日仏翻訳辞書・事典:邸宅・低地・丁重・蹄鉄・停電・抵当・程度・丁寧・定年・定番

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 邸宅 , 低地 , 丁重 , 蹄鉄 , 停電 , 抵当 , 程度 , 丁寧 , 定年 , 定番

邸宅

発音: ていたく
漢字: ,
キーワード: 不動産
翻訳:résidence
大邸宅: だいていたく: manoir, hôtel particulier <<<
次もチェック: 屋敷 , マンション

低地

発音: ていち
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:bas pays, terrain bas
反意語: 高地

丁重

発音: ていちょう
漢字: ,
違う綴り: 鄭重
キーワード: 挨拶
翻訳:politesse, galanterie
丁重な: ていちょうな: poli, galant
丁重に: ていちょうに: poliment, avec politesse
同意語: 丁寧

蹄鉄

発音: ていてつ
漢字: ,
キーワード: 動物
翻訳:fer à cheval
蹄鉄工: ていてつこう: maréchal-ferrant <<<
蹄鉄工場: ていてつこうじょう: atelier d'un maréchal-ferrant <<< 工場
馬に蹄鉄を打つ: うまにていてつをうつ: ferrer [mettre un fer à] un cheval
馬に蹄鉄を着ける: うまにていてつをつける


停電

発音: ていでん
漢字: ,
キーワード: 電気
翻訳:panne d'électricité, coupure de courant
停電する: ていでんする: Le courant est coupé
停電だ: ていでんだ: Il n'y a plus d'électricité, Il y a une coupure de courant
停電してる: ていでんしてる
計画停電: けいかくていでん: coupure de courant planifiée <<< 計画

抵当

発音: ていとう
漢字: ,
キーワード: 金融 , 不動産
翻訳:gage, hypothèque
抵当に入れる: ていとうにいれる: mettre en gage, grever d'une hypothèque, hypothéquer <<<
抵当流れ: ていとうながれ: saisie hypothécaire <<<
抵当貸: ていとうがし: prêt hypothécaire <<<
抵当金: ていとうきん: somme hypothéquée <<<
抵当権: ていとうけん: droit d'hypothèque <<<
抵当権者: ていとうけんしゃ: créancier hypothécaire <<<
抵当権設定者: ていとうけんせっていしゃ: débiteur hypothécaire
抵当物: ていとうぶつ: bien hypothéqué <<<
抵当物を流す: ていとうぶつをながす: saisir un bien hypothéqué <<<
抵当証書: ていとうしょうしょ: titre hypothécaire <<< 証書
抵当債務: ていとうさいむ: dette hypothécaire <<< 債務
一番抵当: いちばんていとう: première hypothèque <<< 一番
次もチェック: , 担保

程度

発音: ていど
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:degré, niveau, limite
程度の高い: ていどのたかい: d'un degré élevé <<<
程度の低い: ていどのひくい: d'un degré bas [faible] <<<
程度を上げる: ていどをあげる: élever le niveau <<<
程度を下げる: ていどをさげる: abaisser le niveau <<<
程度を越える: ていどをこえる: dépasser la limite <<<
在る程度: あるていど: une certaine limite <<<
次もチェック: 基準 , 標準 , レベル , スタンダード

丁寧

発音: ていねい
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:politesse, courtoisie, civilité, prudence, minutie
丁寧な: ていねいな: poli, courtois, civil, prudent, minutieux
丁寧に: ていねいに: poliment, avec politesse, soigneusement, avec soin, attentivement
丁寧に扱う: ていねいにあつかう: traiter minutieusement [attentivement] <<<
丁寧に調べる: ていねいにしらべる: examiner minutieusement [attentivement] <<< 調
馬鹿丁寧な: ばかていねいな: obséquieux, cérémonieux <<< 馬鹿
同意語: 丁重

定年

発音: ていねん
漢字: ,
違う綴り: 停年
キーワード: 仕事 , 生活
翻訳:limite d'âge
定年に達する: ていねんにたっする: avoir l'âge de retraite, atteindre la limite d'âge <<<
定年に成る: ていねんになる <<<
定年制: ていねん: système de mise à la retraite à un âge fixe <<<

定番

発音: ていばん
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:article [produit, plat] classique

このページに有る記事:5143 - 5152、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfて-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56