日仏翻訳辞書・事典:消耗・庄屋・醤油・賞与・逍遥・将来・勝利・省略・奨励・昭和

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 消耗 , 庄屋 , 醤油 , 賞与 , 逍遥 , 将来 , 勝利 , 省略 , 奨励 , 昭和

消耗

発音: しょうもう
漢字: ,
キーワード: 戦争 , 商業
翻訳:usure, détérioration, exténuation, consomption
消耗する: しょうもうする: s'user, s'épuiser, se consumer, s'exténuer
消耗した: しょうもうした: épuisé, exténué
消耗戦: しょうもうせん: guerre d'usure <<<
消耗費: しょうもうひ: frais d'usure <<<
消耗品: しょうもうひん: objets consomptibles, consommables <<<
消耗率: しょうもうりつ: taux d'usure <<<

庄屋

発音: しょうや
漢字: ,
キーワード: 日本史
翻訳:chef du village (anc.)
次もチェック: 村長

醤油

発音: しょうゆ
漢字:
キーワード: 日本食
翻訳:sauce de soja
醤油樽: しょうゆだる: tonneau à sauce de soja <<<
醤油注し: しょうゆざし: pot à sauce de soja <<<
次もチェック: Sauce_de_soja

賞与

発音: しょうよ
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:prime, gratification
賞与を与える: しょうよをあたえる: donner une prime <<<
年末賞与: ねんまつしょうよ: prime [gratification] de fin d'année <<< 年末
次もチェック: ボーナス


逍遥

発音: しょうよう
漢字:
キーワード: 娯楽
翻訳:promenade, déambulation, balade, flânerie
逍遥する: しょうようする: se promener, déambuler, se balader, flâner
逍遥学派: しょうようがくは: péripatéticien
同意語: 散歩 , 散策

将来

発音: しょうらい
漢字: ,
キーワード: カレンダー , 生活
翻訳:avenir, temps futurs, futur (n.)
将来は: しょうらいは: à l'avenir, un jour
将来の: しょうらいの: futur (a.), à venir
将来の有る: しょうらいのある: avoir un bel [brillant] avenir <<<
将来有望な: しょうらいゆうぼうな
将来に備える: しょうらいにそなえる: subvenir aux besoins de l'avenir <<<
将来を考える: しょうらいをかんがえる: penser à l'avenir <<<
将来性: しょうらいせい: un prospect <<<
近い将来に: ちかいしょうらいに: dans un proche avenir <<<
遠い将来に: とおいしょうらいに: dans un lointain avenir <<<
次もチェック: 未来

勝利

発音: しょうり
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 戦争
翻訳:victoire, triomphe
勝利する: しょうりする: vaincre, triompher, gagner
勝利を得る: しょうりをえる <<<
勝利者: しょうりしゃ: vainqueur, gagnant, triomphateur <<<
勝利投手: しょうりとうしゅ: lanceur gagnant (en base-ball) <<< 投手
大勝利: だいしょうり: grande victoire [triomphe] <<<

省略

発音: しょうりゃく
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:omission, abréviation
省略する: しょうりゃくする: supprimer, retrancher, sauter, omettre, abréger
省略した: しょうりゃくした: omis, abrégé
省略語: しょうりゃくご: abréviation, mot en abrégé <<< , 略語
省略符: しょうりゃくふ: apostrophe <<<
省略文: しょうりゃくぶん: phrase abrégée <<<
省略法: しょうりゃくほう: ellipse <<<
以下省略: いかしょうりゃく: Le reste est omis <<< 以下

奨励

発音: しょうれい
漢字: ,
キーワード: 宣伝
翻訳:encouragement, exhortation, stimulation
奨励する: しょうれいする: encourager, exhorter, favoriser, stimuler, prêcher, recommander
奨励金: しょうれいきん: prime (d'encouragement), subvention <<<
奨励者: しょうれいしゃ: promoteur, supporteur <<<
退職奨励: たいしょくしょうれい: encouragement à démissionner <<< 退職
次もチェック: 促進

昭和

発音: しょうわ
漢字: ,
キーワード: 日本史
翻訳:période [époque] Showa (1926-1989)
昭和時代: しょうわじだい <<< 時代
昭和天皇: しょうわてんのう: Hirohito, empereur japonais de période Showa (1901-1989) <<< 天皇
次もチェック: 裕仁

このページに有る記事:3430 - 3439、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfし-49.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56