日仏翻訳辞書・事典:悲哀・火遊び・火炙・贔屓・緋色・火打石・比較・日陰・悲観・被害

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 悲哀 , 火遊び , 火炙 , 贔屓 , 緋色 , 火打石 , 比較 , 日陰 , 悲観 , 被害

悲哀

発音: ひあい
漢字: ,
翻訳:tristesse, chagrin, amertume
悲哀を感じる: ひあいをかんじる: sentir triste <<<

火遊び

発音: ひあそび
漢字: ,
キーワード: ゲーム
翻訳:jeu de feu
火遊びをする: ひあそびをする: jouer avec le feu
恋の火遊び: こいのひあそび: flamme volage, feu passager <<<

火炙

発音: ひあぶり
漢字: ,
違う綴り: 火焙
キーワード: 裁判
翻訳:supplice du feu, bûcher
火炙の刑に処せられる: ひあぶりのけいにしょせられる: être condamné au supplice du feu
火炙に成る: ひあぶりになる <<<
火炙にする: ひあぶりにする: brûler qn. vif

贔屓

発音: ひいき
違う綴り: 贔負
キーワード: 商業
翻訳:faveur, protection, bonnes grâces, prédilection, préférence, partialité
贔屓の: ひいきの: favori, protégé, patronné
贔屓にする: ひいきにする: favoriser, protéger, patronner, avoir une prédilection pour, avoir une préférence pour
外人贔屓: がいじんびいき: xénophilie, xénophile <<< 外人


緋色

発音: ひいろ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:pourpre (n.)
緋色の: ひいろの: pourpre (a.)
次もチェック: 深紅

火打石

発音: ひうちいし
漢字: , ,
キーワード: 地学
翻訳:silex

比較

発音: ひかく
漢字: ,
キーワード: 科学 , 文法
翻訳:comparaison, rapprochement, parallèle
比較する: ひかくする: comparer, faire la comparaison, rapprocher, mettre qc. en comparaison [parallèle]
比較に成らない: ひかくにならない: qui n'est pas comparable, incomparable, sans comparaison <<<
比較出来ない: ひかくできない <<< 出来
比較的: ひかくてき: comparatif, relatif <<<
比較的に: ひかくてきに: comparativement, relativement
比較的に言えば: ひかくてきにいえば: comparativement parlant <<<
比較級: ひかくきゅう: le comparatif <<<
比較表: ひかくひょう: tableau comparatif <<<
比較文学: ひかくぶんがく: littérature comparée <<< 文学

日陰

発音: ひかげ
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:ombre
日陰の: ひかげの: ombragé, à l'ombre
日陰に置く: ひかげにおく: mettre [placer] à l'ombre <<<
日陰に成る: ひかげになる: être ombragé <<<
日陰者: ひかげもの: exclu, paria, hors-la-loi <<<
次もチェック: 日向

悲観

発音: ひかん
漢字: ,
翻訳:pessimisme, découragement, déception
悲観する: ひかんする: être pessimiste, se décourager, se décevoir
悲観的: ひかんてき: pessimiste <<<
悲観論: ひかんろん: pessimisme <<<
悲観論者: ひかんろんしゃ: pessimiste <<<
反意語: 楽観

被害

発音: ひがい
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:dommage, sinistre, perte, dégât, ravages
被害届: ひがいとどけ: déclaration de sinistres <<<
被害を被る: ひがいをこうむる: subir un dommage <<<
被害を受ける: ひがいをうける <<<
被害を与える: ひがいをあたえる: ravager, endommager, dévaster <<<
被害を及ぼす: ひがいをおよぼす <<<
被害を免れる: ひがいをまぬがれる: échapper aux dégâts <<<
被害者: ひがいしゃ: victime, partie lésée <<<
被害地: ひがいち: région sinistrée <<<
被害妄想: ひがいもうそう: délire de persécution <<< 妄想
次もチェック: 損害

このページに有る記事:6848 - 6857、全部で:8769.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfひ-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/04/24 15:39