|
発音:
ちょくめん
漢字:直
, 面
翻訳:face à face
直面する: ちょくめんする: faire face à, affronter, aller au-devant de
死に直面する: しにちょくめんする: être en danger de mort <<< 死
次もチェック:
対峙
発音:
ちょくやく
漢字:直
, 訳
キーワード:
文学
翻訳:traduction littérale [mot à mot]
直訳する: ちょくやくする: traduire à la lettre [littéralement]
次もチェック:
翻訳
発音:
ちょくりゅう
漢字:直
, 流
キーワード:
テクノロジー
翻訳:courant direct
次もチェック:
交流
発音:
ちょくれい
漢字:勅
, 令
キーワード:
法律
,
歴史
翻訳:ordonnance impériale, édit de l'Empereur
ナントの勅令: なんとのちょくれい: édit de Nantes <<< ナント
発音:
ちょさく
漢字:著
, 作
キーワード:
本
翻訳:écrits, ouvrage, oeuvre
著作する: ちょさくする: écrire un livre
著作集: ちょさくしゅう: écrits, anthologie <<< 集
著作者: ちょさくしゃ: auteur, écrivain, homme [gens] de lettres <<< 者
, 著者
著作家: ちょさくか <<< 家
著作権: ちょさくけん: droit d'auteur, propriété littéraire, copyright <<< 権
著作権所有: ちょさくけんしょゆう: tous droits réservés <<< 所有
著作に従事する: ちょさくにじゅうじする: se consacrer à l'activité littéraire <<< 従事
著作で生活する: ちょさくでせいかつする: vivre de plume <<< 生活
発音:
ちょしゃ
漢字:著
, 者
キーワード:
本
翻訳:auteur, écrivain
著者の: ちょしゃの: d'auteur
著者不明: ちょしゃふめい: paternité inconnue <<< 不明
次もチェック:
作家
発音:
ちょすい
漢字:貯
, 水
キーワード:
町
翻訳:stockage d'eau
貯水池: ちょすいち: réservoir d'eau <<< 池
貯水量: ちょすいりょう: volume de l'eau retenue <<< 量
貯水槽: ちょすいそう: citerne <<< 槽
, タンク
発音:
ちょせん
,
しょせん
漢字:緒
, 戦
キーワード:
戦争
,
スポーツ
翻訳:première étape d'une bataille [d'un tournoi]
発音:
ちょぞう
漢字:貯
, 蔵
キーワード:
食べ物
翻訳:conservation, stockage, emmagasinage, engrangement
貯蔵する: ちょぞうする: conserver, stocker, emmagasiner, engranger
貯蔵庫: ちょぞうこ: magasin, dépôt <<< 庫
, 倉庫
貯蔵室: ちょぞうしつ <<< 室
貯蔵品: ちょぞうひん: produit conservé, stock, stockage <<< 品
貯蔵瓶: ちょぞうびん: bocal <<< 瓶
, 瓶詰
貯蔵野菜: ちょぞうやさい: légume en conserve <<< 野菜
貯蔵果物: ちょぞうくだもの: fruit en conserve <<< 果物
貯蔵タンク: ちょぞうたんく: réservoir <<< タンク
次もチェック:
ストック
発音:
ちょちく
漢字:貯
, 蓄
キーワード:
銀行
翻訳:économies, épargne, sauvegarde
貯蓄する: ちょちくする: épargner, sauvegarder, faire des économies
貯蓄心: ちょちくしん: esprit d'économie <<< 心
貯蓄心の有る: ちょちくしんのある: économe (a.), épargnant <<< 有
貯蓄心の無い: ちょちくしんのない: non épargnant <<< 無
貯蓄家: ちょちくか: économe (n.), épargnant, économiseur <<< 家
貯蓄運動: ちょちくうんどう: mouvement pour une économie <<< 運動
貯蓄銀行: ちょちくぎんこう: caisse d'épargne <<< 銀行
貯蓄債権: ちょちくさいけん: obligation d'épargne <<< 債権
次もチェック:
貯金
|