日仏翻訳辞書・事典:鉄道・鉄棒・徹夜・手作り・手拭・手配・手袋・手本・手間・手前

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 鉄道 , 鉄棒 , 徹夜 , 手作り , 手拭 , 手配 , 手袋 , 手本 , 手間 , 手前

鉄道

発音: てつどう
漢字: ,
キーワード: 汽車
翻訳:chemin de fer, voie ferrée
鉄道を敷く: てつどうをしく: construire un chemin de fer, poser [établir] une voie ferrée <<<
鉄道網: てつどうもう: réseau ferroviaire <<<
鉄道員: てつどういん: employé de chemin de fer <<<
鉄道駅: てつどうえき: gare du chemin de fer <<<
鉄道輸送: てつどうゆそう: transport ferroviaire <<< 輸送
鉄道運賃: てつどううんちん: tarif ferroviaire <<< 運賃
鉄道旅客: てつどうりょきゃく: passager de chemin de fer <<< 旅客
鉄道工事: てつどうこうじ: travaux de chemin de fer <<< 工事
鉄道会社: てつどうがいしゃ: compagnie ferroviaire <<< 会社
鉄道事故: てつどうじこ: accident ferroviaire <<< 事故
高速鉄道: こうそくてつどう: ligne de TGV <<< 高速
西武鉄道: せいぶてつどう: chemin de fer Seibu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue ouest de Tokyo) <<< 西武
東武鉄道: とうぶてつどう: chemin de fer Tobu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue nord-est de Tokyo) <<< 東武
市街鉄道: しがいてつどう: tramway, tram <<< 市街
登山鉄道: とざんてつどう: chemin de fer de montagne <<< 登山
狭軌鉄道: きょうきてつどう: chemin de fer à voie étroite <<< 狭軌
広軌鉄道: こうきてつどう: chemin de fer à voie large <<< 広軌
シベリア鉄道: しべりあてつどう: chemin de fer transsibérien <<< シベリア

鉄棒

発音: てつぼう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:barre de fer, barre fixe

徹夜

発音: てつや
漢字: ,
翻訳:veille de nuit, nuit blanche
徹夜する: てつやする: passer la nuit debout, reste sur pied jusqu'au jour, veiller toute la nuit
徹夜で: てつやで: toute la nuit
徹夜で仕事する: てつやでしごとする: travailler toute la nuit <<< 仕事

手作り

発音: てづくり
漢字: ,
キーワード:
翻訳:plat [article] fait à la main
手作りの: てづくりの: fait [fabriqué] à la main
手作り料理: てづくりりょうり: cuisine de maison <<< 料理
手作りのパン: てづくりのぱん: pain fait à la main <<< パン


手拭

発音: てぬぐい
漢字: ,
キーワード: 衛生
翻訳:essuie-main, serviette de toilette
手拭で拭く: てぬぐいでふく: s'essuyer (les mains) à [avec] une serviette <<<
手拭を絞る: てぬぐいをしぼる: tordre un essuie-main <<<
手拭掛け: てぬぐいかけ: porte-serviettes <<<
手拭地: てぬぐいじ: tissu éponge <<<
次もチェック: タオル

手配

発音: てはい
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:arrangement, disposition, préparation, préparatifs, mesure
手配する: てはいする: arranger, prendre ses dispositions, prendre des mesures
手配書: てはいしょ: avis de recherche <<<
手配師: てはいし: placeur <<<
手配写真: てはいしゃしん: photo d'un criminel recherché <<< 写真
指名手配: しめいてはい: criminel recherché <<< 指名
次もチェック: 準備

手袋

発音: てぶくろ
漢字: ,
翻訳:gant

手本

発音: てほん
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:modèle, exemple
手本にする: てほんにする: prendre pour modèle, imiter

手間

発音: てま
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:temps, peine, paye
手間が掛かる: てまがかかる: prendre du temps <<<
手間取る: てまどる: prendre du temps, être long à faire qc., être retardé <<<
手間が省ける: てまがはぶける: sauver le temps, épargner de la peine <<<
手間を省く: てまをはぶく: faire une économie de temps [peines], épargner sa peine
手間を払う: てまをはらう: rémunérer <<<
手間潰: てまつぶし: gaspillage de travail <<<
手間賃: てまちん: rémunération à la tâche, frais de main-d'oeuvre <<<
手間仕事: てましごと: travail à la pièce [aux pièces], main d'oeuvre <<< 仕事
手間職人: てましょくにん: travailleur à la pièce <<< 職人
片手間: かたてま: temps perdu, moments de loisir <<<
片手間に: かたてまに: à temps perdu, à ses moments de loisir
片手間仕事: かたてましごと: occupation pour les moments de loisir [à temps perdu] <<< 仕事
次もチェック: 労力

手前

発音: てまえ
漢字: ,
キーワード: 位置
翻訳:je, tu, ce côté-ci, égard, considération
手前供: てまえども: nous, vous (plur.) <<< , 我々
橋の手前: はしのてまえ: ce côté-ci du pont <<<
御手前: おてまえ: vos [tes] compétences <<<
御手前拝見: おてまえはいけん: Montrez-nous vos compétences, Montre-moi tes compétences <<< 拝見
次もチェック:

このページに有る記事:5307 - 5316、全部で:8075.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfて-10.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/10/18 06:49