sous-cutanée] <<<
子宮出血: しきゅうしゅっけつ: métrorragie <<< 子宮

出港

発音: しゅっこう
漢字: ,
キーワード:
翻訳:départ (d'un bateau d'un port)
出港する: しゅっこうする: partir, quitter le port, prendre la mer, se mettre à la mer
出港手続: しゅっこうてつづき: autorisation de départ <<< 手続
出港手続をする: しゅっこうてつづきをする: autoriser un bateau à partir
出港停止: しゅっこうていし: embargo <<< 停止
出港停止を解く: しゅっこうていしをとく: lever l'embargo, lever le séquestre <<<
出港許可証: しゅっこうきょかしょう: lettre de mer
出港手数料: しゅっこうてすうりょう: frais pour quitter le port
次もチェック: 船出

このページに有る記事:3320 - 3329、全部で:7997.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfし-35.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:30/06/18 18:27