日仏翻訳辞書・事典:一袋・一休み・一人・雛形・雛菊・日向・雛祭・非難・避難・皮肉

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 一袋 , 一休み , 一人 , 雛形 , 雛菊 , 日向 , 雛祭 , 非難 , 避難 , 皮肉

一袋

発音: ひとふくろ
漢字: ,
キーワード: 単位
翻訳:un sac, un sachet

一休み

発音: ひとやすみ
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:une pause
一休みする: ひとやすみする: faire une pause, prendre un peu de repos, faire un petit somme
次もチェック: 休憩 , 休息

一人

発音: ひとり
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:une personne
一人で: ひとりで: tout seul
一人で暮らす: ひとりでくらす: vivre tout seul <<<
一人残らず: ひとりのこらず: tous ensemble, tout le monde <<<
一人ずつ: ひとりずつ: un à un, un par un, l'un après l'autre
一人一人: ひとりひとり
一人当たり: ひとりあたり: par personne <<<
一人っ子: ひとりっこ: enfant unique <<<
一人娘: ひとりむすめ: fille unique <<<
一人息子: ひとりむすこ: fils unique <<< 息子
一人部屋: ひとりべや: chambre individuelle <<< 部屋 , 個室
同意語: 単独 , ソロ

雛形

発音: ひながた
漢字: ,
キーワード: 道具
翻訳:modèle, échantillon, maquette, avant-projet, formule
雛形通に: ひながたどおりに: suivant le modèle <<<
雛形を取る: ひながたをとる: prendre un modèle de qc. <<<
次もチェック: パターン , モデル


雛菊

発音: ひなぎく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:petite marguerite, pâquerette
次もチェック: デージー

日向

発音: ひなた , ひゅうが
漢字: ,
キーワード: 自然 , 日本史
翻訳:endroit ensoleillé, ancien nom de département Miyazaki (Hyuga)
日向の: ひなたの: au soleil, ensoleillé
日向ぼっこ: ひなたぼっこ: bain de soleil
日向ぼっこする: ひなたぼっこする: se chauffer au soleil, prendre un bain de soleil
日向で干す: ひなたでほす: sécher au soleil <<<
日向水: ひなたみず: eau chauffée au soleil <<<
日向国: ひゅうがのくに: ancien nom de département Miyazaki (Hyuga) <<<
次もチェック: 日陰 , 宮崎

雛祭

発音: ひなまつり
漢字: ,
キーワード: 祝祭 , 日本
翻訳:hinamatsuri, fête de poupées [filles]
次もチェック: Momo_no_sekku

非難

発音: ひなん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:accusation, blâme, reproche, critique, réprobation
非難する: ひなんする: accuser, blâmer, reprocher, critiquer

避難

発音: ひなん
漢字: ,
キーワード: 災害
翻訳:refuge
避難する: ひなんする: se réfugier, s'abriter, prendre abri, se mettre à l'abri
避難港: ひなんこう: port de refuge <<<
避難所: ひなんしょ, ひなんじょ: refuge <<<
避難民: ひなんみん: réfugié <<<
避難梯子: ひなんばしご: échelle de sauvetage <<< 梯子
避難命令: ひなんめいれい: ordre d'évacuation <<< 命令
避難訓練: ひなんくんれん: exercice d'évacuation <<< 訓練
緊急避難: きんきゅうひなん: évacuation d'urgence <<< 緊急

皮肉

発音: ひにく
漢字: ,
翻訳:ironie, sarcasme, trait satirique
皮肉な: ひにくな: ironique, satirique, piquant
皮肉にも: ひにくにも: ironiquement
皮肉る: ひにくる: ironiser, parler ironiquement de, persifler, lancer des traits d'ironie à qn.
皮肉を言う: ひにくをいう <<<
皮肉屋: ひにくや: moqueur <<<

このページに有る記事:6449 - 6458、全部で:8119.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfひ-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/11/18 16:45