|
発音:
だぼく
漢字:打
, 撲
キーワード:
医学
翻訳:froissement, frappe
打撲傷: だぼくしょう: meurtrissure, contusion <<< 傷
打撲傷を負わせる: だぼくしょうをおわせる: meurtrir, contusionner <<< 負
同意語:
パンチ
発音:
だめ
漢字:駄
, 目
違う綴り:
ダメ
翻訳:inutilité, inefficacité, incompétence, interdit
駄目な: だめな: nul, vain, inutile, inefficace, incompétent, sans espoir, sans résultat
駄目である: だめである: être inutile [inefficace, incompétent]
駄目にする: だめにする: gâcher, gâter, pourrir, endommager
駄目に成る: だめになる: se gâter, s'abîmer, échouer, être endommager <<< 成
駄目を押す: だめをおす: s'assurer de, confirmer, vérifier <<< 押
, 確認
もう駄目だ: もうだめだ: C'est fini, Tout est fini, Il n'y a rien à faire
其れは駄目だ: それはだめだ: Cela [?a] ne sert à rien <<< 其
到底駄目: とうていだめ: absolument impossible <<< 到底
次もチェック:
無駄
発音:
だらく
漢字:堕
, 落
翻訳:corruption, avilissement, pourriture, déchéance, chute
堕落する: だらくする: se corrompre, se dépraver, se gâter, se dégrader, s'avilir, chuter
堕落した: だらくした: corrompu, déchu, dépravé, pourri
堕落僧: だらくそう: apostat <<< 僧
堕落女: だらくおんな: femme perdue <<< 女
同意語:
墜落
発音:
だるま
漢字:達
, 磨
キーワード:
仏教
翻訳:Dharma, Bodhidharma, poussah
達磨船: だるません: péniche, chaland <<< 船
雪達磨: ゆきだるま: bonhomme de neige <<< 雪
次もチェック:
Daruma
発音:
だんか
,
だんけ
漢字:家
キーワード:
仏教
翻訳:partisan d'un temple bouddhiste, paroissien
発音:
だんかい
漢字:段
, 階
翻訳:étape, phase
段階的: だんかいてき: étape par étape, graduel <<< 的
段階的に: だんかいてきに: graduellement
段階を追って: だんかいをおって <<< 追
第一段階: だいいちだんかい: première étape <<< 第一
同意語:
階段
,
局面
発音:
だんがん
漢字:弾
, 丸
キーワード:
武器
翻訳:balle, projectile, obus
弾丸を詰める: だんがんをつめる: charger (le fusil, le canon) <<< 詰
弾丸道路: だんがんどうろ: autoroute <<< 道路
弾丸列車: だんがんれっしゃ: train à grande vitesse, TGV <<< 列車
発音:
だんけつ
漢字:団
, 結
キーワード:
スポーツ
翻訳:union, solidarité, groupement
団結する: だんけつする: s'unir, se grouper, s'organiser, former une union
団結した: だんけつした: uni, groupé ensemble
団結心: だんけつしん: esprit d'équipe [de corps] <<< 心
団結力: だんけつりょく: solidarité <<< 力
団結権: だんけつけん: droit d'union [de s'unir] <<< 権
一致団結: いっちだんけつ: solidarité, union <<< 一致
次もチェック:
一体
発音:
だんげん
漢字:断
, 言
翻訳:assertion, affirmation
断言する: だんげんする: affirmer, assurer à qn. que, parier, gager
次もチェック:
確信
発音:
だんこ
漢字:断
, 固
翻訳:résolument, fermement
断固として: だんことして
断固として拒絶する: だんことしてきょぜつする: refuser catégoriquement [absolument] qc. [de inf.], repousser vivement [énergiquement] <<< 拒絶
断固とした: だんことした: résolu, ferme, délibéré
断固たる: だんこたる
断固たる態度を取る: だんこたるたいどをとる: prendre une attitude ferme [résolue] envers. qn.
断固たる処置を取る: だんこたるしょちをとる: prendre des mesures énergiques [rigoureuses]
|