日仏翻訳辞書・事典:如何・同意・同一・動員・同音・同化・動画・動悸・同期・動機

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 如何 , 同意 , 同一 , 動員 , 同音 , 同化 , 動画 , 動悸 , 同期 , 動機

如何

発音: どう , いかが
漢字: ,
翻訳:comment, que, qu'est-ce que
如何して: どうして: pourquoi, pour quelle raison, comment, de quelle manière, par quel moyen
如何しても: どうしても: absolument, à tout prix, à toute force, par tous les moyens, bon gré mal gré, forcément, inévitablement, nécessairement
如何ですか: どうですか: Comment allez-vous? Comment sentez-vous?
如何するか: どうするか: Qu'est-ce que je dois [nous devons] faire?
如何する気: どうするき: Comment comptez-vous faire? Que voulez-vous faire? <<<
如何在っても: どうあっても: à tout prix, quel que soit le prix, par tous les moyens, coût à coût <<<
如何でも: どうでも: n'importe comment
如何でも良い: どうでもいい: Cela n'a pas d'importance. Cela m'importe peu. Peu importe <<<
如何見ても: どうみても: à tous les égards, sous tous les rapports, à tous les points de vue <<<
如何言う: どういう: quel genre de, quelle sorte de <<<
如何言う風に: どういうふうに: de quelle manière [façon] <<<
如何言う訳だか: どういうわけだか: pour une raison quelconque <<<
如何言う訳ですか: どういうわけですか: Pourquoi? Qu'est-ce que voulez-vous dire? <<<
如何致しまして: どういたしまして: De rien. Il n'y a pas de quoi. Je vous en prie. Avec plaisir. Mon plaisir <<<
一体如何したのだ: いったいどうしたのだ: Qu'est-ce qu'il y a donc?, Qu'a-t-il donc? <<< 一体
次もチェック: 何故

同意

発音: どうい
漢字: ,
キーワード: 法律
翻訳:consentement, assentiment, approbation, acquiescement
同意する: どういする: consentir à qc, donner son consentement (assentiment, approbation, adhésion) à qc., acquiescer à, approuver
同意を得る: どういをえる: obtenir l'assentiment (le consentement) de qn. <<<
不同意: ふどうい: désapprobation, désaccord <<< , 異議
不同意する: ふどういする: désapprouver qc., ne pas être d'accord avec qn.
次もチェック: 承認 , 了承 , 承知

同一

発音: どういつ
漢字: ,
翻訳:identité, égalité
同一性: どういつせい <<<
同一の: どういつの: même, identique, égal
同一視する: どういつしする: assimiler, identifier, traiter de la même façon <<<
次もチェック: 同様

動員

発音: どういん
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:démobilisation
動員する: どういんする: mobiliser
動員解除: どういんかいじょ: démobilisation <<< 解除
動員解除する: どういんかいじょする: démobiliser
動員令: どういんれい: décret de mobilisation <<<
動員令を下す: どういんれいをくだす: publier un décret de mobilisation (générale) <<<


同音

発音: どうおん
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:le même son, unisson
同音語: どうおんご: homonyme <<<
同音意義語: どうおんいぎご
同音意義: どうおんいぎ: homonymie

同化

発音: どうか
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:assimilation
同化する: どうかする: s'assimiler
同化力: どうかりょく: force d'assimilation <<<
同化作用: どうかさよう: processus d'assimilation <<< 作用

動画

発音: どうが
漢字: ,
キーワード: コンピューター , ショー
翻訳:dessins animés, vidéo
動画の: どうがの: animé (a.)
動画映画: どうがえいが: film d'animation, animé (n.) <<< 映画 , アニメ
盗撮動画: とうさつどうが: film caché <<< 盗撮
次もチェック: 漫画 , ビデオ

動悸

発音: どうき
漢字:
キーワード: 医学
翻訳:palpitation, pulsation, battement du coeur
動悸がする: どうきがする: avoir des palpitations
次もチェック: 鼓動

同期

発音: どうき
漢字: ,
キーワード: 教育 , 物理
翻訳:la même période [promotion], synchronisme
同期の: どうきの: de la même promotion, synchro, synchrone
同期生: どうきせい: camarade de promotion [d'étude, d'école] <<<
次もチェック: 同級 , 同窓

動機

発音: どうき
漢字: ,
翻訳:motif, mobile, raison
が動機で: がどうきで: avoir pour motif [mobile] qc., être motivé par qc.
次もチェック: 理由

このページに有る記事:5494 - 5503、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfど-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56