日仏翻訳辞書・事典:責任・赤飯・石碑・赤面・石油・赤竜・鶺鴒・世間・世俗・世帯

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 責任 , 赤飯 , 石碑 , 赤面 , 石油 , 赤竜 , 鶺鴒 , 世間 , 世俗 , 世帯

責任

発音: せきにん
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:responsabilité, devoir
責任有る: せきにんある: responsable <<<
責任が有る: せきにんがある: être responsable de qc., avoir la responsabilité de qc.
責任を取る: せきにんをとる: prendre la responsabilité de qc. <<<
責任を負う: せきにんをおう <<<
責任を負わぬ: せきにんをおわぬ: décliner la responsabilité
責任を問う: せきにんをとう: demander une explication à qn. <<<
責任を逃れる: せきにんをのがれる: fuir une responsabilité [un devoir] <<<
責任者: せきにんしゃ: responsable (personne), préposé <<<
責任感: せきにんかん: sens du devoir <<<
責任観念: せきにんかんねん: sens des responsabilités
責任解除: せきにんかいじょ: libération des responsabilités <<< 解除
責任内閣: せきにんないかく: conseil des ministres responsable <<< 内閣
責任能力: せきにんのうりょく: responsabilité, imputabilité <<< 能力
無責任: むせきにん: irresponsabilité <<<
無責任な: むせきにんな: irresponsable
刑事責任: けいじせきにん: responsabilité pénale <<< 刑事
連帯責任: れんたいせきにん: responsabilité collective, solidaire <<< 連帯
重大責任: じゅうだいせいきにん: responsabilité importante [grave] <<< 重大
賠償責任: ばいしょうせきにん: responsabilité d'indemnisation <<< 賠償

赤飯

発音: せきはん
漢字: ,
キーワード: 日本食
翻訳:riz cuit avec haricots rouges

石碑

発音: せきひ
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:pierre tombale, stèle, monument en pierre
石碑を建てる: せきひをたてる: ériger un monument <<<

赤面

発音: せきめん
漢字: ,
キーワード: 精神
翻訳:visage rouge, rouge de la honte, rougeur de honte
赤面する: せきめんする: rougir (de honte)
赤面させる: せきめんさせる: faire rougir qn. de honte
赤面恐怖症: せきめんきょうふしょう: erythrophobie
次もチェック:


石油

発音: せきゆ
漢字: ,
キーワード: テクノロジー , 自然
翻訳:pétrole
石油会社: せきゆすがいしゃ: compagnie pétrolière <<< 会社
石油化学: せきゆかがく: pétrochimie <<< 化学
石油工業: せきゆこうぎょう: industrie pétrolière <<< 工業
石油資源: せきゆしげん: ressources pétrolières <<< 資源
石油製品: せきゆせいひん: produit pétrolier <<< 製品
石油タンク: せきゆたんく: réservoir de pétrole <<< タンク
石油ストーブ: せきゆすとーぶ: poêle à mazout <<< ストーブ
石油ランプ: せきゆらんぷ: lampe à pétrole <<< ランプ

赤竜

発音: せきりゅう
漢字: ,
キーワード: 伝説
翻訳:dragon rouge

鶺鴒

発音: せきれい
違う綴り: セキレイ
キーワード:
翻訳:hochequeue, bergeronnette

世間

発音: せけん
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:monde, gens, tout le monde, public
世間に知れる: せけんにしれる: se répandre dans le monde <<<
世間に出る: せけんにでる: débuter dans la vie <<<
世間を憚る: せけんをはばかる: craindre l'opinion publique
世間を騒が: すせけんをさわがす: faire grande sensation <<<
世間離れした: せけんばなれした: détaché de ce monde, qui n'a pas les pieds sur terre, peu réaliste <<<
世間知らず: せけんしらず: ne pas connaître le monde, être naïf <<<
世間話: せけんばなし: causette <<<
世間的: せけんてき: mondain, social <<<
世間的地位: せけんてきちい: rang social <<< 地位
世間体: せけんてい: apparences <<<
世間体を繕う: せけんていをつくろう: sauver les apparences <<<

世俗

発音: せぞく
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:laïcité, séparation de l'église et de l'état
世俗の: せぞくの: laïc, laïque (f.)
世俗的: せぞくてき <<<

世帯

発音: せたい , しょたい
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:ménage, famille
次もチェック: 家庭 , 所帯

このページに有る記事:4294 - 4303、全部で:8174.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfせ-15.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:07/03/19 15:27