日仏翻訳辞書・事典:出世・出席・出張・出典・出発・出版・出演・出願・出場・出土

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 出世 , 出席 , 出張 , 出典 , 出発 , 出版 , 出演 , 出願 , 出場 , 出土

出世

発音: しゅっせ
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:réussite [promotion] sociale, avancement
出世する: しゅっせする: réussir dans le monde, faire son chemin [son trou], faire carrière
出世が速い: しゅっせがはやい: faire une carrière rapide <<<
出世頭: しゅっせがしら: l'homme le plus réussi (dans sa génération) <<<
同意語: 昇進

出席

発音: しゅっせき
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:présence, assistance
出席する: しゅっせきする: se présenter, être présent, assister
出席を取る: しゅっせきをとる: faire l'appel <<<
出席簿: しゅっせきぼ: registre d'appel <<< 簿
出席表: しゅっせきひょう: tableau de présence <<<
出席者: しゅっせきしゃ: personne présente <<<
出席数: しゅっせきすう: nombre des présences <<<
出席率: しゅっせきりつ: cote de présence <<<
出席日数: しゅっせきにっすう: nombre des jours de présence <<< 日数
皆出席: みなしゅっせき: présence complète <<<
講義に出席する: こうぎにしゅっせきする: suivre un cours, assister à une conférence <<< 講義
礼拝に出席する: れいはいにしゅっせきする: assister à l'office <<< 礼拝
学会に出席する: がっかいにしゅっせきする: assister à un congrès <<< 学会
次もチェック: 欠席 , 出勤

出張

発音: しゅっちょう
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:tournée, mission, déplacement, voyage d'affaires
出張する: しゅっちょうする: faire sa tournée, partir en mission
出張を命じられる: しゅっちょうをめいじられる: être envoyé en mission, être chargé d'une mission <<<
出張員: しゅっちょういん: commis voyageur <<<
出張所: しゅっちょうしょ, しゅっちょうじょ: succursale, agence <<<
出張店: しゅっちょうてん: succursale (magasin) <<< , 支店
出張先: しゅっちょうさき: lieu de mission <<<
出張中: しゅっちょうちゅう: en déplacement, en mission <<<
出張費: しゅっちょうひ: frais de déplacement <<<
出張費用: しゅっちょうひよう <<< 費用
出張教授: しゅっちょうきょうじゅ: leçon à domicile <<< 教授

出典

発音: しゅってん
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:source, texte original
出典を示す: しゅってんをしめす: indiquer la source <<<
出典を挙げる: しゅってんをあげる <<<


出発

発音: しゅっぱつ
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:départ, démarrage
出発する: しゅっぱつする: partir, démarrer, starter
出発点: しゅっぱつてん: point de départ <<<
出発地: しゅっぱつち <<<
出発地点: しゅっぱつちてん <<< 地点
出発駅: しゅっぱつえき: gare de départ <<<
出発日: しゅっぱつび: jour de départ <<<
出発時間: しゅっぱつじかん: heure de départ <<< 時間
再出発: さいしゅっぱつ: nouveau départ <<<
再出発する: さいしゅっぱつする: faire un nouveau départ, refaire sa vie
同意語: スタート
反意語: 到着

出版

発音: しゅっぱん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:publication, édition, presse
出版する: しゅっぱんする: publier, éditer
出版社: しゅっぱんしゃ: maison d'édition, société éditrice, libraire éditant <<<
出版会社: しゅっぱんがいしゃ <<< 会社
出版費: しゅっぱんひ: frais d'édition <<<
出版界: しゅっぱんかい: monde de l'édition <<<
出版物: しゅっぱんぶつ: publication <<<
出版権: しゅっぱんけん: droit d'édition, copyright <<< , 版権
出版業: しゅっぱんぎょう: édition <<<
出版部数: しゅっぱんぶすう: tirage <<< 部数
出版目録: しゅっぱんもくろく: catalogue de publications
電子出版: でんししゅっぱん: édition électronique <<< 電子
予約出版: よやくしゅっぱん: publication par abonnement <<< 予約
同意語: 発行

出演

発音: しゅつえん
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:interprétation, apparition en scène
出演する: しゅつえんする: jouer un rôle, paraître en scène
出演者: しゅつえんしゃ: acteur, interprète <<< , 役者
出演料: しゅつえんりょう: cachet, honoraire <<<
出演契約: しゅつえんけいやく: contrat d'interprétation <<< 契約
初出演: はつしゅつえん: début <<<
初出演する: はつしゅつえんする: débuter, faire son début
ゲスト出演: げすとしゅつえん: apparition de vedettes invitées <<< ゲスト

出願

発音: しゅつがん
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:demande, inscription, candidature
出願する: しゅつがんする: faire demande, adresser [formuler] une demande
出願者: しゅつがんしゃ: candidat <<<
出願期限: しゅつがんきげん: délai d'inscription <<< 期限
出願期日: しゅつがんきじつ <<< 期日

出場

発音: しゅつじょう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:participation
出場する: しゅつじょうする: participer
出場者: しゅつじょうしゃ: participant, compétiteur <<<

出土

発音: しゅつど
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:exhumation
出土する: しゅつどする: être exhumé
出土品: しゅつどひん: objet exhumé <<<

このページに有る記事:3300 - 3309、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfし-36.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56