|
発音:
のみや
漢字:飲
, 屋
キーワード:
外食
,
飲物
翻訳:bar, caboulot, bistrot
飲み屋の親父: のみやのおやじ: tenancier de bar <<< 親父
次もチェック:
酒場
,
バー
発音:
のやま
漢字:野
, 山
キーワード:
自然
翻訳:champs et montagne, nature
同意語:
自然
発音:
のら
漢字:野
, 良
キーワード:
農業
翻訳:champs
野良犬: のらいぬ: chien sans maître, cabot <<< 犬
野良猫: のらねこ: chat de gouttière, chat errant <<< 猫
野良着: のらぎ: blouse de paysan, sarrau <<< 着
野良仕事: のらしごと: travaux des [aux] champs <<< 仕事
発音:
のり
漢字:海
, 苔
キーワード:
日本食
翻訳:nori, algue comestible
海苔巻: のりまき: riz roulé avec algue comestible <<< 巻
干し海苔: ほしのり: nori séché <<< 干
焼き海苔: やきのり: nori grillé <<< 焼
発音:
のりかえ
漢字:乗
, 換
違う綴り:
乗り換え
キーワード:
汽車
翻訳:changement, correspondance
乗換える: のりかえる: changer de train [d'avion, de bus, de bateau]
乗換駅: のりかええき: gare de correspondance, station d'embranchement <<< 駅
乗換切符: のりかえきっぷ: billet de correspondance <<< 切符
発音:
のりくみ
漢字:乗
, 組
キーワード:
交通
翻訳:embarquement, équipage
乗組む: のりくむ: monter dans un navire, s'embarquer sur un bateau [un avion]
乗組員: のりくみいん: équipage, membre de l'équipage <<< 員
発音:
のりば
漢字:乗
, 場
キーワード:
交通
翻訳:arrêt, station, abribus, quai, passerelle d'embarquement
タクシー乗場: たくしーのりば: station de taxi <<< タクシー
発音:
のりもの
漢字:乗
, 物
違う綴り:
乗り物
キーワード:
交通
翻訳:voiture, véhicule
乗物酔い: のりものよい: mal de la route, mal de l'air <<< 酔
乗物の便: のりもののべん: moyen de transport <<< 便
発音:
のれん
漢字:暖
, 簾
キーワード:
店
翻訳:rideau de porte [d'entrée], crédit, réputation
暖簾に係る: のれんにかかわる: porter atteinte au crédit, nuire à la réputation <<< 係
暖簾が古い: のれんがふるい: C'est un vieux magasin <<< 古
暖簾に腕押し: のれんにうでおし: coup d'épée dans l'eau, se battre contre des moulins à vent, autant parler à un sourd
暖簾代: のれんだい: actifs incorporels <<< 代
発音:
のろし
漢字:狼
, 煙
キーワード:
通信
翻訳:fusée [feu] de signalisation, fusée-signal
狼煙を上げる: のろしをあげる: lancer une fusée de signalisation <<< 上
|