日仏翻訳辞書・事典:停止・停車・亭主・提出・定食・提示・定数・訂正・貞操・停滞

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 停止 , 停車 , 亭主 , 提出 , 定食 , 提示 , 定数 , 訂正 , 貞操 , 停滞

停止

発音: ていし
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:arrêt, halte, stop
停止する: ていしする: arrêter, stopper
急停止: きゅうていし: arrêt brutal <<<
出港停止: しゅっこうていし: embargo <<< 出港
操業停止: そうぎょうていし: arrêt d'opération <<< 操業
時効の停止: じこうのていし: interruption [suspension] de la prescription <<< 時効
発行停止: はっこうていし: suspension d'une publication <<< 発行
一時停止: いちじていし: moratoire <<< 一時

停車

発音: ていしゃ
漢字: ,
キーワード: 汽車
翻訳:arrêt
停車する: ていしゃする: s'arrêter, stopper, desservir
停車させる: ていしゃさせる: arrêter (un train)
停車場: ていしゃじょう: arrêt, station, gare <<< , 停留所
停車場構内: ていしゃじょうこうない: gare de triage <<< 構内
停車時間: ていしゃじかん: durée d'arrêt <<< 時間
緊急停車: きんきゅうていしゃ: arrêt d'urgence <<< 緊急
次もチェック: 駐車

亭主

発音: ていしゅ
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:époux, mari, patron. hôte
亭主持ち: ていしゅもち: femme mariée <<<
亭主役: ていしゅやく: hôte, hôtesse (f.) <<<
亭主役を務める: ていしゅやくをつとめる: être hôte <<<
次もチェック: 主人

提出

発音: ていしゅつ
漢字: ,
翻訳:soumission, présentation, remise
提出する: ていしゅつする: soumettre, présenter, remettre
動議を提出する: どうぎをていしゅつする: présenter [faire] une motion <<< 動議


定食

発音: ていしょく
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:plat du jour, menu à prix fix
次もチェック: メニュー

提示

発音: ていじ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:proposition
提示する: ていじする: proposer, offrir
提示部: ていじぶ: exposition (introduction en musique) <<<
次もチェック: 提案

定数

発音: ていすう
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:nombre limite, quorum, constant
定数に満ちる: ていすうにみちる: atteindre le nombre limite [le quorum] <<<
定数を越す: ていすうをこす: dépasser le nombre limite <<<
回路定数: かいろていすう: constante du circuit <<< 回路
解離定数: かいりていすう: constante de dissociation <<< 解離
同意語: コンスタント

訂正

発音: ていせい
漢字: ,
キーワード: メディア
翻訳:correction, révision, rectification
訂正する: ていせいする: corriger, réviser, rectifier
訂正を加える: ていせいをくわえる: faire quelques retouches <<<
訂正版: ていせいばん: édition revue et corrigée <<<
次もチェック: 修正

貞操

発音: ていそう
漢字: ,
キーワード: セックス
翻訳:vertu, chasteté, honneur
貞操の正しい: ていそうのただしい: pudique, chaste, fidèle <<<
貞操の無い: ていそうのない: impur, infidèle <<<
貞操を守る: ていそうをまもる: être [rester] fidèle à qn. <<<
貞操を重んじる: ていそうをおもんじる: attachez une grande valeur à sa chasteté <<<
貞操を破る: ていそうをやぶる: violer sa chasteté <<<
貞操を汚す: ていそうをけがす: souillez sa chasteté <<<
貞操帯: ていそうたい: ceinture de chasteté <<<
貞操を蹂躙する: ていそうをじゅうりんする: déshonorer (une femme)
貞操蹂躙: ていそうじゅうりん: violation de chasteté
次もチェック: 処女 , 節操

停滞

発音: ていたい
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:stagnation, accumulation, encombrement
停滞する: ていたいする: se stagner, s'accumuler
停滞前線: ていたいぜんせん: front stationnaire <<< 前線

このページに有る記事:5133 - 5142、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfて-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56