日仏翻訳辞書・事典:手間・手前・手鞠・手元・寺銭・照焼・店員・天王星・添加・天下

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 手間 , 手前 , 手鞠 , 手元 , 寺銭 , 照焼 , 店員 , 天王星 , 添加 , 天下

手間

発音: てま
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:temps, peine, paye
手間が掛かる: てまがかかる: prendre du temps <<<
手間取る: てまどる: prendre du temps, être long à faire qc., être retardé <<<
手間が省ける: てまがはぶける: sauver le temps, épargner de la peine <<<
手間を省く: てまをはぶく: faire une économie de temps [peines], épargner sa peine
手間を払う: てまをはらう: rémunérer <<<
手間潰: てまつぶし: gaspillage de travail <<<
手間賃: てまちん: rémunération à la tâche, frais de main-d'oeuvre <<<
手間仕事: てましごと: travail à la pièce [aux pièces], main d'oeuvre <<< 仕事
手間職人: てましょくにん: travailleur à la pièce <<< 職人
片手間: かたてま: temps perdu, moments de loisir <<<
片手間に: かたてまに: à temps perdu, à ses moments de loisir
片手間仕事: かたてましごと: occupation pour les moments de loisir [à temps perdu] <<< 仕事
次もチェック: 労力

手前

発音: てまえ
漢字: ,
キーワード: 位置
翻訳:je, tu, ce côté-ci, égard, considération
手前供: てまえども: nous, vous (plur.) <<< , 我々
橋の手前: はしのてまえ: ce côté-ci du pont <<<
御手前: おてまえ: vos [tes] compétences <<<
御手前拝見: おてまえはいけん: Montrez-nous vos compétences, Montre-moi tes compétences <<< 拝見
次もチェック:

手鞠

発音: てまり
漢字: ,
違う綴り: 手毬, 手まり
キーワード: 娯楽
翻訳:petite balle
手鞠を突く: てまりをつく: jouer à la balle <<<
手鞠歌: てまりうた: chanson chantée avec la balle <<<

手元

発音: てもと
漢字: ,
違う綴り: 手許
キーワード: 金融
翻訳:mains, prise, habilité, conditions pécuniaires, situation financière
手元に: てもとに: sous [à la portée de] la main
手元に置く: てもとにおく: avoir [garder] sous [à la portée de] la main <<<
手元に有る: てもとにある: être entre les mains <<<
手元が苦しい: てもとがくるしい: être à court de, être fauché <<<
手元が狂う: てもとがくるう: manquer son coup, frapper à faux <<<
次もチェック: , 腕前


寺銭

発音: てらせん
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:loyer pour un tripot

照焼

発音: てりやき
漢字: ,
キーワード: 日本食
翻訳:poisson grillé avec de la sauce de soja
照焼にする: てりやきにする: griller un poisson avec de la sauce de soja
次もチェック: 醤油

店員

発音: てんいん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:vendeur, employé de magasin, commis
女店員: じょてんいん: vendeuse <<<
女子店員: じょしてんいん: vendeuse <<< 女子

天王星

発音: てんおうせい
漢字: , ,
キーワード: 天文
翻訳:Uranus

添加

発音: てんか
漢字: ,
キーワード: 化学
翻訳:ajout
添加する: てんかする: ajouter
添加物: てんかぶつ: additif (n.) <<<
無添加: むてんか: sans additif <<<
弗素添加: ふっそてんか: fluoration <<< 弗素

天下

発音: てんか
漢字: ,
キーワード: 歴史 , 戦争
翻訳:monde entier, tout le pays, public
天下に: てんかに: au [dans le] monde, sous le ciel [le soleil], sur la terre
天下に敵なし: てんかにてきなし: N'avoir aucun rival dans le monde <<<
天下を取る: てんかをとる: réduire le pays sous sa puissance, arriver au [s'emparer du] pouvoir <<<
天下人: てんかにん, てんかびと: conquérant du monde <<<
天下一品の: てんかいっぴんの: unique [sans pareil] au monde <<< 一品
天下無双の: てんかむそうの: 覇者
天下泰平だ: たんかたいへいだ: La paix règne dans le monde, Tout va bien dans le monde <<< 泰平
天下分け目の戦い: てんかわけめのたたかい: bataille décisive
三日天下: みっかてんか: règne éphémère <<< 三日
百日天下: ひゃくにちてんか: Cent-Jours (de Napoléon) <<< 百日
次もチェック: 世界

このページに有る記事:5372 - 5381、全部で:8174.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfて-11.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:07/03/19 15:27