日仏翻訳辞書・事典:束縛・速報・測量・狙撃・其所・遡行・祖国・齟齬・素材・粗雑

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 束縛 , 速報 , 測量 , 狙撃 , 其所 , 遡行 , 祖国 , 齟齬 , 素材 , 粗雑

束縛

発音: そくばく
漢字: ,
翻訳:contrainte, assujettissement, joug, liens, entrave
束縛する: そくばくする: contraindre, entraver, engager, enchaîner
束縛される: そくばくされる: être contraint, subir une contrainte
束縛を受ける: そくばくをうける <<<
束縛を蒙る: そくばくをこうむる <<<
束縛を脱する: そくばくをだっする: briser [rompre] ses liens [le joug] <<<

速報

発音: そくほう
漢字: ,
キーワード: メディア
翻訳:flash d'information, dernière nouvelle
速報する: そくほうする: donner la dernière nouvelle
開票速報: かいひょうそくほう: le dernier résultat du scrutin <<< 開票
ニュース速報: にゅーすそくほう: flash d'information <<< ニュース

測量

発音: そくりょう
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:mesure, mesurage, arpentage, topographie, hydrographie, sondage
測量する: そくりょうする: mesurer, arpenter, hydrographier
測量図: そくりょうず: plan d'arpentage <<<
測量部: そくりょうぶ: département d'arpentage <<<
測量班: そくりょうはん: équipe d'arpentage <<<
測量船: そくりょうせん: navire hydrographe <<<
測量術: そくりょうじゅつ: technique d'arpentage <<<
測量師: そくりょうし: arpenteur, hydrographe, topographe <<<
測量技師: そくりょうぎし <<< 技師
測量器: そくりょうき: équipement d'arpentage, instrument [appareil] de mesure topographique <<<
測量器具: そくりょうきぐ <<< 器具
高度測量: こうどそくりょう: mesure des altitudes, altimétrie <<< 高度
次もチェック: 測定

狙撃

発音: そげき
漢字: ,
キーワード: 戦争 , 犯罪
翻訳:tir
狙撃する: そげきする: tirer
狙撃兵: そげきへい: tireur, tirailleur <<<
狙撃手: そげきしゅ <<<


其所

発音: そこ
漢字: ,
違う綴り: 其処
キーワード: 位置
翻訳:là, là-bas, cet endroit-là
其所の: そこの: -là
其所に: そこに: là, y
其所へ: そこへ: là, à cet endroit
其所で: そこで: alors, là-dessus, maintenant, à ce moment-là, en ce cas-là, donc, ainsi, aussi
其所ら: そこら: alentour, dans les environs, plus ou moins
其所ら中: そこらじゅう: partout, de tous côtés <<<
其所から: そこから: de là, de cet endroit
其所まで: そこまで: jusque là, jusqu'à cet endroit
其所此所に: そこここに: ici et là, par ci par là <<< 此所
次もチェック: 彼所

遡行

発音: そこう
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:remontée d'une rivière
遡行する: そこうする: remonter une rivière

祖国

発音: そこく
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:patrie, pays natal
祖国愛: そこくあい: amour de la patrie, patriotisme <<< , 愛国
次もチェック: 母国

齟齬

発音: そご
翻訳:désaccord, contradiction, échec, insuccès
齟齬する: そごする: être en désaccord [contradiction] avec
齟齬を来たす: そごをきたす: s'avérer contraire à ses espérances, rater, échouer, tourner court <<<

素材

発音: そざい
漢字: ,
キーワード: 素材 , 食べ物
翻訳:matériaux, matière, étoffe, thème
次もチェック: 材料

粗雑

発音: そざつ
漢字: ,
翻訳:grossièreté, vulgarité
粗雑な: そざつな: grossier, bâclé, négligé, vulgaire
粗雑に: そざつに: grossièrement, avec négligence
反意語: 丹念 , 丁寧

このページに有る記事:4542 - 4551、全部で:8036.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfそ-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/08/18 08:29