|
発音:
しんしん
漢字:心
, 身
キーワード:
体
翻訳:corps et esprit
心身共に: しんしんともに: (être sein) de corps et d'esprit <<< 共
心身を打ち込む: しんしんをうちこむ: se dévouer à qc.
心身症: しんしんしょう: maladie psychosomatique <<< 症
心身医学: しんしんいがく: médecine psychosomatique <<< 医学
心身障害者: しんしんしょうがいしゃ: mentalement et physiquement handicapé
発音:
しんじつ
漢字:真
, 実
翻訳:vérité, vrai (n.)
真実の: しんじつの: véritable, vrai (a.)
真実に: しんじつに: véritablement, vraiment
真実の所: しんじつのところ: à dire vrai, à vrai dire <<< 所
同意語:
事実
,
本当
発音:
しんじゃ
漢字:信
, 者
キーワード:
宗教
翻訳:croyant, adepte, fidèle
信者に成る: しんじゃになる: se convertir à <<< 成
神道信者: しんとうしんじゃ: shintoïste <<< 神道
次もチェック:
教徒
発音:
しんじゅ
漢字:真
, 珠
キーワード:
アクセサリー
,
軟体動物
翻訳:perle
真珠の様な: しんじゅのような: nacré, de nacre <<< 様
真珠湾: しんじゅわん: Pearl Harbor <<< 湾
真珠貝: しんじゅがい: huître perlière <<< 貝
真珠養殖: しんじゅようしょく: culture de perles <<< 養殖
真珠採取: しんじゅさいしゅ: pêche de perles <<< 採取
模造真珠: もぞうしんじゅ: perle fausse [artificielle] <<< 模造
養殖真珠: ようしょくしんじゅ: perle de culture <<< 養殖
人工真珠: じんこうしんじゅ: perle artificielle [d'imitation] <<< 人工
同意語:
パール
次もチェック:
牡蠣
発音:
しんじゅう
漢字:心
, 中
キーワード:
愛
翻訳:double suicide d'amoureux
心中する: しんじゅうする: se suicider ensemble
心中未遂: しんじゅうみすい: tentative de double suicide
無理心中: むりしんじゅう: suicide collectif forcé <<< 無理
一家心中: いっかしんじゅう: suicide d'une famille entière <<< 一家
次もチェック:
自殺
発音:
しんじゅく
漢字:新
, 宿
キーワード:
日本
翻訳:Shinjuku (arrondissement, gare)
新宿区: しんじゅくく: arrondissement de Shinjuku (à Tokyo) <<< 区
新宿駅: しんじゅくえき: gare de Shinjuku <<< 駅
新宿御苑: しんじゅくぎょえん: jardin national Shinjuku (Gyoen)
次もチェック:
東京
,
Shinjuku
発音:
しんじん
漢字:新
, 人
キーワード:
生活
翻訳:nouveau visage, débutant
新人選手: しんじんせんしゅ: joueur débutant, nouveau joueur <<< 選手
新人俳優: しんじんはいゆう: acteur débutant, nouveau acteur <<< 俳優
発音:
しんじん
漢字:信
, 心
キーワード:
宗教
翻訳:foi, croyance, piété, dévotion
信心する: しんじんする: avoir une dévotion à, croire à
信心振る: しんじんぶる: faire l'hypocrite <<< 振
信心深い: しんじんぶかい: pieux, dévot <<< 深
信心嫌い: しんじんぎらい: impie, infidèle <<< 嫌
次もチェック:
信仰
発音:
しんすい
漢字:浸
, 水
キーワード:
災害
翻訳:inondation, submersion
浸水する: しんすいする: être inondé
浸水家屋: しんすいかおく: maison inondée [submergée] <<< 家屋
浸水地域: しすいちいき: région inondée <<< 地域
次もチェック:
冠水
発音:
しんせい
漢字:神
, 聖
キーワード:
キリスト教
翻訳:sainteté
神聖な: しんせいな: sacré, saint, divin
神聖にする: しんせいにする: sacrer, sanctifier
神聖を汚す: しんせいをけがす: profaner <<< 汚
神聖を冒す: しんせいをおかす <<< 冒
神聖ローマ帝国: しんせいろーまていこく: Saint Empire romain (germanique)
|