日仏翻訳辞書・事典:奈落・成金・成田・成行・生業・鳴門・成程・馴合・縄跳・縄張り

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 奈落 , 成金 , 成田 , 成行 , 生業 , 鳴門 , 成程 , 馴合 , 縄跳 , 縄張り

奈落

発音: ならく
漢字: ,
翻訳:enfer, dessous
奈落の底: ならくのそこ: abîme <<<

成金

発音: なりきん
漢字: ,
キーワード: 金融
翻訳:nouveau riche, enrichi (n.), parvenu
成金趣味: なりきんしゅみ: goûts de parvenu <<< 趣味
泥棒成金: どろぼうなりきん: La Main au collet (un film américain d'Alfred Hitchcock,1955) <<< 泥棒

成田

発音: なりた
漢字: ,
キーワード: 日本
翻訳:Narita (ville, temple, aéroport)
成田市: なりたし: ville de Narita <<<
成田山: なりたさん: temple de Narita [Naritasan] <<<
成田不動: なりたふどう <<< 不動
成田線: なりたせん: ligne de Narita (le chemin de fer qui relie Sakura avec Choshi en Chiba) <<<
成田空港: なりたくうこう: aéroport de Narita <<< 空港
成田飛行場: なりたひこうじょう
成田エックスプレス: なりたえっくすぷれす: Narita Express (le train express qui relie Tokyo avec l'aéroport de Narita)
次もチェック: Narita

成行

発音: なりゆき
漢字: ,
違う綴り: 成り行
翻訳:cours, train, marche, déroulement, développement, enchainement, suite, aspect, tour, tournure
成行に任せる: なりゆきにまかせる: laisser (une affaire) à prendre son propre cours <<<
成行を見る: なりゆきをみる: observer le tour des événements <<<
成行を見守る: なりゆきをみまもる <<<
成行注文: なりゆきちゅうもん: ordre du marché <<< 注文


生業

発音: なりわい , せいぎょう
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:métier, profession

鳴門

発音: なると
漢字: ,
違う綴り: ナルト (un manga japonais)
キーワード: 日本
翻訳:(ville de) Naruto
鳴門巻: なるとまき: pâté de poisson en forme de bâton (une sorte de kamaboko) <<<
鳴門海峡: なるとかいきょう: détroit de Naruto <<< 海峡
次もチェック: 蒲鉾

成程

発音: なるほど
漢字: ,
違う綴り: 成る程
翻訳:en effet, effectivement, tiens
成程と思わせる: なるほどとおもわせる: convaincant <<<

馴合

発音: なれあい
漢字: ,
違う綴り: 馴れ合
キーワード: 社会
翻訳:entente secrète [illégale], connivence, complicité, collusion, conspiration
馴合の: なれあいの: collusif

縄跳

発音: なわとび
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:saut à la corde
縄跳をする: なわとびをする: sauter à la corde

縄張り

発音: なわばり
漢字: ,
キーワード: 動物 , 犯罪
翻訳:sphère [zone] d'influence, domaine, terres, territoire
縄張りを荒す: なわばりをあらす: marcher sur les plates-bandes de qn., empiéter sur les attributions de qn. <<<
縄張りを争う: なわばりをあらそう: se disputer une zone d'influence <<<
縄張り争い: なわばりあらそい: conflit de sphères d'influence, conflit de juridiction

このページに有る記事:6421 - 6430、全部で:8999.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfな-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:13/11/25 06:44