日仏翻訳辞書・事典:鶺鴒・世間・世俗・世帯・世代・石灰・折角・急勝・折檻・石棺

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 鶺鴒 , 世間 , 世俗 , 世帯 , 世代 , 石灰 , 折角 , 急勝 , 折檻 , 石棺

鶺鴒

発音: せきれい
違う綴り: セキレイ
キーワード:
翻訳:hochequeue, bergeronnette

世間

発音: せけん
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:monde, gens, tout le monde, public
世間に知れる: せけんにしれる: se répandre dans le monde <<<
世間に出る: せけんにでる: débuter dans la vie <<<
世間を憚る: せけんをはばかる: craindre l'opinion publique
世間を騒が: すせけんをさわがす: faire grande sensation <<<
世間離れした: せけんばなれした: détaché de ce monde, qui n'a pas les pieds sur terre, peu réaliste <<<
世間知らず: せけんしらず: ne pas connaître le monde, être naïf <<<
世間話: せけんばなし: causette <<<
世間的: せけんてき: mondain, social <<<
世間的地位: せけんてきちい: rang social <<< 地位
世間体: せけんてい: apparences <<<
世間体を繕う: せけんていをつくろう: sauver les apparences <<<

世俗

発音: せぞく
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:laïcité, séparation de l'église et de l'état
世俗の: せぞくの: laïc, laïque (f.)
世俗的: せぞくてき <<<

世帯

発音: せたい , しょたい
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:ménage, famille
次もチェック: 家庭 , 所帯


世代

発音: せだい
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:génération
世代の: せだいの: de génération
世代のずれ: せだいのずれ: fossé des générations
世代交代: せだいこうたい: alternance des générations <<< 交代
若い世代: わかいせだい: jeune génération, génération qui monte <<<
次世代: じせだい: prochaine génération <<<

石灰

発音: せっかい
漢字: ,
キーワード: 素材 , 化学
翻訳:chaux
石灰を撒く: せっかいをまく: chauler <<<
石灰質の: せっかいしつの: calcaire (a.) <<<
石灰水: せっかいすい: eau de chaux <<<
石灰石: せっかいせき: calcaire, pierre à chaux <<<
石灰岩: せっかいがん <<<
石灰坑: せっかいこう: mine de chaux <<<
石灰洞: せっかいどう: grotte de chaux <<<
石灰華: せかいか: stalactite, concrétion calcaire <<<
石灰光: せっかいこう: feu de la rampe <<<
石灰乳: せっかいにゅう: blanc de chaux <<<
石灰窒素: せっかいちっそ: chaux azotée <<< 窒素
石灰肥料: せっかいひりょう: engrais de chaux <<< 肥料
石灰モルタル: せっかいもるたる: mortier de chaux <<< モルタル
生石灰: せいせっかい: chaux vive <<<
消石灰: しょうせっかい: chaux éteinte <<<
炭酸石灰: たんさんせっかい: carbonate de calcium <<< 炭酸
次もチェック: カルシウム

折角

発音: せっかく
漢字: ,
翻訳:avec beaucoup de troubles [peines], spécialement, aimablement, longtemps attendu

急勝

発音: せっかち
漢字: ,
翻訳:impatience
急勝な: せっかちな: impatient

折檻

発音: せっかん
漢字: ,
キーワード: 子供
翻訳:correction, châtiment, punition
折檻する: せっかんする: corriger, châtier, punir
同意語: 懲戒

石棺

発音: せっかん , せきかん
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:sarcophage

このページに有る記事:4185 - 4194、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfせ-15.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56